Lista os 12 quadros da peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Textos escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada no sentido vertical. Título atribuído. Original manuscrito.
Documentos com textos do 1º ato, 1 quadro, "Na Mansão das Sereias". Dois dos documentos têm capilha com autoria da letra (José Barbosa) e música (Ilídio de Andrade). Integram os documentos o prologo, diálogos e versos de momentos musicais. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos. Título formal. Cópia manuscrita.
Textos das cenas do 2º ato, 1 quadro, "Na Redação da Lanterna Mágica". São documentos incompletos. Um tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos. Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Cena de rua do 1º quadro do 2º ato. Tem anotado: "passado a limpo". Uma das páginas tem uma colagem com parte do texto. O papel apresenta manchas e as margens estão vincadas. As folhas estão alinhavas de modo a criar um caderno. Título formal. Cópia manuscrita.
Caderno que contém texto do 1º quadro, "Nas Furnas", do 3º ato. As folhas estavam agrafadas de forma a criar um caderno. Apresentam marcas de oxidação. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Textos referentes ao 2º quadro, "Nos domínios da Fantasia", do 2º ato. Um dos documentos está incompleto e contém versos e diálogos de diferentes cenas e estão as folhas numeradas no canto superior direito. Existem, também dois documentos com os versos de momento musical intitulado "Nos domínios da Fantasia", tendo carimbo do Museu Carlos Machado e marcas de oxidação pelo uso "clips". Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.
Texto sobre o papel da personagem "Fagundes" do 1º ato, 2º quadro, "Dentro da Praça", cena I, "Fagundes e Pintassilgo". As folhas foram cortadas a meio no sentido horizontal e alinhavadas de modo a formar um pequeno caderno. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos de momento musical da cena VII, "os mesmos e Queijada", do quadro IV, "Em frente a Pepe". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Versos escritos em parte de uma folha A4 que foi cortada no sentido horizontal. Título formal. Cópia manuscrita.
Documentos com diálogos e versos do V quadro, "As Festas do Senhor". Documentos com manchas, vincos e margens fragilizadas. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias manuscritas.
Versos do 3º ato, 2º quadro, "A Saudade. Um dos documentos está fragilizado por ter sido rasgado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias manuscritas e cópia datilografada.
Versos do quadro VI, "A Tradição", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos está rasgado na margem inferior. Título formal. Cópias manuscritas.
Documento incompleto com versos de número musical e com uma frase de diálogo da personagem "Fagundes". Integrará o quadro "Dentro da Praça" do 1º ato. Folha com alguns vincos e manchas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documentos relativos à peça de teatro musicado "Manta de Retalhos de 1942. É uma revista em 2 atos com 14 quadros, original de José Leite Barbos e música de Evaristo de Sousa. Estreada a 17 de março de 1942 no Coliseu Avenida. Integra personagens como "Papa Açorda", "Manuel do outeiro", "Escavador", "João Condutor", "Pintassilgo" e "Canário", entre outras. Título formal. Tem cópias manuscritas e datilografadas.
Diálogos do 2º ato, 1 º quadro - "Agência Futurama". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Uma das folhas é constituída por colagens e está danificada na parte inferior. Têm as folhas marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". do quadro IV. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Refere-se aos 1º e 2º atos. As folha estavam unidas por fio barbante. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Têm várias colagens com textos manuscritos e datilografados dentro das mesmas cenas; e há fragmentos de documentos que dão continuidade a alguns textos. Apresentam machas e vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada e manuscrita.
Diálogos das cenas V e X do 2º ato mas não identificado o quadro. Uma das folhas tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópias datilografadas.
Texto do 1º quadro do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel manchado, com vincos e marcas pelo uso de furador. As folhas estavam unidas por "pins" metálicos. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos, algumas manchas e marcas devido ao uso de furador e agrafador. Uma das folhas está rasgada na parte superior. Título formal. Cópias datilografadas.
Conjunto de documentos com textos da comédias em 2 atos da autoria de Carlos Borges (1849/1932), "O Marido de Duas Mulheres". Consiste em dois documentos e uma capa com 4 documentos. São cópias datilografadas, apresentando algumas carimbo do Museu Carlos Machado e numeração de inventário anterior. Título formal.
