Mostrar 1966 resultados

Na imagem é visível o interior do Convento dos Frades em Santa Cruz da Lagoa, depois de concluídas as obras de reparação para apoio à Escola Preparatória da Lagoa.

Na imagem é visível o pátio exterior do Convento dos Frades em Santa Cruz da Lagoa, antes das obras de reparação para apoio à Escola Preparatória da Lagoa.

Na imagem é visível o pátio exterior do Convento dos Frades em Santa Cruz da Lagoa, depois de concluídas as obras de reparação para apoio à Escola Preparatória da Lagoa.

Na imagem é visível o interior do Convento dos Frades em Santa Cruz da Lagoa, antes das obras de reparação para apoio à Escola Preparatória da Lagoa.

A fotografia mostra a visita de várias entidades, incluíndo o Presidente do Governo Regional, Dr. João Bosco Mota Amaral, ao Convento dos Frades em Santa Cruz da Lagoa, depois de concluídas as obras de reparação para apoio à Escola Preparatória da Lagoa.

A fotografia mostra a Igreja do Convento de São Diogo na Vila do Topo, já reconstruida.

Na imagem é visível o interior do Convento das Clarissas, Mosteiro de Nossa Senhora das Mercês nas Calhetas da Ribeira Grande

Na imagem é visível as religiosas e a imagem de Nossa Senhora ao fundo da Sala de oração, do Convento das Clarissas, no Mosteiro de Nossa Senhora das Mercês nas Calhetas da Ribeira Grande.

Na imagem é visível uma sala de oração com a imagem de Nossa Senhora ao fundo, no Convento das Clarissas, Mosteiro de Nossa Senhora das Mercês nas Calhetas da Ribeira Grande.

Na imagem é visível o exterior do Convento das Clarissas, Mosteiro da Nossa Senhora das Mercês, nas Calhetas da Ribeira Grande, em processo de obras.

Na imagem é visível duas religiosas e uma imagem do Senhor dos Passos no interior do Convento das Clarissas, Mosteiro de Nossa Senhora das Mercês das Calhetas da Ribeira Grande.

A imagem ilustra as obras de construção da Via Rápida da Terceira, mais especificamente a construção de um aqueduto.

A imagem ilustra as obras de construção da Via Rápida da Terceira, mais especificamente a construção de um aqueduto.

A imagem regista os trabalhos de terraplanagem com vista à construção da Via Rápida da Terceira

A imagem ilustra os trabalhos de terraplanagem com vista à construção da Via Rápida da Terceira

A imagem regista os trabalhos de terraplanagem com vista à construção da Via Rápida da Terceira

A imagem regista os trabalhos de terraplanagem com vista à construção da Via Rápida da Terceira.

Registo fotográfico da reunião que por despacho do Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos Manuel Martins do Vale César, foi constituída a Comissão de Acompanhamento da crise no concelho da Povoação, na ilha de S. Miguel.

Registo fotográfico do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, e o Vice Presidente do Governo, Sérgio Ávila, na reunião do Conselho do Governo Extraordinário sobre Empresas e Emprego, Palácio da Conceição, em Ponta Delgada.

O Presidente do Governo Regional do Açores, Mota Amaral, em dia de Reunião Plenária do Governo Regional, ladeado dos restantes membros do governo, da direita para a esquerda: Secretário Regional dos Assuntos Sociais, Rui Manuel Miranda de Mesquita; Secretário Regional do Equipamento Social, João Bernardo Pacheco Rodrigues; Secretário Regional do Comércio e Indústria, Américo Natalino de Pereira de Viveiros; Secretário Regional dos Transportes e Turismo, José Pacheco de Almeida; Secretário Regional das Finanças, Raúl Gomes dos Santos; Secretário Regional da Agricultura e Pescas, Germano da Silva Domingos; Secretário Regional da Administração Pública, José Mendes Melo Alves e o Secretário Regional do Trabalho, António Gentil Lagarto.

