Versos do 3º quadro, "Em Frente a Gonçalo", do 1º ato. Documento com manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Pequeno poema que será da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra poética ou peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Versos escrito em fragmento de folha que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto da cena I com diálogo entre as personagens "Gerente" e Diabo". A folha está danificada na margem inferior. Título formal. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com textos de diálogos e letras de canções de momentos musicais do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Folhas manchadas e com marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto do quadro "No Retiro da Sovela". Foram intercaladas 2 páginas manuscritas; uma das folhas datilografadas está cortada no sentido horizontal. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel está manchado e apresenta marcas pelo uso de furador e agrafador. Título formal. Cópia datilografada e manuscrita.
Textos com diálogos e versos do 6º quadro, "No Retiro da Sovela", 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel tem alguns vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos e versos do 2º ato: do 6º quadro, "No Retiro da Sovela" e do 7º quadro, "Na Rua", os versos "A Água da Praça Velha". No canto superior direito, as folhas têm selo branco do Governo Civil do Distrito de Ponta Delgada com a rubrica "JCesar". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O documento apresenta algumas manchas e marcas pelo uso de furador. A última folha está rasgada. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto do quadro "No médico" com diálogo entre as personagens "Cliente", "Médico", "Enfermeira" e "Bolo Doce". O documento apresenta manchas e marcas de oxidação devido ao uso de agrafos. Título formal. Cópia datilografada.
Textos com diálogos e versos, não tendo sido identificado ato ou quadro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Há folhas com colagens, manchas e danos devido ao uso de "pins" metálicos, agrafador e furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos da cena V [Afilhada e Madrinha] do 5º quadro, "Na Aldeia", conforme documento documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. No canto superior direito tem manuscrito o nome da peça. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de número musical que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurada a que peça pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Partitura para trompete do samba "Nono Mandamento". Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Documento incompleto (folha 11) com versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Poema da página 38 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Versos para dueto de número musical. A letra será de José Leite Barbosa e música de Rui das Neves, conforme anotação manuscrita. Junto a esta, registada a anotação "Já está feito". Não apurada a peça a que pertence. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto (folha 8) com versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto, encontra-se rasgada a folha, apresentando apenas duas quadras. Não identificada a que peça pertencerá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado, manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos da cena IX, "Os mesmos, Lapas e Caranguejo", do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos de momento musical o quadro 8º, "Quadro da Fajã", conforme documento PT/MCM/JB/B/4/1/7. Documento incompleto, sendo apenas a página 37, indicação esta manuscrita no canto superior direito da folha. Título formal. Cópia datilografada.
Versos da cena II, "Os mesmos e o Cobrador do Varela", do quadro "Ao Canto do Clube". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Partitura do fado "O Cobrador do Varela" [de "O Bolieiro"?]. No verso, a partitura de "Alindado" do teatro de revista musicado "Lanterna Mágica" de 1931 da autoria de José Barbosa. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos de momento musical. As folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta marcas de oxidação devido ao uso de furador. Título formal. Cópia manuscrita.
Partitura para piano do fado-marcha "O Garoto dos Cais" da revista "Pé de Vento" [de 1947]. Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem manuscrito na capa: "Do Grupo Teatral «Pé de Vento»". Tem algumas anotações manuscritas de origem, o carimbo de Ilídio Andrade e o carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura de "O Homem do Amendoim" [Ilídio Andrade] da peça de teatro musicado "Manta de Retalhos" [de 1942, autoria José Barbosa]. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Texto da comédia em 2 atos com personagens como "Maurício", "Clotilde", "Gertrudes" e "Crispim", entre outras. Original de Carlos Borges. As folhas têm carimbo ou selo branco da Inspeção de Espetáculos da Comissão de Exame e Classificação. A folha de capa está carimbada por este Organismo e indica o título, data de exame para a Casa do Povo da Fajã de Baixo e regista a aprovação. Há uma discrepância entre a data datilografada no documento [1965] com a data do exame [1953/3/10]. Contém, também carimbada a informação que indica que o espetáculo é para maiores de 17 anos. No canto superior direito tem um selo rubricado. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel apresenta marcas devido ao uso de furador, manchas e margens fragilizadas. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de momento musical que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se pertencem a alguma peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Original manuscrito.
Documento incompleto diálogo entre as personagens "Médico" e "Marido". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. O papel está danificado nas margens e apresenta manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto (folha 2) com versos de número musical que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado a que peça pertencerá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos do 2º ato, do quadro "Na Rua", cena VI, "os mesmos e sem Trabalho". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada ao meio no sentido vertical. Apresenta manchas. Título formal. Cópia manuscrita.
