Texto da comédia em 3 atos com adaptação e arranjo de José Leite Barbosa. É uma cópia datilografada com carimbo ou selo branco da Inspeção dos Espetáculos: "Aprovado". Na capa, para além do título e outras informações, tem 3 carimbos. Um indica a peça para maiores de 12 anos. Dois são da Comissão de Exame e Classificação dos Espetáculos. Indica um deles que houve cortes nas folhas 2, 6 e 13 e, manuscrito, encontra-se a nota de que o termo "negreiro" deve ser, em todo o texto, substituído. Segundo o outro carimbo a peça foi examinada para a Casa do Povo da Fajã de Baixo, indicando que foi o grupo teatral desta Instituição que levou a peça à cena. A data indicada refere-se à aprovação das 29 páginas. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1969. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1968. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Ma 1ª página , manuscrito, está a indicação assinada pelo Chefe da Repartição de que a muta foi paga voluntariamente. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1976. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados e equipamentos. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1964. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada, tem nota manuscrita com valor da multa e outra com prazo limite de entrega da declaração. A página tem uma mancha de tinta vermelha. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1971. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1970. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1965. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada e assinada. Tem, também, manuscrita, a nota de que a multa foi paga voluntariamente. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1967. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1º página tem carimbo, selo branco e assinatura. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1973. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das vendas e compras. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada e rubricada. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1973. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados e equipamentos. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal. O documento apresenta manchas.
Declaração, duas assinaturas não percetíveis, referente à entrega de recibos de 6 meses de renda ao inquilino. Documento original datilografado. Título formal. O papel encontra-se muito vincado.
Versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento apresenta vincos e marcas de uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto com um diálogo radiofónico da autoria de do colaborador do jornal "A Ilha", Agnelo Casimiro. Segundo o número 650 do referido jornal, publicado a 16 de setembro de 1944, foi emitido a 9 de setembro desse ano com cantigas ao desafio com quadra de Armando Cortes-Rodrigues. Contou com a colaboração de Vasco Andrade, Carlos Rego e Diniz Decq Mota, entre outros. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Poema da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido apurado se integra alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta alguns vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". do quadro IV. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Versos que pertencerão a momento musical de peça não identificada. Está escrito numa folha com a impressão: "José Leite Barbosa Cultivador & Exportador de ananazes Rua João Chagas, 23 Ponta Delgada - S. Miguel Açores. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel tem manchas, vincos e está rasgada na parte superior. Título formal. Cópia datilografada.
Duplicados com excertos de diálogos de diferentes cenas. Integram personagens como "D. Rosa", "Sr. Cosme", "Manuel do Outeiro", "Pintassilgo", "Imigrante", "Francisco" e "Mãe". Título formal. Cópias datilografadas.
Documento incompleto com textos de cenas do 3º quadro do 1º ato. Papel com manchas e vincos. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos entre as personagens "Sá-Bichão", "Observador", "Astrólogo" e "Marciana". Algumas folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com letra do "Coro das Marcianas" do 1º quadro ("No Planeta Marte") do 1º ato e pequeno diálogo entre "Observador" e "Marciana". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel em maus estado com as margens danificadas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Não apurado se os versos integram alguma peça ou obra poética. Serão da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça. tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Fragmento de documento que apresentam parte de texto de número musical. Peça não identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. A folha está cortada no sentido horizontal. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos de momento musical da cena VI [os mesmos e os Estampilhas] do VII quadro. Apresenta carimbo do Museu Carlos Machado. Tem vincos, machas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito.
Documento incompleto (folha 7) com versos que poderão ser da autoria de José Lite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos e rasgos. Título atribuído. Original manuscrito.
Poema que será da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integra alguma peça. Abaixo estão escritos alguns valores numéricos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento com excerto do poema "Canção do Coveiro". Integra a obra poética de Jose Barbosa ""Átomos de Alma" de 1914 onde este poema é dedicado a Carlos Chaves Costa. O documento apresenta manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (folha 9) num fragmento de folha com parte de diálogo que pertencerá ao 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogos, mas sem identificação do ato ou quadro. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel danificado nas margens. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Letra de número musical do 2º quadro, "A Evasão do Zé Povinho". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento com manchas, vincos, margens fragilizadas e marcas pelo uso de furador. Título furador. Cópia datilografada.
Versos do estribilho. No verso tem anotações não relacionadas com o verso. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento tem vincos e manchas de oxidação devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, rasgos e marcas de oxidação devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos entre as personagens "Fantasia" e "Pintassilgo" do 3º ato, quadro 2º, "Sob o domínio da Fantasia". Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos do 2º ato, 3º quadro, "O Philco". tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento apresenta alguns vincos, sendo metade de uma folha cortada ao meio no sentido vertical. Título formal. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com versos e excerto de diálogo do 2º ato. Tem manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momento musical mas não apurado a peça de integrarão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Partitura para piano de a "Folia", do quarteto da revista "Lanterna Mágica" [1931] da autoria de José Barbosa. Música de Ilídio Andrade. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos do 4º quadro, "Na Aerogare", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2.. Tem manuscrito a esferográfica: "Já está feito" _ "Rui das Neves". O documento apresenta vincos e marcas de oxidação pelo uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogo da cena IV do 2º ato. Apresenta algumas manchas e marcas pelo uso de furador e agrafador. Título atribuída. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto (folha 10) com verso escrito em fragmento de folha. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. papel manchado e rasgado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Partitura para piano de "Fura-Fura Gavotte". Letra de José Barbosa. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano da marcha popular "Garotos dos Caramelos". Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. tem manuscrito: "Do Grupo Teatral «Pé de Vento»". Impresso tem "Olímpio Medina - Músicas e Instrumentos - Praça 8 de Maio, 28 - Coimbra". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Documento incompleto (página 3) com versos do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel apresenta alguns vincos, rasgos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Carta remetida pela Casa do Povo da Fajã de Baixo sem destinatário identificado. Tem uma pequena descrição do percurso do seu Grupo Teatral que iniciou atividade em 1962, indicando valores despendidos e saldos dos anos de 1964, 1965 e 1966. Será uma cópia ou rascunho datilografados sem assinatura. Título formal.
