Showing 2556 results

Programa do teatro de revista "Lanterna Mágica", um original de José Barbosa, referente à exibição a 29 de janeiro de 1936 no Coliseu Avenida.
Documento original impresso. Título atribuído.
O papel apresenta vincos.

Programa do teatro de revista "manta de Retalhos", um original de José Barbosa, referente à exibição a 22 de março de 1942 no Coliseu Avenida.
Documento original impresso. Título atribuído.
O papel apresenta vincos.

Programa do teatro de revista "Boata Abaixo", um original de José Barbosa, referente à exibição a 9 de novembro de 1960 no Teatro Micaelense.
Documento original impresso. Título atribuído.

Programa de espetáculo realizado no Salão Paroquial dos Ginetes a favor da igreja desta Freguesia do concelho de Ponta delgada [São Miguel, Açores]. Não é indicada a data da exibição que contou com as peças: "Qual dos dois?", original de Samuel da Silveira Amorim; "O Grande Inventor", de escritor anónimo; e "A Bola é Redonda", original de P. Duarte.
Documento original impresso. Título atribuído.

Cinco exemplares do programa das peças "Marido de Duas Mulheres" e "Águas Passadas" de José Barbosa representadas pelo Grupo Teatral da Fajã de Baixo. As peças foram levadas à cena no Teatro Ribeiragrandense (Ribeira Grande, São Miguel, Açores) a 23 de julho de 1967.
Documentos originais impressos. Título atribuído.

Partitura para piano com o título "As Águas", (Azêda, Camarça e P.e Zé). Terceto do teatro de revista musicado "Lanterna Mágica" de 1931. Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem algumas anotações de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Conjunto de partituras para violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone baixo e piano. Tem algumas anotações de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Duas partituras, uma delas para trompete e outra para sax-alto, da marcha popular "Bonecos da Lagoa".
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Partitura para piano da canção "Candeia de 3 Bicos". Versos da autoria de José Barbosa e música de Evaristo Pacheco de Sousa. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Cópia manuscrita de partitura para piano da canção "Cantiga da Rua" do filme "O Costa do Castelo". Música de António de Melo. Tem algumas anotações manuscritas de origem [na última página: "Fernando da Silva Melo"], carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Título formal.

Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, baixo e trombone de marcha e samba. Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves.
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Partitura com a indicação de que é uma cópia de Arlindo Pita Furriel, músico. Letra de Sylvio Luso.
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Manuscrito. Título formal.

Partitura de "Marco do Correio" do filme "Um Ladrão de Luva Branca". Música de Frederico Brito e letra de Alberto Ribeiro. Tem manuscrito a data e local da cópia. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Cópia manuscrita. Título formal.
O papel tem algumas manchas.

Do corridinho "Namorados da Fajã de Cima", com letra de José Barbosa, partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Partitura para piano do fox "Piorras". Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Partituras para violino, 1º clarinete, 2º clarinete e trompete do tango "Adeus". Música de Teófilo Frazão e letra de José Barbosa.
Têm carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Alegro moderato "Música da Cópófonia" com arranjo de Júlio Maciel para bandolim e viola. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Partituras para piano da opereta "Qual dos Dois?...". Original de Samuel da Silveira Amorim e música original de Evaristo Pacheco de Sousa. As partituras referem-se aos 11 números da opereta: nº 1- Abertura; nº 2 - Genoveva; nº 3 - Zé Lucas; nº 4 - Genoveva e Zé Lucas; nº 5 - Zé Lucas e Genoveva; nº 6 - Genoveva e M. André; nº 7 - Genoveva e Manel André; nº 8 - Zé Lucas; nº 9 - Manuel André; nº 10 - Genoveva; nº 11 - Zé Lucas; Manel André, Genoveva.
Tem evidência de posse: "Pertence a: Samuel da Silveira Amorim".
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos e datilografados. Título formal
Alguns documentos têm as margens vincadas.

Partitura da marcha popular "Raparigas do Chá". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves.
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Do Grupo Teatral "Pé de Vento", partitura para piano do dueto de "Rouge e Baton". Letra de José Barbosa e música de Raúl Ferrão. Peça: "Toma Lá Dá Cá" de 1950.
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Cópia manuscrita. Título formal.