Documento com texto da peça. Tem no canto superior direito da folha de rosto as iniciais "JM.". Apresenta manchas e marcas de oxidação nesta folha devido a uma estrutura metálica onde estaria arquivado. Título formal. Cópia datilografada.
Partitura para viola elétrica do fado-marcha "O Soldado que Regressa". Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos da cena III do quadro V, "As Festas do Senhor". Estão redigidos em metade de uma folha cortada no sentido vertical. tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Poema do 2º quadro, "A bordo do Lima", do 1º ato. No versos tem mais anotações, também, manuscritas que não se relacionam com o texto. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos nas margens. Título formal. Cópia manuscrita.
Partitura para piano e canto de dueto da revista "Pé de Vento" [de 1947]. Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem manuscrito: "Para Introdução toca-se a 1ª parte. [assina I. Andrade"]. Tem carimbos de Ilídio Andrade, Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Papel da personagem "Observador" do 1º ato, 1º quadro "No Planeta Marte". Folhas numeradas no canto superior direito. Tem algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Texto com o "papel da Mãe" e "papel da Filha". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Documento com marcas de oxidação pelo uso de agrafos. Título formal. Cópia datilografada.
Diálogo entre as personagens "Mãe" e "Filha". Na última página tem manuscrita uma nota de texto para intercalar no último parágrafo. Tem marca de água: "Imperial". Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do 3º quadro, "Em Frente a Gonçalo", do 1º ato. Folha com vincos e rasgada nas margens e manchas no canto inferior direito. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogo do 1º quadro. Numeração no canto superior direito. Algumas folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do 1º quadro de 1º ato de peça não identificada. Tem anotado no canto superior esquerdo: "Escripto". Fragmento de folha A4. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto (folha 2) com versos para dueto de momento musical. Não apurado a que peça pertencem. Serão da autoria de José Leite Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas e vincos e lacunas nos cantos. Título firmal. Cópia datilografada.
Diálogo da cena II do 3º quadro datilografado num fragmento de folha (metade de uma folha A4). Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta danos pelo uso "pins" metálicos e agrafador e manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogo do 2º ato, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". Um dos documentos é uma fragmento de folha (metade de uma folha A4). Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos e versos. Não identificado o ato ou quadro. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel danificado nas margens. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos de momento musical do 1º quadro do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta algumas manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia manuscrita.
Fragmento de uma folha com pequeno diálogo. Apresenta manchas, alguns vincos e marcas pelo uso de furador. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Fragmento de folha com o papel da personagem "Jaquim" após "saída da «Silva e do namorado». Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento com o papel da personagem Vira-Casacas da Revista, indicando as várias cenas e momentos musicais. Apresenta marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Desenho de perfil, a lápis, da autoria de Canto da Maya e que este representa. Tem inscrição manuscrita: "Para a Violante". O desenho está feito no verso de um convite do Secretariado Nacional da Informação, Cultura Popular e Turismo para a exposição "Desenhos de Crianças Japonesas" no Palácio da Foz a 25 de abril de 1966. Documento original manuscrito e impresso. Título formal.
Poema da página 35 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador. A folha está rasgada no sentido vertical. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Partitura do fado "Pescador de Bacalhau". Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano do fox "Piorras". Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos de dueto que integram o 2º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos, algumas manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Partitura do fado "Pouca Roupa" da revista "Águas Passadas". Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos do 1º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". A folha tem marca de água: "Imperial". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos. Título formal. Cópia datilografada.
Retrato de estúdio com uma das filhas de José do Canto (1820/1898) Margarida Isabel Brum do Canto (1849/1937) com o marido, Artur Hintze Ribeiro (1846/1916) e a filha de ambos, Emília Brum do Canto Hintze Ribeiro (1879/1908), 2ª Condessa de Valenças. Tem inscrição no álbum abaixo da imagem. Título formal. Autoria de José Pacheco Toste - Photographia Central - Foto Toste [Rua do Valverde , nº 58].
Documento incompleto (folha 4) com versos de número musical, provavelmente da autoria de José Leite Barbosa, mas sem ter sido apurado que peça integrarão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos de momento musical de peça que não foi identificada. A autoria será de José Leite Barbosa e música de Rui Neves. Tem o último nome deste escrito no cato inferior direito e, acima, escrito: "vou compôr agora". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Texto do prólogo que poderá ser da autoria de José Leite Barbosa, mas não tendo sido identificada a que peça pertencerá. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Texto do Prólogo, conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2, em duas folhas numeradas no canto superior direito. Tem marcas de oxidação pelo uso de "clip". Título formal. Cópia manuscrita.
