Showing 180 results

Documentos incompletos com diálogos das personagens "Salvado", "Transeunte", "Diabo", "João da Anica", "Polícia", "salvador", "Comissário" e "Excursionista". São cenas várias dos 1º e 2º atos. Alguns têm carimbo do Museu Carlos Machado. e marca de água: " Grahams Bank Post". Apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópias datilografadas

Versos do 2º ato, 4º quadro, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". O documento datilografado é uma colagem. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com vincos e manchas.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada com anotações manuscritas

Versos de momento musical do quadro "Viva a Folia". Três são fragmentos de folha. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas e cópia manuscrita.

Documentos incompletos com guião, não tendo sido identificado o quadro ou ato. As folhas de um dos documentos tem marca de água: "Grahams Bond Registered", tendo carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.

Documentos incompletos com diálogos e versos do 1º quadro. Apresentam machas e vincos.
Título atribuído. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.

Versos do 9º quadro, "Turismo Caseiro", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas têm marcas de oxidação devido ao uso de agrafos e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópias datilografadas.

Verso do quadro 9, "Turismo Caseiro", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 1º atos, 1º quadro, No Reino de Pantagruel". Os documentos datilografados têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.

Versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento". Dois dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado e um tem uma colagem com parte do texto. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias manuscritas e cópias datilografadas.

Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos tem o número "22" no canto superior direito o título e, no oposto, as iniciais "/JM.", tendo o título "Bate, bate", mas o poema igual nos três. Os documentos apresentam vincos.
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.

Documentos com versos de momento musical. Um tem anotações manuscritas.
Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Apresentam vincos e manchas.
Título formal. Cópias datilografadas.

Documento incompleto com diálogos das cenas V e VI.
Tem machas e margens com lacunas.
Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.

Versos de momento musical mas não foi apurada a que peça pertencerão. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.

Documentos a peça não identificada. Um tem os 1º e 2º atos, o outro tem também o 3º ato. Integra personagens como "Francisco", "Luís", "Fernanda", "Ana" e "José". As páginas estão numeradas no canto superior direito e tendo um deles, manuscrito nesta posição na filha de rosto: "Jaime e Gina _ Francisco e Fernanda". Ambos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias manuscritas.

"Guião" do número 1 da "A Ilha Sonora" emitido a 5 de julho de 1944 com textos das páginas do número 640 do jornal "A Ilha" publicado no dia 8 seguinte. O número 640 do jornal "A Ilha", publicado a 8 de julho de 1944 corresponde a este programa radiofónico, tendo sido publicada neste número uma extensa reportagem sobre a primeira emissão acima referida. Foram, entre outros, colaboradores desta emissão, através da leitura de textos, artigos ou entrevistas, José Leite Barbosa, Luís Bernardo Leite de Ataíde, Manuel Inácio Melo, Agnelo Casimiro que entrevista Beatriz Consiglieri Pedroso Pina, António Horácio, Virgílio Filipe e Manuel da Silva Melo. Alguns do colaboradores leram textos de, por exemplo, Oliveira San-Bento, Virgínia Moreira, Diogo Ivens ou Virgílio de Oliveira. A leitura dos vários textos teve como pano de fundos vários momentos musicais interpretados ao vivo.
Entre os textos datilografados estão anotados os nomes dos colaboradores que os leem, indicando separadores entre eles como momentos musicais ou gravações como o soar de trovões ou ruído de máquinas. Alguns dos artigos são recortes do jornal colados nas folhas antecedidos peça sua apresentação. A introdução engloba a leitura de palavras do Padre Moreira das Neves (chefe de redação do jornal "As Novidades", Acurcio Pereira (chefe de redação do jornal "O Século" ou Pedro Correia Marques (chefe de redação do jornal "A Voz") por colaboradores de a "A Ilha Sonora". O 1º artigo é da autoria e lido por José Leite Barbosa sob o título "Aqui Ponta Delgada". Segue-se os vários textos, das diferentes rubricas do jornal, por ordem de leitura e com anotação dos separadores entre eles. Alguns dos textos estão em falta. A entrevista que consta deste número é realizada por Agnelo Casimiro a Beatriz Consiglieri Pedroso Pina em que esta fala das impressões da sua viagem pelos Açores. Está datilografada em metade de folhas A4 que foram agrafadas e que se encontravam dentro do guião.
É um documento incompleto. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas estão manchas e marcas de oxidação devido ao uso de agrafador.
Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas e recortes de imprensa.

