Documentos referentes às investigações da morte do filho mais velho de Canto da Maya e de Matilde Canto da Maya (1887/1960), Júlio António do Canto de Faria e Maya (1920/1940). Este morre muito jovem vítima de um naufrágio a norte do Cabo Espichel. O corpo nunca foi recuperado. Os documentos descrevem com algum pormenor o sucedido.
Um documento é original, sendo o outro uma cópia, ambos datilografados e escritos em português.
Título atribuído.
Contém um recibo e uma carta relacionados com a aquisição de 6 trajes regionais a depositar no Museu Carlos Machado.
Contém duas cartas com informações sobre pedido e aprovação do orçamento entre outras relacionadas com questões do Museu.
Conjunto de cartas em que não foi possível a identificação nem do remetente nem do destinatário.
Título atribuído.
Cartas sobre alguns dados contabilísticos e congratulações pela melhoria do estado de saúde.
Título atribuído.
Correspondência sobre remessa de o volume “Memória sobre a Agricultura” e encadernações pedidas.
Título atribuído.
Correspondência recebida do genro Filomeno Bicudo (1862/1910) , casado com a filha mais velha Ana do Canto Bicudo (1863/1913).
Título atribuído.
Conjunto de cartas nas quais não se identifica o remetente, por não ter assinatura ou por não ser percetível. Título atribuído.
Contém um pequeno caderno de notas em cuja bolsa se encontravam mais 4 documentos também sobre espécies botânicas e uma filha seca. O caderno está com a lombada danificada, ficando o grupo de folhas separado da capa.
Título atribuído.
Conjunto de cartas em que José Jacinto da Luz é o destinatário. Tem cartas remetidas por José Maria Raposo do Amaral (1826/1901) e por Laureano Francisco da Câmara Falcão (1804/1868).
Título atribuído.
Ofício da delegação de Ponta Delgada do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência com 4 guias de depósito referentes ao pagamento de indemnização por férias não gozadas. Os documentos são originais impressos com preenchimento datilografado. Estão assinados. Título atribuído.
Estes documentos dizem respeito às indemnizações referidas no documentos "Mapa de Indemnizações" com o código de referência PT MCM JB/A/1/1/2.
Ofício da delegação de Ponta Delgada do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência acompanhado do mapa de quotização do valor em dívida ao Sindicato Nacional dos Profissionais das Artes Gráficas do Distrito de Lisboa.
Documentos originais datilografados e assinados. Título atribuído.
Cópia datilografada de carta enviada por José Leite Barbosa ao Diretor Tesoureiro da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de conta corrente, créditos e direitos de representação: "Bota "Abaixo", "Campeão Insular", "Coração à Larga", "Emigrante", "Meu avozinho", "Toma lá Dá Cá", "Sereias" e "Lanterna Mágica".
Tem marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação.
Título atribuído.
Carta original datilografada com informações manuscritas, com carimbo e assinatura, enviada a José Leite Barbosa pelo Diretor Tesoureiro da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses sobre a conta de direitos de autor do ano de 1965. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de créditos e direitos de representação: "Açucenas de S. Miguel", "Café e para ti", "Coração à Larga", "Flausina da Fajã", "Saudades", "Toma lá Dá cá", "Chá chá chá da Gorreana", "Não me chamo Margarida" e "Lagosta e Camarão".
Têm marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação. A carta apresenta manchas.
Título atribuído
Programas da exibição da peça de comédia "Dar corda para se enforcar" e "Águas Passadas" de José Barbosa e levadas à cena pelo Grupo Teatral da Casa do Povo da Fajã de Baixo. Dois dos programas dizem respeito à exibição no Cine Teatro Açor (Capelas, Ponta Delgada, São Miguel, Açores) a 17 de dezembro de 1967 e a 1 de janeiro de 1968 ; um à exibição no Teatro Ribeiragrandense a 1 de agosto de 1967 (Ribeira Grande, São Miguel, Açores); e no Cine Teatro Mira Mar em Rabo de Peixe (Ribeira Grande, São Miguel, Açores a 3 de março de 1968.