Documento incompleto com diálogos do 1º ato. Integra personagens como "Gertrudes", "Crispim", "Januário", "Procópio" e "Clotilde", entre outras. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Apresentam o carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção de Espetáculos. O documento tem machas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Unidade de instalação que consiste numa capa com 4 documentos incompletos com diálogos das diferentes cenas. A capa tem carimbo da Biblioteca do Museu Carlos Machado. Várias folhas têm vincos, marcas de oxidação pelo uso de agrafos e margens danificadas. Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical da cena VI [os mesmos e os Estampilhas] do VII quadro. Apresenta carimbo do Museu Carlos Machado. Tem vincos, machas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito.
Texto dos 8 quadros da revista "Na Zona dos Tufões". O documento tem diferentes formatações e diferentes tipos de letra. Páginas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e marcas de oxidação. As margens estão danificadas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Diálogos do 5º quadro. As folhas estão numeradas no canto superior direito. O documento apresenta vincos, manchas e rasgos. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do 1º quadro ou do 8º quadro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento está em mau estado com vincos, rasgos e manchas. Título formal. Cópia datilografia.
Textos com diálogos que pertencerão ao 2º ato. Um dos documentos tem as cenas I e II (folha com marca de água não percetível), o outro, as cenas III, IV e V. Ambos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Têm manchas, vincos e rasgos. Título atribuído. Cópias manuscritas.
Documento incompleto com diálogo do 2º ato, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas e danos causados pelo uso de furador e agrafador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documentos incompletos com diálogos das personagens "Salvado", "Transeunte", "Diabo", "João da Anica", "Polícia", "salvador", "Comissário" e "Excursionista". São cenas várias dos 1º e 2º atos. Alguns têm carimbo do Museu Carlos Machado. e marca de água: " Grahams Bank Post". Apresentam manchas e vincos. Título atribuído. Cópias datilografadas
Documento incompleto com diálogos e versos de ato ou quadro não identificados entre personagens como "Salvador", "Menina", "Carroceiro" e "Menino". Tem numeração no topo e carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta danos nas margens e marcas de furador e de "pins" metálicos. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos do 2º ato. Duas folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam machas, vincos e marcas pelo uso de furador e agrafador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com versos e excerto de diálogo do 2º ato. Tem manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato, 4º quadro, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". O documento datilografado é uma colagem. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com vincos e manchas. Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada com anotações manuscritas
Documento incompleto com diálogo que pertencerá ao 1º ato. Documentos com manchas, vincos e marcas devido ao uso de furador e agrafador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momento musical do quadro "Viva a Folia". Três são fragmentos de folha. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas e cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogo do 2º ato, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". As folhas têm marca de água: "Graham Bank Post". Apresenta marcas devido ao uso de furador e de "pins" metálicos" Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documentos incompletos com guião, não tendo sido identificado o quadro ou ato. As folhas de um dos documentos tem marca de água: "Grahams Bond Registered", tendo carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Documento incompleto da cena I com diálogo entre as personagens "Gerente" e Diabo". A folha está danificada na margem inferior. Título formal. Cópia manuscrita.
Pequena capa com a contra regra da peça, indicando a autoria do texto e da música, para além do número de atos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos danificados com manchas, vincos e rasgos. Título formal. Original datilografado com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos e versos. Não identificado o ato ou quadro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel danificado nas margens. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos de momento musical do 1º quadro do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta algumas manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia manuscrita.
Documentos incompletos com diálogos e versos do 1º quadro. Apresentam machas e vincos. Título atribuído. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogo e versos de ato ou quadro não identificados. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel fragilizado nas margens. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Texto da opereta com 1 ato "A Pecureira". Autoria de Martins de Almeida, música de Filipe Duarte. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas têm marca de água: "Grahams Bond Registered". O documento tem marcas de oxidação e pelo uso de furador. A capa apresenta manchas e lacunas, estando colada à 1ª página. Título formal. Cópia datilografada.
