Documentos com versos de momento musical. Um tem anotações manuscritas. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e manchas. Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do 4º quadro, "Na Aerogare", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2.. Tem manuscrito a esferográfica: "Já está feito" _ "Rui das Neves". O documento apresenta vincos e marcas de oxidação pelo uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Partitura para piano de a "Folia", do quarteto da revista "Lanterna Mágica" [1931] da autoria de José Barbosa. Música de Ilídio Andrade. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos de momento musical mas não apurado a peça de integrarão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 2º ato, 4º quadro, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". O documento datilografado é uma colagem. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com vincos e manchas. Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada com anotações manuscritas
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Um está escrito num fragmento de folha. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias manuscritas.
Documento incompleto com versos e excerto de diálogo do 2º ato. Tem manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato, 3º quadro, "O Philco". tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento apresenta alguns vincos, sendo metade de uma folha cortada ao meio no sentido vertical. Título formal. Cópia manuscrita.
Retrato de estúdio da, conforme inscrição de Canto da Maya acima da imagem, mulher de Vicente, Visconde Faria e Maya.. Não foi possível apurar se é a mulher de Vicente Machado de Faria e Maya (1838/1917), 2º Visconde de Faria e Maya; ou qual das duas mulheres de Vicente d'Athaíde Machado de Faria e Maya (1868/1937), 3º Visconde de Faria e Maya. Título formal. Autoria de José Pacheco Toste - Photographia Central - Foto Toste, Rua do Valverde , nº 58. O 2º Visconde de Faria e Maya casou com Maria Teresa de Ataíde Corte-Real da Silveira Estrela (1844/1907). O 3º Visconde de Faria e Maya casa duas vezes: com Maria José de Faria e Maya Correia Cauppers (1875/1953) e com a prima, Ana Cristina Medeiros Machado de Faria e Maya (1869/1920).
Versos de número musical do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Apenas um documento não tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com manchas e vincos. Título formal. Cópias datilografadas.
Documentos com versos de momento musical. Três documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado e todos apresentam anterior numeração de inventário. Têm vincos, manchas e um está rasgado. Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.
Documento incompleto com diálogos entre as personagens "Fantasia" e "Pintassilgo" do 3º ato, quadro 2º, "Sob o domínio da Fantasia". Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos de momento musical do 1º quadro, "No Planeta Marte", do 1º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.
Versos do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, rasgos e marcas de oxidação devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Versos de ato ou quadro não identificados. O documento tem uma colagem com texto datilografado. Apresentam algumas manchas. Título formal. Cópia manuscrita e datilografada.
Documentos com versos de números musicais e diálogos da peça, de 1971[?], "Fado Corrido" da autoria de José Leite Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Título formal. Cópias datilografadas e manuscritas.
Versos do estribilho. No verso tem anotações não relacionadas com o verso. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento tem vincos e manchas de oxidação devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia manuscrita.
Letra de número musical do 2º quadro, "A Evasão do Zé Povinho". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento com manchas, vincos, margens fragilizadas e marcas pelo uso de furador. Título furador. Cópia datilografada.
Versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento". Dois dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado e um tem uma colagem com parte do texto. Apresentam manchas e vincos. Título formal. Cópias manuscritas e cópias datilografadas.
Documento incompleto com diálogos, mas sem identificação do ato ou quadro. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel danificado nas margens. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto (folha 9) num fragmento de folha com parte de diálogo que pertencerá ao 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento com excerto do poema "Canção do Coveiro". Integra a obra poética de Jose Barbosa ""Átomos de Alma" de 1914 onde este poema é dedicado a Carlos Chaves Costa. O documento apresenta manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Retrato em grupo de estúdio de Eugénio Pacheco (1863/1911) [1º plano à esquerda] com a mãe, Emília Carolina do Canto (1819/1900) [1º plano ao centro], com o irmão João Maria Vaz Pacheco de Castro (n.1846) que foi ordenado padre em Roma em 1881. Não foi possível a identificação dos restantes irmãos. Tem inscrição na folha do álbum de Canto da Maya e que dá o título a este documento. Título formal. Autoria de José Pacheco Toste - Photographia Central - Foto Toste [Rua do Valverde , nº 58].
Versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Poema que será da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integra alguma peça. Abaixo estão escritos alguns valores numéricos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos da cena VI, "Pintassilgo e Fantasia" do quadro "Um passeio no campo". Alguns textos estão datilografados em fragmentos de folha. TEm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e manchas. Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.
Documento incompleto (folha 7) com versos que poderão ser da autoria de José Lite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos e rasgos. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos de momento musical da cena VI [os mesmos e os Estampilhas] do VII quadro. Apresenta carimbo do Museu Carlos Machado. Tem vincos, machas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Original manuscrito.
Documentos com diálogo entre "Escudo" e "pataca" e versos de momento musical. É a cena III do quadro "Nas mãos da Mentira". Apresentam vincos, manchas, pequenos rasgos nas margens e marcas pelo uso de furador. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópias manuscritas.
Retrato de estúdio de Ernesto do Canto (1831/1900). Título formal. No verso tem escrito "Ernesto do Canto" e impresso a identificação do autor/produtor: Photographie Maucomble Ulric. Grob, Boulevart Montmartre, Nº 3. Paris Ernesto do Canto casou com a sobrinha Margarida Leite do Canto (1843/1915) e era o avô materno de Canto da Maya. Era filho do Morgado José Caetano Dias do Canto e Medeiros (1786/1858) e de sua segunda mulher, Francisca Vicência Botelho (1799/1865).
Retrato de estúdio de Ernesto do Canto (1831/1900) com a mulher, e sobrinha, Margarida Leite do Canto (1842/1915). Na página do álbum Canto da Maya escreve a lápis, abaixo da imagem, as identificações. Título formal Autoria de José Pacheco Toste - Photographia Central - Foto Toste, Rua do Valverde , nº 58. Ernesto do Canto e Margarida Leite do Canto casaram a 5 de maio de 1859. São os pais de Ana do Canto Bicudo (1863/1913) e de Maria Ernestina do Canto de Faria e Maya (1866/1921) e avós maternos de Canto da Maya.
Versos da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito e cópias datilografadas.
Fragmento de documento que apresentam parte de texto de número musical. Peça não identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. A folha está cortada no sentido horizontal. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma peça. tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Não apurado se os versos integram alguma peça ou obra poética. Serão da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto com diálogos entre as personagens "Sá-Bichão", "Observador", "Astrólogo" e "Marciana". Algumas folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com letra do "Coro das Marcianas" do 1º quadro ("No Planeta Marte") do 1º ato e pequeno diálogo entre "Observador" e "Marciana". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel em maus estado com as margens danificadas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com textos de cenas do 3º quadro do 1º ato. Papel com manchas e vincos. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Retrato de estúdio de Elisa Amaral da Silva Cabral. Título formal. No verso tem escrito o nome e a data. No álbum, abaixo da imagem. está escrito: "Elisa Amaral da Silva Cabral". Autoria de José Pacheco Toste - Photographia Central - Foto Toste, Rua do Valverde , nº 58.
Duplicados com excertos de diálogos de diferentes cenas. Integram personagens como "D. Rosa", "Sr. Cosme", "Manuel do Outeiro", "Pintassilgo", "Imigrante", "Francisco" e "Mãe". Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel tem manchas, vincos e está rasgada na parte superior. Título formal. Cópia datilografada.
Versos que pertencerão a momento musical de peça não identificada. Está escrito numa folha com a impressão: "José Leite Barbosa Cultivador & Exportador de ananazes Rua João Chagas, 23 Ponta Delgada - S. Miguel Açores. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". do quadro IV. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Poema da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido apurado se integra alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta alguns vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Texto com um diálogo radiofónico da autoria de do colaborador do jornal "A Ilha", Agnelo Casimiro. Segundo o número 650 do referido jornal, publicado a 16 de setembro de 1944, foi emitido a 9 de setembro desse ano com cantigas ao desafio com quadra de Armando Cortes-Rodrigues. Contou com a colaboração de Vasco Andrade, Carlos Rego e Diniz Decq Mota, entre outros. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Retrato de estúdio de Diogo Henrique Xavier Nogueira que, conforme a inscrição no verso, oferece ao seu "discípulo" António Cardoso Machado de Faria e Maya (1853/1930). Título formal. Tem no verso a impressão do estúdio fotográfico na Praça do Príncipe Real, nº 20 em Lisboa.
Versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento apresenta vincos e marcas de uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Declaração, duas assinaturas não percetíveis, referente à entrega de recibos de 6 meses de renda ao inquilino. Documento original datilografado. Título formal. O papel encontra-se muito vincado.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1969. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1968. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Ma 1ª página , manuscrito, está a indicação assinada pelo Chefe da Repartição de que a muta foi paga voluntariamente. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1976. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados e equipamentos. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1964. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada, tem nota manuscrita com valor da multa e outra com prazo limite de entrega da declaração. A página tem uma mancha de tinta vermelha. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1971. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1970. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1965. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada e assinada. Tem, também, manuscrita, a nota de que a multa foi paga voluntariamente. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1973. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das vendas e dos serviços prestados e equipamentos. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1967. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1º página tem carimbo, selo branco e assinatura. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1973. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das vendas e compras. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada e rubricada. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1973. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados e equipamentos. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal. O documento apresenta manchas.
Programas da exibição da peça de comédia "Dar corda para se enforcar" e "Águas Passadas" de José Barbosa e levadas à cena pelo Grupo Teatral da Casa do Povo da Fajã de Baixo. Dois dos programas dizem respeito à exibição no Cine Teatro Açor (Capelas, Ponta Delgada, São Miguel, Açores) a 17 de dezembro de 1967 e a 1 de janeiro de 1968 ; um à exibição no Teatro Ribeiragrandense a 1 de agosto de 1967 (Ribeira Grande, São Miguel, Açores); e no Cine Teatro Mira Mar em Rabo de Peixe (Ribeira Grande, São Miguel, Açores a 3 de março de 1968. Documentos originais impressos. Título atribuído. O papel apresenta vincos.
Texto da comédia em 3 atos com adaptação e arranjo de José Leite Barbosa. É uma cópia datilografada com carimbo ou selo branco da Inspeção dos Espetáculos: "Aprovado". Na capa, para além do título e outras informações, tem 3 carimbos. Um indica a peça para maiores de 12 anos. Dois são da Comissão de Exame e Classificação dos Espetáculos. Indica um deles que houve cortes nas folhas 2, 6 e 13 e, manuscrito, encontra-se a nota de que o termo "negreiro" deve ser, em todo o texto, substituído. Segundo o outro carimbo a peça foi examinada para a Casa do Povo da Fajã de Baixo, indicando que foi o grupo teatral desta Instituição que levou a peça à cena. A data indicada refere-se à aprovação das 29 páginas. Título formal.
Subsérie com apenas um documento da comédia em 3 atos com adaptação e arranjos de José Leite Barbosa. Título formal. Cópia dartilografada. Conforme documento PT/MCM/JB/4/1/2, surge este título a anteceder os quadros da peça "Águas Passadas".
Retrato de estúdio de Margarida Leite do Canto (1842/1915), mulher e sobrinha de Ernesto do Canto (1831/1900). No verso tem inscrição que dá o título a este documento. Título formal. Impresso no verso tem a identificação do autor/produtor: Photographie Maucomble Ulric. Grob, Boulevart Montmartre, Nº 3. Paris Margarida Leite do Canto era filha de André Dias do Canto e Medeiros (1814/1848) e de Ana Carlota Leite Botelho de Teive (1816/1842).