Reunião Plenária do Governo Regional com a presença dos membros do governo, já com o novo Secretário Regional do Comércio e Indústria, Américo Natalino Viveiros.

Registo fotográfico do presidente do Governo, Vasco Cordeiro, na conferência no âmbito do Curso Superior de Defesa Nacional 2013/2014 e do III Curso Intensivo de Segurança e Defesa para os Açores, no Anfiteatro C da Universidade dos Açores, em Ponta Delgada.

Esta fotografia foi no âmbito da conferência do Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César, e o Vice-Presidente do Governo Regional, Sérgio Ávila, referente às verbas afetas aos Açores no Período de Programação da União Europeia para 2007/2013.

Esta fotografia foi no âmbito da conferência do Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César, numa conferência de imprensa.

Conferência de Imprensa na sede do NEA - Núcleo de Estudos Açorianos (obra custeada pelo Ministério Português dos Negócios Estrangeiros). Esteve presente o Presidente do Governo Regional, Carlos César e a Diretora Regional das Comunidades, Alzira Silva

Registo fotográfico da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses - IN/Açores, em audiência, com o Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, no Palácio dos Capitães Generais, em Angra do Heroísmo.

Fotografia que capta o momento em que Carlos Alberto de Menezes Moniz (natural da Ilha Terceira- artista, apresentador, maestro, músico e compositor) foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem de Mérito por sua Excelência o Presidente da República Portuguesa Dr. Jorge Sampaio, na sessão solene das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, que decorreram a 10 de junho de 2003 no Cerrado do Bailão.

O Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César, após a audiência com Sua Alteza Real o Conde de Wessex, no Palácio de Sant'Ana, em Ponta Delgada, acompanhou-o na visita ao referido Palácio.

O Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César e sua esposa, Luísa César, com a Sua Alteza Real o Conde de Wessex, na assinatura do livro de honra, no Palácio de Sant'Ana, em Ponta Delgada.

O Presidente da República, Jorge Sampaio, assiste ao Concerto "Esplendor do Barroco", na Igreja de São José, dirigido pelo Maestro Jorge Matta, com Sandra Medeiros (soprano), Cristiana Spadaro (cravo), Grupo de Metais da Escola Superior de Música de Lisboa, Coral de São José e Orquestra MusicAtlântico.

Comprovativo de que Ernesto e Margarida do Canto receberam determinada quantia referente ao Casal de José Caetano Dias do Canto e Medeiros (1786/1858), pai de Ernesto. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.

Registo fotográfico da Comissão Representativa dos Trabalhadores Portugueses na Base das Lajes, em audiência, com o presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, no Palácio dos Capitães Generais, em Angra do Heroísmo.

Registo fotográfico da Comissão Permanente do Conselho de Opinião da RTP em audiência, com o presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, no Palácio de Santana, em Ponta Delgada.

Colocação simbólica, pelo Presidente do Governo Regional, Carlos César, da primeira pedra da construção da nova Biblioteca e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo.

Registo do momento da colocação da "cápsula do tempo" pelo presidente do Governo Regional, Carlos César, para ato simbólico de colocação da mesma juntamente com a primeira pedra da Escola Básica e Secundária Tomás de Borba, em Angra do Heroísmo, ilha Terceira.

Registo fotográfico do Presidente do Governo, Vasco Cordeiro, acompanhado pelo Secretário Regional da Saúde, Luís Mendes Cabral, colocada a Primeira Pedra Fundamental do Centro de Saúde de Ponta Delgada.

Participação de assembleia geral. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.

O Presidente do Governo Regional, Carlos César, o Ministro da República, Álvaro Laborinho Lúcio, e membros do Governo da República e Regional, que acompanham o Presidente da República, em visita à ilha do Corvo.