Cópia datilografada de carta enviada por José Leite Barbosa ao Diretor Tesoureiro da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de conta corrente, créditos e direitos de representação: "Bota "Abaixo", "Campeão Insular", "Coração à Larga", "Emigrante", "Meu avozinho", "Toma lá Dá Cá", "Sereias" e "Lanterna Mágica".
Tem marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação.
Título atribuído.

Carta (original datilografada com carimbo e assinatura) enviada a José Leite Barbosa sobre a não isenção de pagamento de direitos de autor pelos grupos teatrais de organismos corporativos, entre outras informações. Refere o envio de um exemplar de "Excertos da Legislação sobre Propriedade Intelectual" a as "tabelas mínimas" de Direitos de Representação que constam em anexo a esta carta. Estes documentos são cópias impressas.
Título atribuído.

Conjunto de partituras para violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone baixo e piano. Tem algumas anotações de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Duas partituras, uma delas para trompete e outra para sax-alto, da marcha popular "Bonecos da Lagoa".
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, baixo e trombone de marcha e samba. Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves.
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Do corridinho "Namorados da Fajã de Cima", com letra de José Barbosa, partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Partituras para violino, 1º clarinete, 2º clarinete e trompete do tango "Adeus". Música de Teófilo Frazão e letra de José Barbosa.
Têm carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.

Partituras para piano da opereta "Qual dos Dois?...". Original de Samuel da Silveira Amorim e música original de Evaristo Pacheco de Sousa. As partituras referem-se aos 11 números da opereta: nº 1- Abertura; nº 2 - Genoveva; nº 3 - Zé Lucas; nº 4 - Genoveva e Zé Lucas; nº 5 - Zé Lucas e Genoveva; nº 6 - Genoveva e M. André; nº 7 - Genoveva e Manel André; nº 8 - Zé Lucas; nº 9 - Manuel André; nº 10 - Genoveva; nº 11 - Zé Lucas; Manel André, Genoveva.
Tem evidência de posse: "Pertence a: Samuel da Silveira Amorim".
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos e datilografados. Título formal
Alguns documentos têm as margens vincadas.

Do Grupo Teatral "Pé de Vento", partitura para piano do dueto de "Rouge e Baton". Letra de José Barbosa e música de Raúl Ferrão. Peça: "Toma Lá Dá Cá" de 1950.
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Cópia manuscrita. Título formal.

Dois documentos, idênticos, com diálogos entre as personagens "Criada" e "Hóspede".
Os documentos apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação. Um deles tem numeração anterior.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 1º ato, 3º quadro ("Em Frente a Gonçalo") e "Apoteose"; do 2º ato, 1º quadro ("No Mercado da Graça"). Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias datilografadas.

Documentos com versos da abertura da peça conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Um dos documento tem manuscrito o nome da peça e "Nr. 2". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Os documentos apresentam vincos e machas de oxidação.
Título formal. Cópias datilografadas.

Dois documentos com versos de momento musical. Um dos documentos é uma cópia manuscrita; outro cópia datilografada com, no canto superior direito e manuscrito, o nome da peça. Este documento tem, também, datilografado a autoria de José Barbosa e a da de junho de 71. Tem carimbo do Museu Carlos Machado e anterior numeração de inventário. Título formal.

