Partitura para piano do Fado "Rato do Cais", letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade, da revista "Pé de Vento" [1947 de José Barbosa]. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras para trompete e sax-alto da marcha popular "S. Miguel". Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal. Apresentam algumas manchas.
Texto da revista "Águas Passadas". Na folha de rosto indica que a peça tem 9 quadros e que a autoria é de José Barbosa. Apresenta a aprovação da Comissão de Exame e Classificação após "cortes" nas folhas indicadas. A informação está manuscrita sobre os dois carimbos daquele organismo. Tem, também, carimbada a informação de que é um espetáculo para maiores de 12 anos. Apresenta, igualmente, o salo branco da já referida Comissão. A data associada a esta documento é a data da aprovação da Comissão de Exame e Classificação Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto, folha 9, com diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas", cena V. O documento apresenta algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com excerto de diálogo entre as personagens "Locutor" e "Francisco do Outeiro". A 2ª página tem uma colagem de fragmento de documento. Apresenta vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com o texto do prólogo, versos sob o título de "Fura-Fura" e diálogos entre as personagens "Fura-Fura", "Francisco do Outeiro" e "Optimista". Não foi identificada a cena ou quadro. As folhas apresentam vincos, machas e marcas de oxidação. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento com excerto do poema "Canção do Coveiro". Integra a obra poética de Jose Barbosa ""Átomos de Alma" de 1914 onde este poema é dedicado a Carlos Chaves Costa. O documento apresenta manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Documento com o texto da peça o "Auto do Boticário", indicando as personagens: "O Avarento", "Inveja", "Amâncio André" (Boticário), "Comilão", "A velha Ira", "Sineiro", "O fidalgo" e "Margarida". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas estão manchadas e apresentam marcas de oxidação e do uso de agrafos. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do número "Cientistas e Bombas" do 1º quadro, "No Planeta Marte", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia manuscrita.
Texto referente ao 1º ato, 3º quadro ("Em Frente a Gonçalo") e 4º quadro ("No Palácio da Costura"). Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogo do 2º ato, 1º quadro, "No Mercado da Graça" com personagens como "Zé da Glorinha", "Farinheira" e "Marciana". Apresenta vincos e marcas de oxidação. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogos entre as personagens "Sá-Bichão", "Observador", "Astrólogo" e "Marciana". Algumas folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com letra do "Coro das Marcianas" do 1º quadro ("No Planeta Marte") do 1º ato e pequeno diálogo entre "Observador" e "Marciana". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel em maus estado com as margens danificadas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com textos de diálogos e letras de canções de momentos musicais do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Folhas manchadas e com marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Poema da página 19 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Poema da página 44 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Versos do 6º quadro, "Na Cidade", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. No canto superior direito tem manuscrito o nome da peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta alguns vincos e manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de momento musical que indica autoria de José Barbosa e data. No canto superior direito direito tem manuscrito o nome da peça. Tem, também, carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta marcas pelo uso de furador e marcas de oxidação devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Versos da cena IX, "Os mesmos, Lapas e Caranguejo", do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos da cena II, "Os mesmos e o Cobrador do Varela", do quadro "Ao Canto do Clube". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Poema do 2º quadro, "A bordo do Lima", do 1º ato. No versos tem mais anotações, também, manuscritas que não se relacionam com o texto. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos nas margens. Título formal. Cópia manuscrita.
Documento incompleto (folha 16) com diálogo do 1º quadro, "Na Agência Geral do Turismo", do 2º ato. Apresenta algumas manchas e tem as margens rasgadas. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos da cena II do 1º quadro, "Na Redação da Lanterna Mágica", do 3º ato. Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Letra de momento musical da cena IV, "os mesmos e Jorge Alindado", do 1º quadro ("Na Redação da Lanterna Mágica" do 3º ato e os versos sob o título de "Alindado". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com vincos e algumas manchas. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos da cena IX, "os mesmos, as Lapas e Caranguejo" do I quadro, "Na Mansão das Sereias", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Documento com diálogo da cena VII, "Pintassilgo e Mulher e depois Homem", do quadro na "Redacção da Lanterna Mágica" do 3º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Texto do Prólogo com registo na folha de rosto que é um original de José Barbosa, música de Ilídio de Andrade em 3 atos. Apresenta vincos e manchas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos da cena I, "Neptuno e as Sereias", do I quadro, "Na Mansão das Sereias", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos, escritos em fragmento de folha, do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Lista com nomes das atrizes (?) intervenientes em números como "Sereias Modernas", "Suspiros" e "Estrelas". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Versos e excertos de diálogos do quadro "Um passeio ao campo". Duas da folhas têm colagens. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com marcas devido ao uso de fita adesiva. Título formal. Cópia datilografada.
Documento com os papéis das personagens "Locutor", do "Viajante" (do quadro "Solar da Graça")e do "Menino Jorge" (quadro "Nas Furnas"). As folhas estavam agrupadas por "clips", ficando por essa razão com marcas de oxidação. Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical da cena IV, "os mesmos e Yoyo", do 2º ato, 2º quadro, "na Rua". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento apresenta vincos e marcas de uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com excerto de diálogo e versos, não tendo sido identificado quadro ou ato. Tem marca de água: "Imperial". Apresenta vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Diálogo incompleto que pertencerá ao 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas de oxidação. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto do 2º ato, 2º quadro - "Na Rua". Uma das folhas é formada por colagens. O documento tem manchas, vincos e marcas devido ao uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com a notações manuscritas.