Esta fotografia é referente à visita dos Reis de Espanha aos Açores.O presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César, deslocou-se, à ilha Terceira, para receber os reis de Espanha que iniciaram uma visita privada de dois dias ao arquipélago, a convite do chefe de Estado português, Jorge Sampaio, de quem partiu o convite para esta deslocação privada.

Imagem captada à chegada do avião da SATA que efetuou o voo inaugural do aeroporto de S. Jorge. É possível ver 3 bandas filarmónicas que se encontram na pista para a cerimónia.

Registo fotográfico da chegada do presidente do Governo Regional, Carlos César, acompanhado pelo sua esposa Luísa César, e pelo Diretor Regional da Cultura, Vasco Pereira da Costa, ao edifício da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta.

Registo fotográfico da chegada do presidente do Governo Regional dos Açores, Vasco Cordeiro, à cerimónia de inauguração da Escola Profissional da EPROSEC, na freguesia dos Arrifes, em Ponta Delgada.

Registo fotográfico da chegada do presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, ao Palácio de Belém recebido, pelo presidente da República Portuguesa, Aníbal António Cavaco Silva, no Palácio de Belém, em Lisboa.

Registo fotográfico do Presidente do Governo Regional dos Açores, Vasco Cordeiro, acompanhado pelo Presidente da Câmara Municipal de Lajes do Pico, Roberto Manuel Medeiros da Silva, à chegada da cerimónia de inauguração da Escola da Ponta da Ilha, na Freguesia de Piedade, Concelho de Lajes do Pico.

Registo fotográfico da chegada do presidente do Governo Regional para audiência, recebido pelo Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho, na rua da Imprensa à Estrela, em Lisboa.

Registo fotográfico da chegada do presidente do Governo Regional dos Açores, Vasco Cordeiro e a Diretora Regional da Juventude, Pilar Sousa Lima Damião de Medeiros, à inauguração do Centro de Formação do Belo Jardim, na Praia da Vitória, ilha Terceira.

Registo fotográfico da receção do Primeiro-Ministro, Passos Coelho, ao Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, no gabinete do Primeiro Ministro, rua da Imprensa à Estrela.

Registo fotográfico da chegada do presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, ao Palácio de São Bento recebido, pela Assunção Esteves, presidente da Assembleia da República, em Lisboa.

Registo fotográfico do presidente do Governo, Vasco Cordeiro, recebido em audiência, em Lisboa, pelo Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Rui Machete, no Palácio das Necessidades, no largo do Rilvas, freguesia da Estrela, em Lisboa, Portugal.

Registo fotográfico do presidente da República, Jorge Sampaio, acompanhado pela sua esposa, Maria José Ritta, à chegada à ilha de Santa Maria, no âmbito das “Jornadas do Turismo”. Foram recebidos pelo presidente do Governo Regional, Carlos César, e pela presidente da Câmara Municipal de Vila do Porto, Nélia Maria Coutinho Figueiredo, que os acompanharam na visita à ilha de Santa Maria.

Esta fotografia foi no âmbito da visita oficial do Presidente da República aos Açores. Chegada do Presidente da República à Praça Velha de Angra do Heroísmo. O Presidente do Governo Regional, Carlos César acompanhou a visita oficial do Presidente da República aos Açores.

Esta fotografia foi no âmbito da visita oficial do Presidente da República e esposa aos Açores. Chegada do presidente da República à antiga Fábrica da Baleia com visita ao Centro de Interpretação Marinha Virtual. O Presidente do Governo Regional, Carlos César acompanhou a visita oficial do Presidente da República aos Açores.

Esta fotografia foi no âmbito da visita oficial do Presidente da República e esposa aos Açores. Chegada do Presidente da República e comitiva à Base Aérea nº 4, nas Lajes, ilha Terceira, o Presidente do Governo Regional, Carlos César acompanhou a visita oficial do Presidente da República aos Açores, igualmente o representante da República na Região Autónoma dos Açores, José António Mesquita e o Presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, Fernando Menezes.