Documentos relativos ao quadro "Ao Canto do Clube" com o papel das personagens "Venezuelana", "Mulher do Campónio", "Homem do Povo" e "Azilado". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam marcas de oxidação devido ao uso de "clips".
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos de momento musical da cena II, "Os mesmos e os Caminheiros da Esperança", do 2º ato, 2º quadro, "Na Rua" ou "Central". Um tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.

Versos da cena II, "Coro dos Namorados" do quadro "Um passeio no campo". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 3º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias manuscrita e cópia datilografada.

3 documentos encadernados, cada um respeitante a um dos 3 atos da peça. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Copias datilografadas com anotações manuscritas.

Documentos com textos do 1º ato, 1 quadro, "Na Mansão das Sereias". Dois dos documentos têm capilha com autoria da letra (José Barbosa) e música (Ilídio de Andrade). Integram os documentos o prologo, diálogos e versos de momentos musicais. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópia manuscrita.

Textos das cenas do 2º ato, 1 quadro, "Na Redação da Lanterna Mágica". São documentos incompletos. Um tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.

Textos referentes ao 2º quadro, "Nos domínios da Fantasia", do 2º ato. Um dos documentos está incompleto e contém versos e diálogos de diferentes cenas e estão as folhas numeradas no canto superior direito. Existem, também dois documentos com os versos de momento musical intitulado "Nos domínios da Fantasia", tendo carimbo do Museu Carlos Machado e marcas de oxidação pelo uso "clips".
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.

Documentos com diálogos e versos do V quadro, "As Festas do Senhor". Documentos com manchas, vincos e margens fragilizadas. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.

Versos do 3º ato, 2º quadro, "A Saudade. Um dos documentos está fragilizado por ter sido rasgado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e cópia datilografada.

Versos do quadro VI, "A Tradição", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos está rasgado na margem inferior.
Título formal. Cópias manuscritas.

Versos do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos, algumas manchas e marcas devido ao uso de furador e agrafador. Uma das folhas está rasgada na parte superior.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 2º ato. Os documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e manchas.
Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.

Textos com diálogos que pertencerão ao 2º ato. Um dos documentos tem as cenas I e II (folha com marca de água não percetível), o outro, as cenas III, IV e V. Ambos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Têm manchas, vincos e rasgos.
Título atribuído. Cópias manuscritas.

Carta original datilografada, com carimbo e assinatura, enviada a José Leite Barbosa pelo Conselho Diretor da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de conta corrente, créditos e direitos de representação: "Bota "Abaixo", "Campeão Insular", "Coração à Larga", "Emigrante", "Meu avozinho" e "Sereias".
Têm marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação. Título atribuído.

Carta original datilografada com informações manuscritas, com carimbo e assinatura, enviada a José Leite Barbosa pelo Diretor Tesoureiro da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses sobre a conta de direitos de autor do ano de 1965. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de créditos e direitos de representação: "Açucenas de S. Miguel", "Café e para ti", "Coração à Larga", "Flausina da Fajã", "Saudades", "Toma lá Dá cá", "Chá chá chá da Gorreana", "Não me chamo Margarida" e "Lagosta e Camarão".
Têm marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação. A carta apresenta manchas.
Título atribuído

Partitura da marcha "Minha Fajã" para baixo, clarinete, trompete, sax-alto e trombone. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.

Da canção "Regresso", com letra de Maria Almira e música de Resende Dias, partituras para trompete e sax-alto [cópias manuscritas]; para partitura para piano, cópia impressa com publicação da Casa Sassetti.
Título formal.

Versos do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Apresentam vincos e manchas. Há documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado ou com número de inventário antigo no canto superior direito.
Título formal. Cópias datilografadas e manuscritas.

Documentos com textos de várias cenas: um das cenas I à VII; outro com as cenas I, II e IV. Um dos documentos tem colagens. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Documentos com manchas e marcas de oxidação.
Título formal. Cópias manuscritas.

Diálogos e versos, sendo os dois documentos do número "Coro das Espadas" do 1º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Apresentam vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias datilografadas.

