Versos de momento musical "As Chitas". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com manchas e vincos. Um apresenta marcas de oxidação pelo uso de "clip"; outro tem marcas devido ao uso de furador. Na Secção B, Série 3 há partituras deste título. Título firmal. Original manuscrito e cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momento musical. Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e rasgos. Título formal. Cópias datilografadas.
Texto dos 3 atos da peça. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento apresenta manchas e marcas de oxidação e pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto do 2º ato. Folhas numeradas no canto superior direito. As folhas têm marcas de oxidação devido às peças metálicas que as uniam. Título formal. Original manuscrito.
Textos vários referentes à revista com 2 atos e 11 quadros, "Toma Lá... Dá Cá!..." de 1950. Original de José Leite Barbosa e música de Ilídio de Andrade. Integra personagens como "Bobo", "Pantagruel", "Bonifácio", Excursionista", "Bota de Elástico", "Papa-Açorda", entre outras Título formal. Cópias datilografadas e manuscritas.
Verso do número musica do 1º ato, 1º quadro - "No «Reino de Pantagruel»". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Os documentos apresentam manchas, vincos, marcas de oxidação e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópias datilografadas com anotações manuscritas e cópias manuscritas.
Documento incompleto com versos e diálogos entre as personagens "Bobo" e "Pantagruel" do 1º ato, quadro 1º "No Reino de Pantagruel". Numeração no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogos entre personagens do 2º ato, quadro 9, "Turismo Caseiro". O papel apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos do 2º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". As folhas estão numeradas no canto superior direito. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos do 1º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos e manchas. Título formal. Cópias datilografadas.
Textos com diálogos e versos do 6º quadro, "No Retiro da Sovela", 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel tem alguns vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento (apoteose). Têm carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas apresentam manchas, vincos e algumas marcas de oxidação. Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato, 9º quadro, "Turismo Caseiro". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam algumas manchas e vincos. Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas
Versos do 1º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". A folha tem marca de água: "Imperial". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com versos e diálogos de diferentes quadros do 2º ato. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador, outro marcas de oxidação devido ao uso de "clips". Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas, uma com anotações manuscritas.
Documentos incompleto com os textos do 1º e 2º atos. Dois dos documentos têm numeração no canto superior direito. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos, manchas e marcas pelo uso de furado. Título atribuído. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.
Conjunto de documentos com diálogos e versos da revista de ato único da autoria de José Leite Barbosa, "Vai no Balão", de 1949. Título formal. Cópias e originais.
Versos do 1º quadro, Cena I. No canto superior direito tem as iniciais "/JM". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos. As margens estão danificadas. Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical. O documento manuscrito está em muito mau estado de conservação. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito; cópia datilografada.
Versos de momentos musicais [como "As lavadeiras", "Rosa do Adro", "Cosido à Portuguesa" e "Bordadeiras", entre outros) e diálogos entre personagens como "Frank Costa", "Gira Discos" e "Homem Casado". Pode ser uma peça "relâmpago" cuja atuação se proceda em intervalo de outra peça de maior dimensão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas têm marcas devido ao uso de agrafos e manchas de oxidação. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de momento musical não tendo sido apurada a peça a que pertence. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto, encontra-se rasgada a folha, apresentando apenas duas quadras. Não identificada a que peça pertencerá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado, manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Não foi apurado se os versos apresentados integram alguma peça ou obra poética. Sem evidência de autoria. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito.
Documentos com versos da autoria de José Leite Barbosa (um apresenta assinatura e data). Não foi apurado qual a peça de integrarão. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas e manuscritas e original manuscrito.
Versos da autoria de José Leite Barbosa, estando um dos documentos assinado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original e cópia manuscritas.
Versos de momento musical, não tendo sido identificada a peça a que pertence. No topo tem anotado: "10 cópias". Abaixo do versos tem registados alguns algarismos. No verso tem impresso: "José Leite Barbosa Cultivador & Exportador de ananazes Rua João Chagas, 23 Ponta Delgada - S. Miguel Açores. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e vincos. Título formal. Original manuscrito.