Registo fotográfico do Secretário Regional da Presidência, Vasco Ilídio Alves Cordeiro, e do Presidente da Câmara dos Comuns do Canadá, Peter Andrew Stewart Milliken, no Palácio de Sant`Ana em Ponta Delgada, aquando da sua visita aos Açores, a convite do Presidente da Assembleia da República, Jaime José de Matos da Gama, no Palácio de Santana, em Ponta Delgada.

Chegada do Primeiro Ministro, Francisco Pinto Balsemão, a São Miguel, acompanhado pelo Ministro da República, General Tomás George Conceição Silva, e pelo Presidente do Governo Regional, João Bosco Mota Amaral.

Chegada do Primeiro Ministro, Francisco Pinto Balsemão ao aeroporto da Horta, no âmbito da sua visita à Região Autónoma dos Açores, juntamente com o Ministro da República, General Tomás George Conceição Silva.

Esta fotografia foi no âmbito da sessão sobre o lançamento do Cartão de Cidadão, chegada do Primeiro Ministro, José Sócrates ao Faial, recebido pelo Presidente do Governo Regional, Carlos César.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, e da sua comitiva às novas instalações da Escola Básica Integrada Gaspar Frutuoso, na Ribeira Grande.

Chegada do Presidente do Governo, Mota Amaral acompanhado pelos Secretários Regionais do Equipamento Social, Germano Domingos, e da Educação e Cultura, António de Ornelas Mendes, à Escola Secundária das Laranjeiras no dia da sua inauguração.

Registo fotográfico do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, à chegada para cerimónia de inauguração da Creche da Casa do Povo da Maia, situada no loteamento de São Pedro, alameda do Mar, no Concelho da Ribeira Grande.

Registo fotográfico do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, à chegada para a inauguração do novo Bloco C do Hospital da Horta.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo, Vasco Cordeiro, ao Lar D. Pedro V, na Praia da Vitória, recebido com um ramo de flores, oferecido por uma utente do Lar.

Registo fotográfico do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, acompanhado pelo Secretário Regional da Saúde, Luís Mendes Cabral, na chegada à inauguração da Clínica de Radioncologia Madalena Paiva - Joaquim Chaves Saúde, em Ponta Delgada.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, à creche e jardim-de-infância do Centro Infantil de Angra do Heroísmo, acompanhado pela Secretária Regional da Solidariedade Social, Andreia Martins Cardoso da Costa, e pelo Diretor Regional da Solidariedade Social, Frederico Furtado Sousa.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, acompanhado pelo Secretário Regional da Educação e Cultura, Avelino de Freitas de Meneses, à cerimónia de inauguração das obras de requalificação e ampliação da Escola Básica António José d'Ávila, na Horta.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, à cerimónia de inauguração do Lar Residencial da Seara do Trigo, Freguesia de Relva, Concelho de Ponta Delgada. O Presidente do Governo, foi recebido, pelo Presidente da Direção da Associação Seara de Trigo, Mário Jorge Carvalho, Pais e utentes da Seara do Trigo.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, à cerimónia de inauguração do Centro de Dia e Centro de Convívio da Casa do Povo de Porto Judeu, na Freguesia de Porto Judeu, Concelho de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, à Unidade de Tratamento de Resíduos da Recicloambi, na freguesia do Pico da Pedra, Concelho da Ribeira Grande. Acompanhá-lo estiveram presentes, o Secretário Regional da Agricultura e Ambiente, Luís Nuno Ponte Neto de Viveiros, Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, Alexandre Gaudêncio

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, à Unidade de Saúde de Água de Pau, Concelho da Lagoa, para presidir à cerimónia de inauguração.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, e sua comitiva ao recinto da Associação Agrícola, para a cerimónia de inauguração do Parque de Exposições, recinto da Feira Agrícola, em Rabo de Peixe, concelho d, a Ribeira Grande, da ilha de São Miguel.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, acompanhado pela Secretária Regional da Solidariedade Social, à cerimónia de lançamento da ampliação e remodelação da creche e jardim de infância da Fundação Maria Isabel do Carmo Medeiros, foram recebidos pelo Presidente da Instituição concelhia, Pe. Professor Doutor Henrique Ribeiro de Medeiros. Edifício situado na rua Padre João Medeiros, na Povoação.