Partitura da valsa "Sonho Vienense com versos de Moreira de Matos e música de Nóbrega e Sousa. Tem manuscritos os versos e carimbo da Secretaria da Secção Cultural e Artística, M.F.C., Ponta Delgada. S. Miguel, Açores. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Versos de momento musical o quadro 8º, "Quadro da Fajã", conforme documento PT/MCM/JB/B/4/1/7.
Documento incompleto, sendo apenas a página 37, indicação esta manuscrita no canto superior direito da folha.
Título formal. Cópia datilografada.

Documento incompleto com diálogos das cenas I, II e II entre personagens como "F. Outeiro", "Pai", "Fura-Fura" e o "Optimista" e versos de momento musical com o título de "Fura-Fura". Duas das folhas tem numeração [ 3 e 4] no canto superior direito.
O documento apresenta manchas e marcas devido ao uso de furador.
Título atribuído. Cópia datilografada.

Documento incompleto com diálogos e versos dos diferentes quadros. Integra personagens como "Bolo Doce". "Vira Casacas", "Compadre", "1ª criada" e "Vira o Disco".
Algumas das folhas estão numeradas no canto superior direito.
Tem marcas devido ao uso de furador.
Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.

Documento incompleto com diálogos e versos de diferentes quadros com personagens como "Bolo Doce", Vira Casacas", "Compadre" e "Vira o Disco". As folhas têm carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção dos Espetáculos. O documento apresenta algumas manchas e marcas devido ao uso de furador, agrafador e "clips".
Título atribuído. Cópia datilografada.

Documento incompleto [apenas as páginas 16 e 17] com excerto da Cena X ("Os mesmos e a Menina de Calças") e da Cena XI ("Vendedor de Plantas"). Uma das folhas tem carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção dos Espetáculos.
O documentos apresenta manchas e e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído.
Cópia datilografada com anotações manuscritas.

Unidade de instalação de origem que consiste numa capa à qual o documento estava unido através de uma fita de tecido. Consta de versos de momentos musicais e diálogos entre personagens como "Bolo Doce", "Vira Casacas", "Campónio", "Maria" e "Cavador".
Faltam as primeis 14 folhas e a número 26. Tem várias anotações manuscritas e rasuras no texto. Três folhas estão, propositadamente de origem, coladas no sentido vertical. Tem uma folha manuscrita sem indicação do número de página.
O documento apresenta manchas, vincos e marcas devido ao uso de furador.
Título atribuído. Cópia datilografada e manuscrita.

Documento incompleto [página 1] com versos de momento musical sob o tema "Ilha de São Miguel". A folha, no canto superior direito, apresenta duas numerações: uma manuscrita, 4, e outra datilografada, 16.
O documento tem manchas e marcas devido ao uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada.

Documento incompleto (apenas a folha 17) com excerto de diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas" e versos do momento musical "Vendedor de Plantas".
Título atribuído. Cópia datilografada.

Documentos com diálogos da "comédia-relâmpago" "Antes só que mal acompanhado". não há evidência de autoria mas será de José Leite Barbosa.
Título formal. Cópias datilografadas.

Dois documentos, idênticos, com diálogos entre as personagens "Criada" e "Hóspede".
Os documentos apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação. Um deles tem numeração anterior.
Título formal. Cópias datilografadas.

Documento com diálogo e que se refere ao papel da personagem "Hóspede". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Tem marca de oxidação devido ao uso de "clip".
Título formal. Cópia datilografada.

Subsérie com apenas um documento da obra poética de Jose Barbosa ""Átomos de Alma" de 1914.
Título formal.

Subsérie com documentos relativos à revista "Bota Abaixo" de 1960 com 2 atos e 14 quadros. Original de José Leite Barbosa e música de Evaristo de Sousa. Estreada a 9 de novembro de 1960.
Título formal. Cópias e originais datilografados e manuscritos.

Atos e quadros da revista "Bota Abaixo" com indicação dos números e personagens. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Está em mau estado de conservação
Título formal. Original datilografado com anotações manuscritas.

