Retrato de estúdio de Maria Hortênsia Ferreira Pacheco de Castro nascida em 1867 em Vila do Porto, ilha de Santa Maria. Foi a segunda mulher de Eugénio Vaz Pacheco do Canto e Castro (1863/1911) que, anteriormente havia sido casado com Margarida Rebelo de Chaves (1864/1890).
Eugénio Pacheco é filho de Emília Carolina do Canto (1819/1900-04-07) e de João Silvério Vaz Pacheco de Castro (1810/1866).
Tem inscrição de Canto da Maya (que dá o título a este documento) na folha do álbum, a lápis, abaixo da imagem. No verso escreve a avó deste, Margarida Leite do Canto (1842/1915), que foi esta albumina oferecida pela sua filha e mãe de Canto da Maya, Maria Ernestina, assina e data.
Título formal.