Documentos originais impressos. Título atribuído.
O papel apresenta vincos.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, baixo e trombone de marcha e samba. Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves.
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para violão e bandolim. Música de A. C. Silva.
Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo de "Coro das Ninfas" de peça (?) "Barcarola" [revista "Lanterna Mágica"? de 1931]. Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Da marcha "O Pai e os Miúdos", partituras para piano, baixo, trombone, violino, clarinete, trompete e sax-alto. Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Têm carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para violino e piano do recitativo de "Rei do Ananáz". Letra de José Barbosa e arranjo de Manuel Rui das Neves.
Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Do Grupo Teatral "Pé de Vento", partitura para piano do dueto de "Rouge e Baton". Letra de José Barbosa e música de Raúl Ferrão. Peça: "Toma Lá Dá Cá" de 1950.
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Cópia manuscrita. Título formal.
Partituras para trombone, 1º trompete, 2º trompete, sax-alto, baixo e violino da marcha "Varandas Floridas" da revista "Toma lá Dá cá" [de 1950]. Letra de José Barbosa e música de Teófilo Frazão. Têm inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Conjunto de documentos que consiste em letras de versos, com a indicação de que são para distribuir:
"Fado da Saudade"; "O Adeus"; "À Larga Coração À Larga"; "Coro dos Veraneantes"; "Hino em louvor do Senhor Santo Cristo dos Milagres"; e, "Lança-perfumes, Caldeirada, Cócóte e Seringa". Há um documentos que é um excerto de diálogo. Alguns dos versos serão momentos musicais de outras peças.
Título formal.
Cópias datilografadas e manuscritas.
Documentos com textos de várias cenas: um das cenas I à VII; outro com as cenas I, II e IV. Um dos documentos tem colagens. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Documentos com manchas e marcas de oxidação.
Título formal. Cópias manuscritas.
Versos do 1º ato, 3º quadro ("Em Frente a Gonçalo") e "Apoteose"; do 2º ato, 1º quadro ("No Mercado da Graça"). Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias datilografadas.
Textos que integram personagens como "Zé da Glorinha", "Marciana", "Vendilhão" e "Homem do Lixo". A versão manuscrita tem numeração no canto superior direito. A versão datilografada tem o papel manchado, marcas de oxidação e uma das folhas está rasgada.
Título formal. Cópias manuscrita e datilografada.
Documentos com versos da abertura da peça conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Um dos documento tem manuscrito o nome da peça e "Nr. 2". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Os documentos apresentam vincos e machas de oxidação.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do 6º quadro, "Na Cidade", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Um tem anotações manuscritas; os outros dois têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.
Documentos com versos de momento musical. São cópias datilografadas mas um tem anotações manuscritas. Dois têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e marcas de oxidação devido ao uso de furador e "clip".
Título formal.
Versos do 3º ato, quadro I "Nas Furnas", cena IV, "Os mesmos o Terceto das Águas". Dois dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e cópia datilografada.
Documentos relativos ao quadro "Ao Canto do Clube" com o papel das personagens "Venezuelana", "Mulher do Campónio", "Homem do Povo" e "Azilado". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam marcas de oxidação devido ao uso de "clips".
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical do 1º quadro, "Na Mansão das Sereias", do 1º ato, cena VII, "Os mesmos e Chicharro e Sardinha". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam algumas manchas.
Título formal. Cópias datilografadas, uma com anotações manuscritas.
Versos do quadro 1º, "Nas Furnas", do 3º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com vincos e manchas.
Título formal. Cópias manuscritas.
Versos da cena I, "Pintassilgo, Fantasia e Fogueteiro", do V quadro, "As Festas do Senhor". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas apresentam vincos.
Título formal. Cópias manuscritas.
Documentos com textos do 1º ato, 1 quadro, "Na Mansão das Sereias". Dois dos documentos têm capilha com autoria da letra (José Barbosa) e música (Ilídio de Andrade). Integram os documentos o prologo, diálogos e versos de momentos musicais. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópia manuscrita.