Capa que contém documentos com textos de diálogos e versos de momentos musicais dos diferentes quadros e cenas. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.

Documento incompleto. Não identificado quadro ou ato.
Título formal. Cópia datilografada.

Versos de momento musical do 1º quadro, "No Planeta Marte", do 1º ato. Documento com machas, vincos e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada.

Documento incompleto com colagens de excertos de diálogos que serão do 1º quadro, "Em Marte", do 1º ato. Documento cortado na última página, faltando a parte inferior.
Título atribuído. Cópia manuscrita e datilografada.

Documento incompleto referente aos 1º e 2º atos com personagens como o "Charadista", "Filatelista", "Zé da Glorinha" e "Marciana". Tem a algumas marcas de oxidação e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópia datilografada.

Documento incompleto com textos de cenas do 3º quadro do 1º ato. Papel com manchas e vincos.
Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.

Versos do 2º quadro, "Na Natureza", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia datilografada.

Versos do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Contém pequeno diálogo entre "Zé da Glorinha", "Marciana" e "; Mané Caetano". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia datilografada.

Versos do 3º quadro, "Em Frente a Gonçalo", do 1º ato. Documento com manchas e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.

Texto referente ao 4º quadro, "No Palácio da Costura", do 1º ato.
Título formal. Cópia datilografada.

Versos do 1º ato, 3º quadro ("Em Frente a Gonçalo") e "Apoteose"; do 2º ato, 1º quadro ("No Mercado da Graça"). Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias datilografadas.

Poema da página 35 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador. A folha está rasgada no sentido vertical.
Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.

Poema da página 17 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". Tem no canto superior o número "5".
O documento tem vincos, manchas e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.

Texto da comédia em 3 atos com adaptação e arranjo de José Leite Barbosa. É uma cópia datilografada com carimbo ou selo branco da Inspeção dos Espetáculos: "Aprovado".
Na capa, para além do título e outras informações, tem 3 carimbos. Um indica a peça para maiores de 12 anos. Dois são da Comissão de Exame e Classificação dos Espetáculos. Indica um deles que houve cortes nas folhas 2, 6 e 13 e, manuscrito, encontra-se a nota de que o termo "negreiro" deve ser, em todo o texto, substituído. Segundo o outro carimbo a peça foi examinada para a Casa do Povo da Fajã de Baixo, indicando que foi o grupo teatral desta Instituição que levou a peça à cena.
A data indicada refere-se à aprovação das 29 páginas.
Título formal.

Versos do 4º quadro, "Na Aerogare", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2.. Tem manuscrito a esferográfica: "Já está feito" _ "Rui das Neves". O documento apresenta vincos e marcas de oxidação pelo uso de "clip".
Título formal. Cópia datilografada.

Diálogos do 3ª quadro, "Na Nordela", entre as personagens "Oficial de Tráfego" e "Repórter". As folhas estão numeradas no canto superior direito.
Título formal. Original manuscrita.

Versos da cena V [Afilhada e Madrinha] do 5º quadro, "Na Aldeia", conforme documento documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. No canto superior direito tem manuscrito o nome da peça.
Título formal. Cópia datilografada.

Documentos com versos da abertura da peça conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Um dos documento tem manuscrito o nome da peça e "Nr. 2". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Os documentos apresentam vincos e machas de oxidação.
Título formal. Cópias datilografadas.

Fragmento de uma folha com pequeno diálogo. Apresenta manchas, alguns vincos e marcas pelo uso de furador. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia datilografada.

Dois documentos com versos de momento musical. Um dos documentos é uma cópia manuscrita; outro cópia datilografada com, no canto superior direito e manuscrito, o nome da peça. Este documento tem, também, datilografado a autoria de José Barbosa e a da de junho de 71. Tem carimbo do Museu Carlos Machado e anterior numeração de inventário. Título formal.