Documento incompleto (página 5) com versos, não tendo sido identificada a peça a que pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos de peça não identificada com personagens com "Rosa", "Maria", Manel" e "Damião do Regedor". Os fólios estão cortados a meio no sentido horizontal e colocados em forma de caderno. Apresenta algumas manchas e marcas de furador. As folhas estão soltas. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Poema da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido apurado se integra alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta alguns vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Fragmento de documento que apresentam parte de texto de número musical. Peça não identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. A folha está cortada no sentido horizontal. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra poética ou peça. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com marcas de oxidação devido ao uso de "clips" e agrafador. Título formal. Original manuscrito e cópia datilografada.
Versos da autoria de José Barbosa. Não foi apurado se integra alguma peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de número musical que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurada a que peça pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Texto do prólogo que poderá ser da autoria de José Leite Barbosa, mas não tendo sido identificada a que peça pertencerá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Versos de momento musical de peça que não foi identificada. A autoria será de José Leite Barbosa e música de Rui Neves. Tem o último nome deste escrito no cato inferior direito e, acima, escrito: "vou compôr agora". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momento musical que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Dois dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas.
Texto que será da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido apurado a que peça pertencerá. O texto manuscrito está no verso de folha de um texto datilografado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas e manuscrita.
Documento incompleto (folha 18) com texto de peça não identificada. No topo, junto à numeração, tem registado: "(Cortina . 2)". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e vincos. Título formal. Cópia manuscrita.
Texto que será da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido identificada a peça a que pertencerá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça ou obra. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto com verso de número musical. Não aferido a que peça corresponderá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia datilografada.
Poemas de serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos da apoteose do 1º ato de peça não identificada e serão da autoria de José Leite Barbosa. Versos escritos em fragmentos de folhas. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas.
Documento incompleto (folhas 3, 4 e 5) com texto sem evidência de autoria ou que peça integrará. Está escrito em fragmentos de folhas. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto (folhas 6 e 7) com diálogos, sendo uma das personagens "José Custódio". Não apurada obra ou autoria. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto (folha 2) com versos para dueto de momento musical. Não apurado a que peça pertencem. Serão da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas e vincos e lacunas nos cantos. Título firmal. Cópia datilografada.
Versos da autoria de José Leite Barbosa. Está assinado e datado. Tem carimbo do Museu Carlos Machado e marcas de oxidação pelo uso de "clip". Título formal. Original manuscrito.
Versos da autoria de José Leite Barbosa. Antecedendo os versos tem anotado que estas foram cantados, pela 1º vez, na noite de 23 de dezembro de 1963 no Natal da Casa do Gaiato de São Miguel, na Caloura. Os versos foram acompanhados pela música do fado "Amor de Pai". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1965. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada e assinada. Tem, também, manuscrita, a nota de que a multa foi paga voluntariamente. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços para recolha de informação no âmbito da Contribuição Industrial. Cópia de documento impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Conjunto de documentos da delegação de Ponta Delgada do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência [Ministério das Corporações e Previdência Social] que dizem respeito aos valores monetários devido a uma colaboradora. Título atribuído. Os documentos são originais. No documento composto PT/MCM/JB/A/1/1/2 encontram-se as guias de pagamento das 4 prestações do valor devido.
Documento referente a "multas diversas" devido à não apresentação da Declaração 6, mod. 3, da Contribuição Industrial. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. É um duplicado carimbado e assinado. Título formal.
Ofício da delegação de Ponta Delgada do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência com 4 guias de depósito referentes ao pagamento de indemnização por férias não gozadas. Os documentos são originais impressos com preenchimento datilografado. Estão assinados. Título atribuído. Estes documentos dizem respeito às indemnizações referidas no documentos "Mapa de Indemnizações" com o código de referência PT MCM JB/A/1/1/2.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços para recolha de informação no âmbito da Contribuição Industrial. Está registado, também, uma recomendação relacionada com faturas. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Subsérie [com título atribuído] constituída por 2 documentos: a cópia de uma circular e o original de recibo de vale de registo de carta. Título atribuído.