Lista dos 14 números de música e 6 cenas do quadro "Na Rua". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta algumas manchas, vincos e marca pelo uso de alfinete que unia as duas folhas. Título formal. Original manuscrito.
Texto da comédia em 2 atos com personagens como "Maurício", "Clotilde", "Gertrudes" e "Crispim", entre outras. Original de Carlos Borges. As folhas têm carimbo ou selo branco da Inspeção de Espetáculos da Comissão de Exame e Classificação. A folha de capa está carimbada por este Organismo e indica o título, data de exame para a Casa do Povo da Fajã de Baixo e regista a aprovação. Há uma discrepância entre a data datilografada no documento [1965] com a data do exame [1953/3/10]. Contém, também carimbada a informação que indica que o espetáculo é para maiores de 17 anos. No canto superior direito tem um selo rubricado. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel apresenta marcas devido ao uso de furador, manchas e margens fragilizadas. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de momento musical do VI quadro da cena "Borla e Pó d'Arroz". Apresenta carimbo do Museu Carlos Machado. Tem vincos e manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Letra de número musical do 2º quadro, "A Evasão do Zé Povinho". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento com manchas, vincos, margens fragilizadas e marcas pelo uso de furador. Título furador. Cópia datilografada.
Fragmento de folha com diálogos entre "Salvador", "Autonomia" e "Homem do Povo", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Tem machas e vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos e versos de ato ou quadro não identificados: "Carroceiro", "Salvador", "Sr. António", "Pedinte", "Pequena", "Menino" e "Menina". Numeração no canto superior direito. Há colagens com excertos de texto, sendo uma delas datilografada. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto (folha 9) num fragmento de folha com parte de diálogo que pertencerá ao 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogos, mas sem identificação do ato ou quadro. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel danificado nas margens. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto (página 3) com versos do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel apresenta alguns vincos, rasgos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogo do 1º quadro. Numeração no canto superior direito. Algumas folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Diálogo da cena II do 3º quadro datilografado num fragmento de folha (metade de uma folha A4). Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta danos pelo uso "pins" metálicos e agrafador e manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". Papel manchado e com danos na margem esquerda. Título formal. Cópia datilografada.
Documento com diálogos do 2º ato, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, marcas de oxidação pelo uso de agrafador e furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Textos com diálogos e versos, não tendo sido identificado ato ou quadro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Há folhas com colagens, manchas e danos devido ao uso de "pins" metálicos, agrafador e furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de quadro ou ato não identificados. Documento constituído por colagem com excerto manuscrito colada à parte datilografada do texto. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita e datilografada.
Fragmento de folha A4 com excerto de diálogo de quadro ou ato não identificados. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogo do 1º ato. Apresenta algumas manchas, vincos e marcas pelo uso de furador e de "pins" metálicos. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogo que pertencerá ao 1º ato. As folhas têm marca de água: "Grahams Bank Post". O documento apresenta manchas, marcas de oxidação e marcas de oxidação e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Diálogo entre as personagens "Mãe" e "Filha". Na última página tem manuscrita uma nota de texto para intercalar no último parágrafo. Tem marca de água: "Imperial". Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto do 1º ato, 5º quadro, "Açucenas". A folha está rasgada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos do 2º ato, quadro 9, "Turismo Caseiro". Tem numeração no canto superior direito. O papel apresenta algumas manchas e vincos. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogos e versos do 2º ato: do 6º quadro, "No Retiro da Sovela" e do 7º quadro, "Na Rua", os versos "A Água da Praça Velha". No canto superior direito, as folhas têm selo branco do Governo Civil do Distrito de Ponta Delgada com a rubrica "JCesar". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento apresenta algumas manchas e marcas pelo uso de furador. A última folha está rasgada. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato, 9º quadro, "Turismo Caseiro". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento com vincos e algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto da peça que na folha de rosto indica que tem um ato e a autoria. Em várias folhas tem carimbo do Delegado da Inspeção dos Espetáculos. O ano que é aqui apresentado não é percetível, estando rubricado. Título formal. Cópia datilografada.
Poema assinado por José Leite Barbosa com dedicatória ao Governador do Distrito Autónomo de Ponta Delgada entre 1940 e 1944, o Capitão Rafael Sérgio Vieira (1895/1946). Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta algumas manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito.
Documento incompleto com diálogos de peça que não foi identificada. As páginas estão numeradas. Parte do texto está escrito em folhas que no versos têm excertos de outras peças. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (folha 26) com versos, não tendo sido apurado que peça ou obra poética integrarão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto (página 9) com versos do coro de momento musical de peça não identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos, algumas manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Não foi apurado se os versos integram alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel vincado, com manchas, marcas pelo uso de furador e margens danificadas. Título formal. Original manuscrito.
Documento incompleto (página 1) com versos, não tendo sido apurado se pertencem a alguma peça. Tem dois carimbos do Museu Carlos Machado. A folha apresenta vincos, margens danificadas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça. tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Original manuscrito.