Versos do 1º ato, quadro 1 ("No Planeta Marte") e quadro 3 ("Em Frente a Gonçalo"); e do 2º ato, 1º quadro ("No Mercado da Graça"). Dois têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópias datilografadas.

Documentos idênticos com versos de momento musical. No canto superior direito têm manuscrito o nome da peças. Têm datilografado a autoria e a data e têm carimbo do Museu Carlos Machado.
As folhas apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 3º ato, quadro I "Nas Furnas", cena IV, "Os mesmos o Terceto das Águas". Dois dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e cópia datilografada.

Versos que pertencerão ao quadro I, "Na Redação da Lanterna Mágica", do 3º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com manchas, vincos e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada com anotações manuscritas.

Documentos com listas de quadros e números. Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Originais manuscritos.

Tratam-se de duas folhas de capa com título da peça, indicação de que continham 1 ato e 3 quadros, autoria do texto e da música e data. Uma das folhas de capa tem carimbo ou selo branco da Alfândega de Ponta Delgada e ambos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam machas, vincos e marcas pelo uso de "pins" metálicos.
Título formal. Cópias datilografadas.

Documentos incompletos com diálogos do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópia manuscrita e cópia datilografada com anotações manuscritas.

Documentos incompleto com diálogos entre as personagens "Salvador" e "João da Anica". Dois têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópias manuscritas e cópias datilografadas com anotações manuscritas.

Versos do 1º quadro. Os documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e margens danificadas.
Título formal. Cópias datilografadas.

Documentos com versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Os exemplares datilografados têm marca de água: "Imperial".
Apresentam machas, vincos e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas, algumas, com anotações manuscritas.

Versos de momento musical, "A Vida", de ato ou quadro não identificados. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Os documentos têm manchas e vincos e um tem margens rasgadas.
Título atribuído. Cópias datilografadas com anotações manuscritas

Versos do 1º ato, 2º quadro, "À Porta da Graça". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.

Versos do 1º ato, 4º quadro, "À Porta do Novo Mundo"- Têm carimbo Museu Carlos Machado. Documentos com vincos e manchas.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento". Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos de momentos musicais: "Vira o Disco", "Vidas sem Rumo", "Lavadeiras", "Rosa do Adro", "Envergonhada", "Bordadeiras", "Granada", "Pedinte", "Voz do Povo", "Cautela Coração", e "Manhã na Aldeia".
Pode ser também uma peça "relâmpago" cuja atuação se proceda em intervalo de outra peça de maior dimensão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
As folhas têm alguns vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias datilografadas.

Letra de momento musical de peça não identificada. Um é um documento incompleto (página 4). Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.

Documentos incompletos com versos que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas e manuscrita.

Versos de momento musical que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido identificada a peça a que pertencerão. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos da cena X do 2º ato, "Na Avenida Marginal. Um é um documento incompleto (folha 20), sendo metade de uma folha cortada no sentido vertical e com danos na margem inferior. O outro documento está redigido num fragmento de folha. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.

Diálogos e versos do 2º ato, "Na Avenida Marginal". Apenas um dos documentos não tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópias manuscritas e datilografadas.

Textos relativos ao 2º quadro, "No Jardim da Fantasia", do 3º ato. Integra diálogos, versos de números musicais, lista com a ordenação destes momentos musicais e de personagens (como o "Pintassilgo", a "Mentira" e "Jogador de Foot-ball". Um documento referente ao 2º ato sob o título de "Borboletas" está, também, entre os documentos do 3º ato que se encontram na capilha. Um dos documentos tem numeração no canto superior direito e carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.

Textos com versos e diálogos de diferentes cenas e quadros com a personagem "Pintassilgo". Integram personagens como o "Inglêz". "Boleeiro". "Director", "Fagundes", "Fantasia", "Jorge", "Manuel", "Neptuno", "Procópio" e "Pepita", entre outras.
Título atribuído. Cópias manuscritas e cópias datilografadas.