Textos das cenas do 2º ato, 1 quadro, "Na Redação da Lanterna Mágica". São documentos incompletos. Um tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Textos referentes ao 2º quadro, "Nos domínios da Fantasia", do 2º ato. Um dos documentos está incompleto e contém versos e diálogos de diferentes cenas e estão as folhas numeradas no canto superior direito. Existem, também dois documentos com os versos de momento musical intitulado "Nos domínios da Fantasia", tendo carimbo do Museu Carlos Machado e marcas de oxidação pelo uso "clips".
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.
Versos de número musical da cena IX, "os mesmos, Rapariga dos Queijos e Rapaz dos Pêssegos" do 3º ato, do 1º quadro. "Nas Furnas". Apenas um dos documentos não tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e cópias datilografadas.
Documentos com diálogos e versos do V quadro, "As Festas do Senhor". Documentos com manchas, vincos e margens fragilizadas. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.
Versos do 3º ato, 2º quadro, "A Saudade. Um dos documentos está fragilizado por ter sido rasgado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e cópia datilografada.
Documentos incompletos dos 1 e 2º atos com diálogos entre várias personagens, como o "Escavador, "Maria", "Soldado", "Gato Pingado", "Canário", "Conferencista" e "Genro" (entre outras) com a personagem "Pintassilgo".
Alguns dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópias datilografadas, algumas com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos, algumas manchas e marcas devido ao uso de furador e agrafador. Uma das folhas está rasgada na parte superior.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do 2º ato. Os documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e manchas.
Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.
Documentos incompletos com diálogos e versos do 1º ato, 1º quadro. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas manchadas, vincos e danos pelo uso de furador e de "pins" metálicos.
Título atribuído. Cópia manuscritas e cópias datilografadas com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato, 4º quadro, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". O documento datilografado é uma colagem. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com vincos e manchas.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada com anotações manuscritas
Versos do 3º quadro do 1º ato. Um tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografada, tendo uma anotações manuscritas.
Documentos incompletos com diálogo da cena II do 1º ato. Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.
Documentos incompletos com guião, não tendo sido identificado o quadro ou ato. As folhas de um dos documentos tem marca de água: "Grahams Bond Registered", tendo carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Documentos incompletos com diálogos e versos do 1º quadro. Apresentam machas e vincos.
Título atribuído. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.
Versos de momento musical "As Chitas". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Documentos com manchas e vincos. Um apresenta marcas de oxidação pelo uso de "clip"; outro tem marcas devido ao uso de furador. Na Secção B, Série 3 há partituras deste título.
Título firmal. Original manuscrito e cópia datilografada com anotações manuscritas.
Verso do quadro 9, "Turismo Caseiro", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador, outro marcas de oxidação devido ao uso de "clips".
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas, uma com anotações manuscritas.
Versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento". Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical. O documento manuscrito está em muito mau estado de conservação. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Original manuscrito; cópia datilografada.
Versos de momentos musicais: "Vira o Disco", "Vidas sem Rumo", "Lavadeiras", "Rosa do Adro", "Envergonhada", "Bordadeiras", "Granada", "Pedinte", "Voz do Povo", "Cautela Coração", e "Manhã na Aldeia".
Pode ser também uma peça "relâmpago" cuja atuação se proceda em intervalo de outra peça de maior dimensão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
As folhas têm alguns vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical mas não foi apurada a que peça pertencerão. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.
Letra de momento musical de peça não identificada. Um é um documento incompleto (página 4). Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.
Documentos a peça não identificada. Um tem os 1º e 2º atos, o outro tem também o 3º ato. Integra personagens como "Francisco", "Luís", "Fernanda", "Ana" e "José". As páginas estão numeradas no canto superior direito e tendo um deles, manuscrito nesta posição na filha de rosto: "Jaime e Gina _ Francisco e Fernanda". Ambos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias manuscritas.
Versos que serão da autoria de José Leite Barbosa. Um está escrito num fragmento de folha. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.
Versos de momento musical de peça não identificada. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas e manuscrita.
Versos de momento musical que serão da autoria de José Leite Barbosa. Não identificada a peça a que pertencerão. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com vincos e algumas manchas.
