Cópia ou rascunho, sem assinatura e datilografado, de carta enviada por José Leite Barbosa ao Diretor Tesoureiro sobre a receção de documentação. Título atribuído.
Documento incompleto com diálogos do 1º ato. Integra personagens como "Gertrudes", "Crispim", "Januário", "Procópio" e "Clotilde", entre outras. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Apresentam o carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção de Espetáculos. O documento tem machas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com versos e diálogos de diferentes quadros do 2º ato. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (página 1) com versos, não tendo sido apurado se pertencem a alguma peça. Tem dois carimbos do Museu Carlos Machado. A folha apresenta vincos, margens danificadas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento com a lista de quadros e momentos musicais. A folha tem marca de água pouco percetível. Título formal. Cópia datilografada com pequena anotação manuscrita. O documento tem vincos, manchas e marcas de oxidação devido ao uso de agrafos.
Texto da revista "Águas Passadas". Na folha de rosto indica que a peça tem 9 quadros e que a autoria é de José Barbosa. Apresenta a aprovação da Comissão de Exame e Classificação após "cortes" nas folhas indicadas. A informação está manuscrita sobre os dois carimbos daquele organismo. Tem, também, carimbada a informação de que é um espetáculo para maiores de 12 anos. Apresenta, igualmente, o salo branco da já referida Comissão. A data associada a esta documento é a data da aprovação da Comissão de Exame e Classificação Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Diálogo do 2º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". à exceção da 1ª, as folhas estão numeradas no canto superior direito. Título formal. Cópia manuscrita.
Partituras para piano, sax-alto, trompete, violino e baixo do "slow" "À Larga, Coração à Larga". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal. Algumas das filhas estão muito manchadas.
Documento incompleto [página 3] com diálogos entre as personagens "Zé da Fajã", "Sá Bichão" e "Mantilha de Renda". São excertos da cena III e IV. Folha numerada no canto superior direito. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto (folha 12) com versos, de José Leite Barbosa, para voz e coro de número musical de peça não identificada. Abaixo do verso tem manuscrito: "O Sr. José Barbosa que faça o favor de fazer versos para uma 2º vez _ Evaristo". Título formal. Cópia datilografada.
Partitura do tema "Yáyá Yôyô" do número "As Espectadoras" na revista "O Canto da Cigarra". Letra brasileira e música de Josué Barros e letra portuguesa de Silva Tavares. É um exemplar de documento impresso, que contém a letra e fotografia das atrizes Beatriz Costa e Luiza Satanela. Documento da Sassetti & C.ª - Editores - 54, Rua do Carmo, 58 - Lisboa. Título formal.
Versos de momento musical da cena IV, "os mesmos e Yoyo", do 2º ato, 2º quadro, "na Rua". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Poema de momento musical sem ter sido identificada a que será da autoria de José Leite Barbosa. Um dos documentos é formado por uma colagem. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas.
Diálogos e versos do quadro "Viva a Folia". As folhas estão numeradas no canto superior direito, sendo algumas das páginas fragmentos de folhas e com colagens. Apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação pelo uso de furador e de "pins" metálicos. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momentos musicais [como "As lavadeiras", "Rosa do Adro", "Cosido à Portuguesa" e "Bordadeiras", entre outros) e diálogos entre personagens como "Frank Costa", "Gira Discos" e "Homem Casado". Pode ser uma peça "relâmpago" cuja atuação se proceda em intervalo de outra peça de maior dimensão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas têm marcas devido ao uso de agrafos e manchas de oxidação. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto [página 25] com excerto de diálogo da cena XIV entre as personagens "Vira Casacas", "Bolo Doce" e "1ª criada". Tem o selo carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção dos Espetáculos. O documento tem algumas manchas e marcas devido ao uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos da autoria de José Leite Barbosa. Antecedendo os versos tem anotado que estas foram cantados, pela 1º vez, na noite de 23 de dezembro de 1963 no Natal da Casa do Gaiato de São Miguel, na Caloura. Os versos foram acompanhados pela música do fado "Amor de Pai". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Versos da autoria de José Leite Barbosa. Está assinado e datado. Tem carimbo do Museu Carlos Machado e marcas de oxidação pelo uso de "clip". Título formal. Original manuscrito.