Conjunto de documentos relativos à peça de teatro musicado "Lanterna Mágica" de 1931 com 3 atos e 14 quadros. Os textos da peça são da autoria de José Leite Barbosa e a música é de Ilídio de Andrade. Integra personagens como o "Pintassilgo", "Neptuno", "Procópio", "Sr. Cosme", "D. Rosa", "Manuel do Outeiro", "Director", "Fantasia", "Calisto" e "Avenida", entre outras. Pela documentação verifica-se que esta peça de teatro de revista tem diferentes versões, havendo alterações nos nomes das personagens, quadros e momentos musicais. A peça "Lanterna Mágica" tem a sua estreia em junho de 1931 no Cine Teatro Ideal [Ponta Delgada].
Contém esta subsérie originais e cópias, manuscritos e datilografados.

Documentos relativos ao quadro "Ao Canto do Clube" com o papel das personagens "Venezuelana", "Mulher do Campónio", "Homem do Povo" e "Azilado". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam marcas de oxidação devido ao uso de "clips".
Título formal. Cópias datilografadas.

Lista com nomes de atrizes e identificação dos quadros ou cenas em que participarão. Tos os parágrafos estão riscados. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Original manuscrito.

Documento incompleto (folhas 1 e 4) com versos de momento musical da cena II "Os mesmos e Cobrador do Varela", do quadro "Ao Canto do Clube". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta algumas manchas e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópia manuscrita.

Versos de momento musical da cena II, "Os mesmos e os Caminheiros da Esperança", do 2º ato, 2º quadro, "Na Rua" ou "Central". Um tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.

Versos da cena V, "Panacho, Pintassilgo e Comissão das Solteiras" do quadro "Ao Canto do Clube". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita.

Versos da cena II, "Coro dos Namorados" do quadro "Um passeio no campo". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.

Duplicados com excertos de diálogos de diferentes cenas. Integram personagens como "D. Rosa", "Sr. Cosme", "Manuel do Outeiro", "Pintassilgo", "Imigrante", "Francisco" e "Mãe".
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 3º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias manuscrita e cópia datilografada.

Versos da cena V, "Os mesmos e Gaiato#, do 2º ato, "Na Avenida Marginal". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita.

Versos de momento musical da cena III, "Os mesmos e os Homens dos Confeitos e dos Tremoços" do V quadro, "As Festas do Senhor". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada.
Título formal. Cópia datilografada.

Lista de personagens, de momentos musicais e nomes de atores que lhes dão voz. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folha rasgada no topo.
Título formal. Original manuscrito.

Documento incompleto com diálogo entre as personagens "Calafona" e "Polícia". Folhas numeradas no canto superior direito. Apresenta manchas, vincos e marcas de oxidação.
Título formal. Cópia datilografada.

3 documentos encadernados, cada um respeitante a um dos 3 atos da peça. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Copias datilografadas com anotações manuscritas.

Textos com diálogos, os papéis das personagens "Pintassilgo" e "Madame "Avenida" e versos dos números musicais. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópia datilografada.

Documento incompleto com versos e diálogos do 2º ato, 2º quadro - "Café Central". Folhas numeradas no canto superior direito. Papel com manchas, vincos e margens danificadas.
Título atribuído. Cópia manuscrita.

Diálogos e versos do 3º ato, 1º quadro. As folhas encontravam-se agrafadas e, por isso, apresentam marcas de oxidação.
Título atribuído. Cópia datilografada.

Versos com o título "Barcarola". Sobre o texto foram feitos riscos nas duas páginas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópia manuscrita.

Texto com os 3 atos da peça. As folhas estão numeradas no canto superior direito segundo os atos e quadros, não sendo por isso uma numeração sequencial das folhas que se encontravam unidas em maço por "pins" metálicos. Papel manchado e com marcas de oxidação dos "pins" e de uma estrutura metálica que teve anteriormente. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia datilografada.

Lista os 12 quadros da peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Textos escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada no sentido vertical.
Título atribuído. Original manuscrito.

Documentos com textos do 1º ato, 1 quadro, "Na Mansão das Sereias". Dois dos documentos têm capilha com autoria da letra (José Barbosa) e música (Ilídio de Andrade). Integram os documentos o prologo, diálogos e versos de momentos musicais. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópia manuscrita.

Textos das cenas do 2º ato, 1 quadro, "Na Redação da Lanterna Mágica". São documentos incompletos. Um tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.