Textos com diálogos e papeis desempenhados por cada personagem: "Rosa", "Mateus", "Artur" e "Militão". É uma comédia com um ato da autoria de Augusto César de Vasconcelos. As folhas têm, todas, marca de água: "Imperial". Documentos em mau estado com vincos, manchas e marcas de oxidação. Título formal. Cópias datilografadas.
Folhas numeradas no canto superior direito. Documento apresenta vincos, manchas, algumas lacunas e marcas de oxidação na folha 4. Título formal. Cópia datilografada.
Subsérie com um documento da comédia em 1 ato, "O Snr. Comissário é uma prenda". Adaptação de J. J. Baptista Júnior. Título formal. Cópia datilografada.
Documento com texto da peça. Tem no canto superior direito da folha de rosto as iniciais "JM.". Apresenta manchas e marcas de oxidação nesta folha devido a uma estrutura metálica onde estaria arquivado. Título formal. Cópia datilografada.
Texto da peça cuja folha de rosto apresenta o título, episódio com um ato e é um original de Francisco Inácio Machado dedicado "A José Leite Barbosa _ Amigo e Mestre" Indica, também, a data. As folhas apresentam danos nas margens esquerdas devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 7º quadro, "Na Rua", do 2º ato. No canto superior direito está registado: "Nr. 18". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento apresenta vincos. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do 9º quadro, "Turismo Caseiro", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas têm marcas de oxidação devido ao uso de agrafos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do 1º atos, 1º quadro, No Reino de Pantagruel". Os documentos datilografados têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.
Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel tem manchas, vincos e está rasgada na parte superior. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento". Dois dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado e um tem uma colagem com parte do texto. Apresentam manchas e vincos. Título formal. Cópias manuscritas e cópias datilografadas.
Documento incompleto com versos do 1º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". Tem dois números no canto superior direito e carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos e versos do 2º ato. Tem rubrica no canto superior direito. O documento tem marcas de oxidação e pelo uso de furador. As margens estão danificadas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto do quadro "No Retiro da Sovela". Foram intercaladas 2 páginas manuscritas; uma das folhas datilografadas está cortada no sentido horizontal. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel está manchado e apresenta marcas pelo uso de furador e agrafador. Título formal. Cópia datilografada e manuscrita.
Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos tem o número "22" no canto superior direito o título e, no oposto, as iniciais "/JM.", tendo o título "Bate, bate", mas o poema igual nos três. Os documentos apresentam vincos. Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.
Documentos com versos de momento musical. Um tem anotações manuscritas. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e manchas. Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momentos musicais da peça "Vira o Disco", de 1956 (?), de José Leite Barbosa e música de Rui das Neves. Os documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical de peça não identificada. Tem manchas, vincos e marcas pelo uso furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento que, para além do poema "Balada", abaixo deste apresenta mais um sem título. Não apurado se pertence a uma peça ou obra de poesia. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas. Título formal. Original manuscrito.
Não apurado se estas versos pertencem a alguma peça ou obra poética. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas, muito vincado e com marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (página 16) com versos de momento musical de peça não identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Não foi apurado se os versos integram alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com algumas manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito.
Versos de momento musical de peça que não foi identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e as margens estão danificadas. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos para coro de peça que não foi identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documentos a peça não identificada. Um tem os 1º e 2º atos, o outro tem também o 3º ato. Integra personagens como "Francisco", "Luís", "Fernanda", "Ana" e "José". As páginas estão numeradas no canto superior direito e tendo um deles, manuscrito nesta posição na filha de rosto: "Jaime e Gina _ Francisco e Fernanda". Ambos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação pelo uso de furador. Título atribuído. Cópias manuscritas.
Não apurado se os versos integram alguma peça ou obra poética. Serão da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Poema que será da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integra alguma peça. Abaixo estão escritos alguns valores numéricos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto (folha 7) com versos que poderão ser da autoria de José Lite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos e rasgos. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos de momento musical mas não apurado a peça de integrarão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (folha 23) com versos de número musical. Não apurado a que peça pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com machas e vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (folha 8) com versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos escrito em fragmento de folha que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.