Documento incompleto (apenas a folha 17) com excerto de diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas" e versos do momento musical "Vendedor de Plantas". Título atribuído. Cópia datilografada.
Partitura para piano. Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Poema da página 17 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". Tem no canto superior o número "5". O documento tem vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Poema que será da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido apurado qual a peça que integrará. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos que integram a cena VII, "os mesmos e o Velho Devoto", do quadro V, "As Festas do Senhor", do 3º ato. O papel apresenta manchas e marcas de oxidação. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Texto da peça que na folha de rosto indica que tem um ato e a autoria. Em várias folhas tem carimbo do Delegado da Inspeção dos Espetáculos. O ano que é aqui apresentado não é percetível, estando rubricado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 2º ato, 9º quadro, "Turismo Caseiro". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento com vincos e algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Partitura para piano do pasodoble "Toureiros". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos de momento musical de peça não identificada. No verso tem poemas sob a designação de "Papoila". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Programa do teatro de revista "Toma lá Dá cá", um original de José Barbosa, referente à exibição a 10 de fevereiro de 1950 no Coliseu Avenida. Documento original impresso. Título atribuído.
Poema que será da autoria de José Leite Barbosa escrito num fragmento de folhas que no versos tem impresso: "PINE-APPLES". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Partitura para piano: "The Beatles" : "Twist". Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal
Documento incompleto com diálogo e versos de ato ou quadro não identificados. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel fragilizado nas margens. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos do 1º quadro ou do 8º quadro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento está em mau estado com vincos, rasgos e manchas. Título formal. Cópia datilografia.
Versos do número "Cientistas e Bombas" do quadro 1, "No Planeta Marte", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta marcas de agrafos. Título formal. Cópia manuscrita.
Não apurado se os versos pertencem a alguma peça da autoria de José Leite Barbosa. Estão escrito em metade de folha A4 e no verso tem excerto incompleto de um diálogo. Folha cortada no sentido vertical. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido identificada a que peça pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos e manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Versos que integrarão o 2º ato, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". Tem acrimo do Museu Carlos Machado. Folha cortada na parte superior, com vincos e a marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Poema com assinatura de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento com vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito.
Poemas de serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Original manuscrito.
Partitura da valsa "Sonho Vienense com versos de Moreira de Matos e música de Nóbrega e Sousa. Tem manuscritos os versos e carimbo da Secretaria da Secção Cultural e Artística, M.F.C., Ponta Delgada. S. Miguel, Açores. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura do tango "Solar da Graça" da revista "Lanterna Mágica" [1931]. Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Documento com os papéis das personagens "Locutor", do "Viajante" (do quadro "Solar da Graça")e do "Menino Jorge" (quadro "Nas Furnas"). As folhas estavam agrupadas por "clips", ficando por essa razão com marcas de oxidação. Título formal. Cópias datilografadas.
Documento incompleto (folha 19) com poema, estando assinalado o 1º verso como título, anotação esta que não será de origem. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel manchado e com marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografia.
Documento incompleto com verso de número musical. Não aferido a que peça corresponderá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos e excertos de diálogos do quadro "Um passeio ao campo". Duas da folhas têm colagens. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com marcas devido ao uso de fita adesiva. Título formal. Cópia datilografada.