Título formal. Cópias manuscritas.
Contém documentação referente à instalação de um ponto de venda no Museu Carlos Machado.
Contém propostas feitas por Maria Luísa Ataíde para a aquisição de peças para Museu Carlos Machado.
Contém carta enviada pela Secretaria de Estado da Informação e Turismo, para aquisição de uma colcha regional para o Museu de Arte Popular, a requisição que acompanhou esta e cópia do recibo que Maria Luísa Ataíde enviou ao referido Museu no valor de 600$.
Contém o rascunho manuscrito de carta enviada a José Maria Álvares Cabral, Presidente da Direção do Museu Carlos Machado e cópia da mesma datilografada, mas com a referência das fotografias para completar fichas de inventário de obras significativas da Secção de Arte que enumera.
Contém texto que aparenta ser um pequeno discurso ou dedicatória ao Sr. Alberto de Noronha e Silveira. Destaca as suas qualidades e trabalho voluntário e precioso na SC de Arte e na criação do Museu da Criança. Este texto está escrito a lápis, mas no verso há várias anotações, que nada têm a ver com este falecimento, a tinta preta e outras a azul. Contém, também, um pequeno cartão ilustrado com a representação de São Miguel (?) que no verso tem a anotação de que esta imagem é a pintura do baixo-relevo em pedra da entrada do Museu oferecido pelo Sr. Noronha e Silveira. Há, ainda, um cartão que assinala a morte deste com fotografia, datas de nascimento e morte e uma oração.
Cartas recebidas de Artur Hintze Ribeiro. Documentos manuscritos em português. Título atribuído.
(1846-11-07/1916-08-05) era licenciado em Medicina pela Universidade de Coimbra. Em 1874 casa com Margarida Isabel do Canto Brum (1849/1937), filha de José do Canto (1820/1898).
Cartas recebidas Augusta Olímpia, irmã de Ernesto do Canto, filha do 1º casamento de José Caetano Dias do Canto e Medeiros (1786/1858).
Título atribuído.
Correspondência no âmbito da comemoração da descoberta do caminho marítimo para a Índia. Título atribuído.
Cartas remetidas por Canto da Maya ao avô. Em duas Maria Ernestina (1868/1821), mãe do escultor, também escreve a Ernesto do Canto. Uma das cartas é escrita pelos dois netos, Ernesto e Mário. Título atribuído.
Saber do estado de saúde e parabeniza pela cirurgia que foi feita. Em duas das cartas em que Margarida Leite do Canto acrescenta mensagem para o marido. Título atribuído.
Vasto conjunto de cartas recebidas da mulher e sobrinha, Margarida, filha de André do Canto (1814/1848), irmão mais velho de Ernesto do Canto. Margarida e Ernesto casam em 1859.
Há cartas dirigidas a Ernesto do Canto e aos tios Eugénio e talvez Filomeno, ainda no período em que se encontravam a estudar em Coimbra, portanto, antes do casamento com o tio Ernesto. Em muitas das cartas expressa preocupação com a saúde do marido durante o período do tratamento em Paris (1896) e envia notícias da família e amigos.
Título atribuído.
Conjunto de cartas recebidas da filha mais nova, Maria Ernestina. Assuntos variados que, em algumas, incidem na preocupação com o tratamento de saúde de Ernesto do Canto em Paris, com as saudades que sente e a vontade em se voltarem a reunir. Há também uma carta em que Ernestina pede autorização a pai para casar no dia de anos. Título atribuído.
Conjunto de cartas para destinatários não identificados. Há rascunhos. Título atribuído.
Unidade de instalação que consiste num caderno em que Ernesto do Canto escreveu algumas orações e modo de as "meditar". Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Escreve sobre a saúde de Ernesto do Canto, revelando preocupações e notícias que vai recebendo do estado evolutivo daquele, mencionando alguns pormenores. Escreve, também, sobre a frágil saúde da mulher.
Título atribuído.