Documento incompleto com versos do 1º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". Tem dois números no canto superior direito e carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos do 2º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". As folhas estão numeradas no canto superior direito. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogo que pertencerá ao 1º ato. Documentos com manchas, vincos e marcas devido ao uso de furador e agrafador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momento musical da cena III, "Os mesmos e os Homens dos Confeitos e dos Tremoços" do V quadro, "As Festas do Senhor". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada. Título formal. Cópia datilografada.
Verso que poderá ser da autoria de José Leite Barbosa. Está escrito em fragmento de folha. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto [página 1] com versos de momento musical sob o tema "Ilha de São Miguel". A folha, no canto superior direito, apresenta duas numerações: uma manuscrita, 4, e outra datilografada, 16. O documento tem manchas e marcas devido ao uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (folha 16) com diálogo do 1º quadro, "Na Agência Geral do Turismo", do 2º ato. Apresenta algumas manchas e tem as margens rasgadas. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos que pertencerão ao quadro I, "Na Redação da Lanterna Mágica" do 3º ato, ou confirme outros documentos, ao quadro "As Furnas". Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada. Apresenta-se manchado e com lacunas na parte superior. Título formal. Cópia datilografada.
Partitura para piano da marcha popular "Jovens Enfermeiras". Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Documento incompleto com a cena VII do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas e vincos. Título atribuído. Cópia datilografada.
Diálogos das cenas VII e VIII que integrarão o 2º ato. As folhas têm vincos e marcas pelo uso de furador. Duas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Lista de personagens, de momentos musicais e nomes de atores que lhes dão voz. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folha rasgada no topo. Título formal. Original manuscrito.
Documento incompleto da contra-regra dos 2º e 3º atos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel tem algumas machas e marcas de oxidação. Título formal. Cópia datilografada.
Programa do teatro de revista "Lanterna Mágica", um original de José Barbosa, referente à exibição a 29 de janeiro de 1936 no Coliseu Avenida. Documento original impresso. Título atribuído. O papel apresenta vincos.
Documento incompleto com versos e diálogos do 2º ato, 2º quadro - "Café Central". Folhas numeradas no canto superior direito. Papel com manchas, vincos e margens danificadas. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Diálogos e versos do 3º ato, 1º quadro. As folhas encontravam-se agrafadas e, por isso, apresentam marcas de oxidação. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com textos dos diálogos e versos dos quadros "No domínios da Fantasia" e "Canto do Clube". Na folha de rosto indica que tem 2 atos e 10 quadros, autoria do texto (José Leite Barbosa) e da música (Ilídio de Andrade) e data. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com textos de diálogos e versos de números musicais. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Uma das folhas tem uma colagem que corresponde à folha 63, estando colada sobre o final da folha 62. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com textos de diálogos e versos de momentos musicais. As folhas estavam unidas por "pins" metálicos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Algumas manchas e vincos. Título atribuído. Cópia datilografada.
Letra de momento musical da cena IV, "os mesmos e Jorge Alindado", do 1º quadro ("Na Redação da Lanterna Mágica" do 3º ato e os versos sob o título de "Alindado". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com vincos e algumas manchas. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Lista com a identificação dos 36 números da peça. O papel apresenta vincos, manchas e marcas de oxidação pelo usos de "clips". Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos da cena II do 1º quadro, "Na Redação da Lanterna Mágica", do 3º ato. Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Contém pequeno diálogo entre "Zé da Glorinha", "Marciana" e "; Mané Caetano". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 1º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos e manchas. Título formal. Cópias datilografadas.
Licença de representação que autoriza o Grupo Teatral a representar a revista de fantasia "É de Gritos", um original de José Barbosa. Documento original impresso com preenchimento datilografado. Tem carimbo e assinatura. Título formal.
Documento incompleto (folha 23) com versos de número musical. Não apurado a que peça pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com machas e vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com excerto de diálogo entre as personagens "Locutor" e "Francisco do Outeiro". A 2ª página tem uma colagem de fragmento de documento. Apresenta vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Notificação a José Leite Barbosa a informar que se encontra dispensado da inscrição do Imposto de Transações. Documento original impresso com preenchimento datilografado. Assinado e tem selo branco da Repartição das Finanças. Título formal.
Letra de voz e coro do 1º quadro, "No Mercado da Graça". do 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Programa do teatro de revista "manta de Retalhos", um original de José Barbosa, referente à exibição a 22 de março de 1942 no Coliseu Avenida. Documento original impresso. Título atribuído. O papel apresenta vincos.