Retrato de estúdio de Margarida Isabel Dias do Canto e Medeiros (1824/1924?), filha do Morgado José Caetano Dias do Canto e Medeiros (1786/1856) e de sua primeira mulher, Margarida Isabel Botelho (1793/1827). Tem inscrição manuscrita do verso que indica o nome a data e que foi oferecido este retrato à sobrinha Maria Ernestina do Canto de Faria e Maya (1866/1921) a 5 de abril de 1881. Na frente tem inscrição manuscrita de Canto da Maya, indicando o ano de nascimento e que tinha 45 anos (à data da fotografia). Título formal. Autoria de C. F. J. Reeckll [Carl Fredrich Johann Reeckell], Photographo Volante, Ponta Delgada.
Retrato de estúdio de Isabel Maria Dias do Canto e Medeiros (1815/1889), filha do Morgado José Caetano Dias do Canto e Medeiros (1786/1856) e de sua primeira mulher, Margarida Isabel Botelho (1793/1827). Tem inscrição manuscrita do verso que indica o nome a data e que foi oferecido este retrato à sobrinha Maria Ernestina do Canto de Faria e Maya (1866/1921) a 5 de abril de 1881. Na frente tem inscrição manuscrita de Canto da Maya, indicando o ano de nascimento e que tinha 47 anos (à data da fotografia). Título formal. Autoria de C. F. J. Reeckll [Carl Fredrich Johann Reeckell], Photographo Volante, Ponta Delgada.
Retrato de estúdio de Augusta Olímpia Dias do Canto e Medeiros (1815/1889), filha do Morgado José Caetano Dias do Canto e Medeiros (1786/1856) e de sua primeira mulher, Margarida Isabel Botelho (1793/1827). Tem inscrição manuscrita do verso que indica o nome a data e que foi oferecido este retrato à sobrinha Maria Ernestina do Canto de Faria e Maya (1866/1921) a 5 de abril de 1881. Na frente tem inscrição manuscrita de Canto da Maya, indicando o ano de nascimento e que tinha 54 anos (à data da fotografia). Título formal. Autoria de C. F. J. Reeckll [Carl Fredrich Johann Reeckell], Photographo Volante, Ponta Delgada.
Retrato de estúdio de Ana Adelaide Dias do Canto e Medeiros (1816/1913), filha do Morgado José Caetano Dias do Canto e Medeiros (1786/1856) e de sua primeira mulher, Margarida Isabel Botelho (1793/1827). Tem inscrição manuscrita do verso que indica o nome a data e que foi oferecido este retrato à sobrinha Maria Ernestina do Canto de Faria e Maya (1866/1921) a 5 de abril de 1881. Na frente tem inscrição manuscrita de Canto da Maya, indicando o ano de nascimento e que tinha 53 anos (à data da fotografia). Título formal. Autoria de C. F. J. Reeckll [Carl Fredrich Johann Reeckell], Photographo Volante, Ponta Delgada.
Versos de momento musical, não tendo sido identificada a peça a que pertence. No topo tem anotado: "10 cópias". Abaixo do versos tem registados alguns algarismos. No verso tem impresso: "José Leite Barbosa Cultivador & Exportador de ananazes Rua João Chagas, 23 Ponta Delgada - S. Miguel Açores. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com manchas e vincos. Título formal. Original manuscrito.
Documento incompleto (página 5) com versos, não tendo sido identificada a peça a que pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (página 9) com versos do coro de momento musical de peça não identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos, algumas manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momento musical de peça que não foi identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas, vincos e as margens estão danificadas. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos para coro de peça que não foi identificada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos do número "Coro de Espadas". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas danificadas com manchas e danos nas margens. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos da cena X, "Pintassilgo e Neptuno", do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo de "Coro das Ninfas" de peça (?) "Barcarola" [revista "Lanterna Mágica"? de 1931]. Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Versos de momento musical do 1º quadro, "No Planeta Marte", do 1º ato. Documento com machas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Conjunto de poemas que integram a obra poética "Coração nas Mãos" da autoria de José Leite Barbosa e publicada em 1959. Tem originais manuscritos e cópias datilografadas. Os documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal.
Dois exemplares de versos do 7º quadro, "Isto é que é festa", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos exemplares tem manuscrito no canto superior direito: "É de Gritos". Título formal. Cópias datilografadas.