Escreve a perguntar por notícias de Ernesto do Canto. Numa das cartas refere que lhe foi dito que estavam na casa de saúde dos frades João de Deus. Refere uma viagem que fez às Flores e Corvo, com o Bispo que lá esteve 24 horas para realizar crismas.
Título atribuído.
Contém documentos, pequenos blocos de notas ou cadernos e folhas sem encadernação, dedicados à gramática e sintaxe das línguas inglesa e francesa.
Título atribuído.
Conjunto de pequenos textos literários, como poemas, de Augusto de Castro.
Título atribuído.
Conjunto de documentos da delegação de Ponta Delgada do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência [Ministério das Corporações e Previdência Social] que dizem respeito aos valores monetários devido a uma colaboradora. Título atribuído.
Os documentos são originais.
No documento composto PT/MCM/JB/A/1/1/2 encontram-se as guias de pagamento das 4 prestações do valor devido.
Carta original datilografada, com carimbo e assinatura, enviada a José Leite Barbosa pelo Conselho Diretor da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de conta corrente, créditos e direitos de representação: "Açucenas de S. Miguel", "Café e para ti", "Coração à Larga", "Não me chamo Margarida", Saudades", "Emigrante", "Toma lá Dá cá", "Sereias", "Chá chá chá da Gorreana", "Festa Brava em S. Miguel" e "Lagosta e Camarão".
Têm marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação. Título atribuído.
Partitura para piano, violino, baixo, trompete e sax-alto da apoteose de "O Carrousel". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves.
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras do "bailarico", com letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves, intitulado "Namorados". São partituras para piano, clarinete, trompete, sax-alto, trombone, baixo e violino. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Do corridinho "Namorados da Fajã de Cima", com letra de José Barbosa, partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo da marcha "A Pipoca Americana". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.
Da marcha da revista "Pontos nos Is" [José Barbosa, 1965], partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo. Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo de "A Rainha e as Ninfas". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves.
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
São 3 documentos com versos do momento musical "Raparigas do Chá". Um dos documentos, manuscrito, tem no versos um texto datilografado.
As folhas apresentam as margens fragilizadas e manchas.
Título formal. Cópia datilografada. Cópias manuscritas.
Dois documentos, idênticos, com diálogos entre as personagens "Criada" e "Hóspede".
Os documentos apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação. Um deles tem numeração anterior.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do número "Cientistas e Bombas" do quadro 1, "No Planeta Marte", do 1º ato. As folhas apresentam machas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de número musical do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Apenas um documento não tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos de momentos musicais de diferentes quadros: "Freirinhas", ""A Tecedeira", "Orquídeas", "Cavador", "Malvões" e "Sob os telhados da Cidade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado, à exceção de um documento.
Título atribuído. Originais manuscritos.
Dois documentos, cópia datilografada e original manuscrito, com versos do 7º quadro "Isto é que é Festa", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e algumas manchas.
Título formal.
Dois documentos com versos de momento musical: um é uma cópia manuscrita, outros uma cópia datilografada. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Apresentam marcas de oxidação pelo uso de "clip" e de furador e marcas devido ao uso de furador.
Título formal.
Versos de número musical do 1º ato, do 1º quadro, cena I - "Neptuno e as Sereias". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Os documentos apresentam machas.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Versos da cena VI, "Pintassilgo e Fantasia" do quadro "Um passeio no campo". Alguns textos estão datilografados em fragmentos de folha. TEm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e manchas.
Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.
Versos do 3º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias manuscrita e cópia datilografada.
Versos da cena VI, "os mesmos e Migalha e Pobreza" do 3º ato, 3º quadro, "Romaria do Senhor". Em outros documentos, está indicado que p 3º ato tem a designação de "Na Barraca". Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada no sentido vertical. Tem parte de uma marca de água que não foi possível identificar. Um tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.
Textos com versos e diálogos de diferentes cenas e quadros com a personagem "Pintassilgo". Integram personagens como o "Inglêz". "Boleeiro". "Director", "Fagundes", "Fantasia", "Jorge", "Manuel", "Neptuno", "Procópio" e "Pepita", entre outras.
Título atribuído. Cópias manuscritas e cópias datilografadas.