Registo fotográfico do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, e da sua comitiva, à chegada para a cerimónia de inauguração da obra de ampliação do Porto de Pescas de Rabo de Peixe, no Concelho de Ribeira Grande.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, ao edifício da creche - O Castelinho, para presidir à cerimónia de lançamento da Primeira Pedra da obra de requalificação do edifício da creche - O Castelinho, na rua Cônsul Dabney, na Horta. Estiveram presentes, o Secretária Regional da Solidariedade Social, Andreia Martins Cardoso da Costa, e o Câmara Municipal da Horta, José Leonardo.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo, Vasco Cordeiro, ao Terminal de Camionagem de Vila Franca do Campo, recebido pelo Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca do Campo, Ricardo Rodrigues.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, ao Hotel o Pestana Bahia Praia – Nature and Beach Resort, recebido pelo Presidente do Pestana Hotel Group, Dionísio Pestana, na Praia de Água d’Alto, Concelho de Vila Franca do Campo.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo, Vasco Cordeiro, ao Hotel resort de 4 estrelas, Santa Barbara Beacht Resort, propriedade da Sociedade NSR – North Shore Resort, Lda, dos empresários Rodrigo Herédia e João Reis.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo, Vasco Cordeiro, à cerimónia de inauguração do Furnas Boutique Hotel, na Freguesia de Furnas, Concelho de Povoação.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo, Vasco Cordeiro, acompanhado pelo Secretário Regional da Educação e Cultura, Avelino de Freitas de Meneses, pelo Diretor Regional da Cultura, Nuno Ribeiro Lopes, entre outras entidades regionais e locais.

Registo fotográfico da chegada do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, acompanhado pela Secretária Regional da Solidariedade Social, Andreia Martins Cardoso da Costa, ao Centro de Alojamento Temporário da Confederação Operária Terceirense, na Freguesia da Sé, em Angra do Heroísmo.

Registo fotográfico do Presidente do Governo Regional, Vasco Cordeiro, acompanhado pela, Secretária Regional da Solidariedade Social, à cerimónia de lançamento da Primeira Pedra do Centro de Dia da Casa do Povo das Doze Ribeiras, Concelho de Angra do Heroísmo.

Momento da Chegada do Presidente da República, General Ramalho Eanes ao Aeroporto das Lajes, na Ilha Terceira, no âmbito da sua visita à Região Autónoma dos Açores, acompanhado pelo o Ministro da República, General Tomás George Conceição Silva, pelo Presidente da Assembleia Regional, Álvaro Pereira da Silva Leal Monjardino, e pelo Presidente do Governo Regional, João Bosco Mota Amaral.

Chegada do Presidente da República, Mário Soares, em avião da Força Aérea Portuguesa, ao Aeroporto da Graciosa, onde é recebido pela Presidente da Câmara de Santa Cruz da Graciosa, Maria Leónia Fagundes Pereira, aquando a sua visita à Região Autónoma dos Açores, no âmbito da Presidência Aberta.

Chegada do Presidente da República, Jorge Sampaio a Ponta Delgada, onde é recebido pelo Presidente do Governo Regional, Carlos César e senhora e, pelo Ministro da República, Álvaro Laborinho Lúcio, e senhora.

Esta fotografia foi no âmbito da visita oficial do Presidente da República aos Açores, visita à ilha Terceira. Chegada do Presidente da República à Câmara Municipal de Angra do Heroísmo.

Esta fotografia foi no âmbito da visita oficial do Presidente da República aos Açores, visita à ilha Terceira. Chegada do Presidente da República à Câmara Municipal de Angra do Heroísmo. O Presidente do Governo Regional, Carlos César acompanhou a visita oficial do Presidente da República aos Açores.