Recibo de vale referente ao registo de carta para o Sindicato dos Profissionais das Artes Gráficas, conforme inscrição manuscrita no verso. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Mapa de férias carimbado e assinado. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal. O documento tem as margens laterais danificadas.
Carta enviada por João Rovoredo Botelho à Direção do Sindicato Nacional dos Tipógrafos e Ofícios Correlativos de Ponta Delgada. Refere que a Casa do Povo de Capelas [Concelho de Ponta Delgada, São Miguel, Açores] cessou quase completamente a atividade desde meados 1940 aponta as razões. Continua a expor a situação daquela Instituição e suas dificuldades. Documento original datilografado e assinado. Tem envelope. Título atribuído.
Conjunto de correspondência, recebida e enviada, relacionada com peças de teatro, direitos de autor e a Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses e com o Grupo Teatral da Casa do Povo da Fajã de Baixo. Tem documentos originais e cópias, impressos datilografados e manuscritos. Título atribuído.
Carta enviada a José Leite Barbosa sobre documentação referente a direitos de autor cobrados, entre outras informações. Documento original, datilografado, carimbado e assinado. Título atribuído.
Carta enviada pela Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses com valor de direitos de autor cobrados por aquela Sociedade a favor de José Leite Barbosa. Documento original datilografado com carimbo e assinatura. Título atribuído. Documento com marcas de oxidação.
Carta enviada pelo Diretor Tesoureiro que pede a José Leite Barbosa informações sobre a revista "Pontos no ii..." com o objetivo de determinar os valores de direitos de autor. Documento original, datilografado, com carimbo e assinatura. Título atribuído.
Carta remetida pela Casa do Povo da Fajã de Baixo sem destinatário identificado. Tem uma pequena descrição do percurso do seu Grupo Teatral que iniciou atividade em 1962, indicando valores despendidos e saldos dos anos de 1964, 1965 e 1966. Será uma cópia ou rascunho datilografados sem assinatura. Título formal.
Licença de representação que autoriza o Grupo Teatral a representar a revista de fantasia "É de Gritos", um original de José Barbosa. Documento original impresso com preenchimento datilografado. Tem carimbo e assinatura. Título formal.
Partitura para piano da cançoneta "Borda d'Água e Seringador" com letra de José Barbosa e música de Evaristo Pacheco de Sousa. Tem manuscrito: «Do grupo Cénico "Pé de Vento"» e carimbo deste grupo teatral. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo da dança fox "A Carne e o Bacalhau". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partitura para piano, violino, baixo, trompete e sax-alto da apoteose de "O Carrousel". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partitura da marcha "As Chitas" com letra de José Barbosa e música de Teófilo Frazão. Tem manuscrito: "Copiada em 14/3/63 por (?)". Da revista "Pontos no is". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. No verso tem a letra da marcha. Cópia manuscrita. Título formal.
Partituras para violão e bandolim. Música de A. C. Silva. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partitura do fado "O Cobrador do Varela" [de "O Bolieiro"?]. No verso, a partitura de "Alindado" do teatro de revista musicado "Lanterna Mágica" de 1931 da autoria de José Barbosa. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano de "Fura-Fura Gavotte". Letra de José Barbosa. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura de "O Homem do Amendoim" [Ilídio Andrade] da peça de teatro musicado "Manta de Retalhos" [de 1942, autoria José Barbosa]. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras para piano, sax-alto, trompete, violino e baixo do "slow" "À Larga, Coração à Larga". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal. Algumas das filhas estão muito manchadas.
Partitura do Grupo Teatral "Pé de Vento" (conforme inscrição manuscrita no cabeçalho) de "A Menina Cinéfila" [fox e swing]. Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Peça: "Toma Lá Dá Cá" de 1950. Tem impresso: "Olímpio Medina - Músicos e Instrumentos - Praça 8 de Maio, 28 - Coimbra". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Cópia manuscrita. Título formal.