Versos da cena I, "Neptuno e as Sereias", do I quadro, "Na Mansão das Sereias", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos, escritos em fragmento de folha, do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Lista com nomes das atrizes (?) intervenientes em números como "Sereias Modernas", "Suspiros" e "Estrelas". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa, mas não foi apurado se integram alguma peça. Fragmento de folha que foi rasgada na parte superior e inferior. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça ou obra. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto com diálogo entre as personagens "Polícia", "Fernando" e "Carneiro" que pertencerá ao 2ºa to, 2º quadro, "Café Central". Apresenta machas e vincos. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Texto da cena VII mas não foi identificado ato ou quadro. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem algumas manchas e vincos. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogo que pertencerá ao 1º ato. As folhas têm marca de água: "Grahams Bank Post". O documento apresenta manchas, marcas de oxidação e marcas de oxidação e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos do 2º ato. Uma das folhas tem colagens com parte do texto. O papel apresenta vincos, manchas e marcas pelo uso de furador e agrafador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogo do 1º ato. Apresenta algumas manchas, vincos e marcas pelo uso de furador e de "pins" metálicos. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Fragmento de folha A4 com excerto de diálogo do 2º atro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Fragmento de folha A4 com excerto de diálogo de quadro ou ato não identificados. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Excerto de diálogo datilografada em fragmento de folha. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Fragmento de folha A4 com excerto de diálogos das cenas XI e XII do 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Parte de diálogo datilografado em fragmento de uma folha A4, não tendo sido identificado ato ou quadro. Apresenta danos nas margens e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Partituras para trompete e sax-alto da marcha popular "S. Miguel". Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal. Apresentam algumas manchas.
Poema da página 44 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Documento incompleto (páginas 9, 10 e 11) de diálogos entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas", cenas V e VI. Apresenta, também, os versos do momento musical "À Larga Coração À Larga". O documento tem manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto, folha 9, com diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas", cena V. O documento apresenta algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto da peça cuja folha de rosto apresenta o título, episódio com um ato e é um original de Francisco Inácio Machado dedicado "A José Leite Barbosa _ Amigo e Mestre" Indica, também, a data. As folhas apresentam danos nas margens esquerdas devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (folha 18) com texto de peça não identificada. No topo, junto à numeração, tem registado: "(Cortina . 2)". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e vincos. Título formal. Cópia manuscrita.
Texto que será da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido identificada a peça a que pertencerá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto [página 35] com versos do VIII quadro, cena I ["Vai passar a Procissão]. Documentos com vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Texto que poderá ter a autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integra alguma obra ou peça teatral. No verso tem uma quadra manuscrita. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas
Versos da cena 2, "os mesmos e Gaspar Fructuoso", do quadro "Nos domínios da História". Margens com rasgos. Tem carimbo da Biblioteca do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Recibo de vale referente ao registo de carta para o Sindicato dos Profissionais das Artes Gráficas, conforme inscrição manuscrita no verso. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Documento referente a "multas diversas", no valor de 100$00, decorrentes de infração ao artigo 133º do Código da Contribuição Industrial. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. É um duplicado assinado e carimbado com selo branco da Repartição de Finanças. Título formal.
Documento referente a "multas diversas" devido à não apresentação da Declaração 6, mod. 3, da Contribuição Industrial. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. É um duplicado carimbado e assinado. Título formal.
Versos de número musical da cena I do VII quadro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas rasgada no sentido vertical pela margem direita. Título atribuído. Cópia datilografada.
Partitura para piano do Fado "Rato do Cais", letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade, da revista "Pé de Vento" [1947 de José Barbosa]. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura de cantos popular terceirenses, uma rapsódia, de João Moniz. Inclui temas como "As Velas", "Bravo" e "San Macario". Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Cópia manuscrita. Título formal.
Versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta algumas manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de quadro ou ato não identificados. Documento constituído por colagem com excerto manuscrito colada à parte datilografada do texto. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita e datilografada.
Fragmento de folha com excerto de diálogo, não tendo sido identificado quadro ou ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Texto dos 3 atos da peça. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento apresenta manchas e marcas de oxidação e pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto do 2º ato. Folhas numeradas no canto superior direito. As folhas têm marcas de oxidação devido às peças metálicas que as uniam. Título formal. Original manuscrito.
Versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel manchado e danificado nas margens. Título formal. Cópia datilografada..