Esta fotografia foi no âmbito da visita oficial do Presidente da República aos Açores. Chegada do Presidente da República e comitiva à Base Aérea nº 4, nas Lajes, ilha Terceira.

Momento da entrada no Palácio de Sant'Ana do Presidente da República, General António Ramalho Eanes e da sua esposa Manuela Ramalho Eanes. A acompanhar o Presidente da República está o Ministro da República, Almirante Henrique Afonso da Silva Horta e sua esposa e o Presidente do Governo Regional dos Açores, João Bosco Mota Amaral.

Chegada ao aeroporto do Faial, o Primeiro Ministro, António Guterres, o Ministro da Administração Interna, recebidos pelo Presidente do Governo Regional, Carlos César, Ministro da República, o Presidente da Assembleia Legislativa e o Bispo dos Açores, que já se encontravam no Faial.

Chegada ao Aeroporto de Ponta Delgada do Primeiro Ministro de Portugal, Francisco de Sá Carneiro, acompanhado pelo Presidente do Governo Regional, João Bosco Mota Amaral.

Fotografia que capta o momento em que o Primeiro Ministro António Guterres, acompanhada pela sua comitiva e entidades locais, se dirige para a aerogare do aeroporto de Ponta Delgada após ter desembarcado de um avião da Força Aérea Portuguesa.
Na imagem é possível visualizar, para além do Primeiro Ministro, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Jaime Gama, o Ministro da Economia, Daniel Bessa Coelho, o Presidente do Governo Regional dos Açores, Alberto Madruga da Costas, o Ministro da República para os Açores, Mário Fernando de Campos Pinto, o Presidente da Assembleia Regional, Humberto Trindade de Melo, assim como Secretários de Estado e algumas entidades militares.

Fotografia capta a chegada ao aeroporto e os primeiros cumprimentos do General Ramalho Eanes.
Na imagem para além do General Ramalho Eanes está presente o Presidente do Governo Regional dos Açores, João Bosco Mota Amaral.

A cantora Cesária Évora em concerto, no Teatro Micaelense em Ponta Delgada.

Concerto realizado no Teatro Micaelense pela cantora Cabo Verdeana, Cesária Évora, acompanhada da sua banda, Ponta Delgada.

Certificado do Instituto Heráldico Italiano. Documento original impresso em francês. Título formal.

Certificado de acionista da Sociedade de Avicultura e Aclimação Micaelense. Documento original impresso com preenchimento manuscrito em português.

Certificado de Sócio Correspondente emitido pela Sociedade de Geografia de Lisboa. Documento original, impresso com preenchimento manuscrito em português. Título formal.

Certificado de sócio emitido pela Sociedade de Instrução do Porto. Documento original impresso com preenchimento manuscrito em português. Título formal.

Certificado de Prémio de 2ª Classe por uma Coleção de Papoilas na Exposição Distrital de Ponta Delgada. Papel em mau estado, rasgado pela dobra em sentido vertical. Documento original impresso com preenchimento manuscrito em português. Título formal.

Certificado de Menção Honrosa da International Exhibition Held em Londres. No canto inferior direito, Ernesto do Canto anotou: “Do respectivo Catálogo se vê que obtive este diploma por ter exposto umas garrafas de vinho da Vinha de S. Pedro na V.a da Lagôa, junto ao porto dos Carneiros – Ernesto do Canto.” Documento original impresso em português e inglês. Título formal.

O Presidente da República, Jorge Sampaio, presidiu à cerimónia de lançamento da 1ª pedra do Centro de Acolhimento de Idosos do Corvo. Com a concretização deste projeto, vai complementar as valências do Centro de Convívio e do Serviço de Apoio Domiciliário, o Governo Regional dos Açores cumpre o seu principal compromisso desta legislatura para com a ilha do Corvo.