Cena de rua do 1º quadro do 2º ato. Tem anotado: "passado a limpo". Uma das páginas tem uma colagem com parte do texto. O papel apresenta manchas e as margens estão vincadas. As folhas estão alinhavas de modo a criar um caderno.
Título formal. Cópia manuscrita.

Caderno que contém texto do 1º quadro, "Nas Furnas", do 3º ato. As folhas estavam agrafadas de forma a criar um caderno. Apresentam marcas de oxidação. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita.

Textos referentes ao 2º quadro, "Nos domínios da Fantasia", do 2º ato. Um dos documentos está incompleto e contém versos e diálogos de diferentes cenas e estão as folhas numeradas no canto superior direito. Existem, também dois documentos com os versos de momento musical intitulado "Nos domínios da Fantasia", tendo carimbo do Museu Carlos Machado e marcas de oxidação pelo uso "clips".
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.

Texto sobre o papel da personagem "Fagundes" do 1º ato, 2º quadro, "Dentro da Praça", cena I, "Fagundes e Pintassilgo". As folhas foram cortadas a meio no sentido horizontal e alinhavadas de modo a formar um pequeno caderno.
Título formal. Cópia manuscrita.

Versos de momento musical da cena VII, "os mesmos e Queijada", do quadro IV, "Em frente a Pepe". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Versos escritos em parte de uma folha A4 que foi cortada no sentido horizontal.
Título formal. Cópia manuscrita.

Documentos com diálogos e versos do V quadro, "As Festas do Senhor". Documentos com manchas, vincos e margens fragilizadas. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.

Versos do 3º ato, 2º quadro, "A Saudade. Um dos documentos está fragilizado por ter sido rasgado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e cópia datilografada.

Versos do quadro VI, "A Tradição", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos está rasgado na margem inferior.
Título formal. Cópias manuscritas.

Não identificado o quadro ou ato a que pertencerá o texto. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita.

Documento incompleto com versos de número musical e com uma frase de diálogo da personagem "Fagundes". Integrará o quadro "Dentro da Praça" do 1º ato. Folha com alguns vincos e manchas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópia datilografada.

Documentos relativos à peça de teatro musicado "Manta de Retalhos de 1942. É uma revista em 2 atos com 14 quadros, original de José Leite Barbos e música de Evaristo de Sousa. Estreada a 17 de março de 1942 no Coliseu Avenida.
Integra personagens como "Papa Açorda", "Manuel do outeiro", "Escavador", "João Condutor", "Pintassilgo" e "Canário", entre outras.
Título formal. Tem cópias manuscritas e datilografadas.

Diálogos do 2º ato, 1 º quadro - "Agência Futurama". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Uma das folhas é constituída por colagens e está danificada na parte inferior. Têm as folhas marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada.

Documento incompleto com versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". do quadro IV. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada.

Documento incompleto com excerto de diálogo que pertencerá ao 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópia datilografada.

Versos do 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada.

Refere-se aos 1º e 2º atos. As folha estavam unidas por fio barbante. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Têm várias colagens com textos manuscritos e datilografados dentro das mesmas cenas; e há fragmentos de documentos que dão continuidade a alguns textos. Apresentam machas e vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópia datilografada e manuscrita.

Diálogos das cenas V e X do 2º ato mas não identificado o quadro. Uma das folhas tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópias datilografadas.

Documento incompleto com diálogos e versos que pertencerão ao 2º ato. Tem manchas e vincos.
Título atribuído. Cópia datilografada.

Documento incompleto do quadro IV do 2º ato. Papel manchado e com as margens danificadas.
Título formal. Cópia datilografada.

Versos e diálogos do IV quadro do 2º ato. Tem vincos e marcas devido ao uso de agrafos.
Título formal. Cópia datilografada.

Texto do 1º quadro do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel manchado, com vincos e marcas pelo uso de furador. As folhas estavam unidas por "pins" metálicos.
Título formal. Cópia datilografada.

Versos do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos, algumas manchas e marcas devido ao uso de furador e agrafador. Uma das folhas está rasgada na parte superior.
Título formal. Cópias datilografadas.