Versos da cena V, "os mesmos e Rancho de Devotos", do V quadro, "As Festas do Senhor". Apenas um não tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.

Textos com diálogos e versos da cena II, "Senhor Cosme e D. Rosa" do I quadro, "Nas Furnas", do 3º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas e cópia datilografada.

Versos do 1º ato, "Na Mansão da Saudade". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Têm vincos e manchas.
Título formal. Cópia datilografada.

Documentos incompletos dos 1 e 2º atos com diálogos entre várias personagens, como o "Escavador, "Maria", "Soldado", "Gato Pingado", "Canário", "Conferencista" e "Genro" (entre outras) com a personagem "Pintassilgo".
Alguns dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópias datilografadas, algumas com anotações manuscritas.

Versos que pertencerão ao 3º quadro. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e manchas.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada com anotações manuscritas.

Versos do 2º ato, "Na Fantástica Exposição Comemorativa do Duplo Centenário". Um dos documentos tem marca de água ("Grahams Bank Post") e todos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.

Documentos incompletos com diálogos e versos do 1º ato, 1º quadro. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas manchadas, vincos e danos pelo uso de furador e de "pins" metálicos.
Título atribuído. Cópia manuscritas e cópias datilografadas com anotações manuscritas.

Versos de ato ou quadro não identificados. O documento tem uma colagem com texto datilografado. Apresentam algumas manchas.
Título formal. Cópia manuscrita e datilografada.

Documentos incompletos com diálogo entre as personagens "Gerente", "Salvador" e "Viajante". Um contém, também, versos do momento musical "Pano e Escova". Não foi identificado a que ato ou quadro pertencerão. Dois têm carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com vincos, manchas e marcas do uso de "pins" metálicos.
Título atribuído. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.

Documentos incompletos com diálogo da cena II do 1º ato. Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.

Versos de momento musical "As Chitas". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Documentos com manchas e vincos. Um apresenta marcas de oxidação pelo uso de "clip"; outro tem marcas devido ao uso de furador. Na Secção B, Série 3 há partituras deste título.
Título firmal. Original manuscrito e cópia datilografada com anotações manuscritas.

Versos de momento musical. Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Apresentam manchas, vincos e rasgos.
Título formal. Cópias datilografadas.

Verso do número musica do 1º ato, 1º quadro - "No «Reino de Pantagruel»". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Os documentos apresentam manchas, vincos, marcas de oxidação e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópias datilografadas com anotações manuscritas e cópias manuscritas.

Versos do 1º ato, 1º quadro, "No Reino de Pantagruel". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos do 2º ato, 11º quadro, "Moinhos de Vento (apoteose). Têm carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas apresentam manchas, vincos e algumas marcas de oxidação.
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas com anotações manuscritas.

Versos do 2º ato, 9º quadro, "Turismo Caseiro". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam algumas manchas e vincos.
Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas

Versos do 2º ato, 6º quadro, "No Retiro da Sovela". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos apresenta manchas, vincos e marcas pelo uso de furador, outro marcas de oxidação devido ao uso de "clips".
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas, uma com anotações manuscritas.

Documentos incompleto com os textos do 1º e 2º atos. Dois dos documentos têm numeração no canto superior direito. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos, manchas e marcas pelo uso de furado.
Título atribuído. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.

Versos do 1º quadro, Cena I. No canto superior direito tem as iniciais "/JM". Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Apresentam manchas e vincos. As margens estão danificadas.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos de momento musical. O documento manuscrito está em muito mau estado de conservação. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Original manuscrito; cópia datilografada.

Documentos com versos da autoria de José Leite Barbosa (um apresenta assinatura e data). Não foi apurado qual a peça de integrarão. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas e manuscritas e original manuscrito.

Letra de marcha popular que tem partitura no documento PT/MCM JB/B/3/8. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.

Versos da autoria de José Leite Barbosa, estando um dos documentos assinado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Original e cópia manuscritas.

Versos da autoria de José Leite Barbosa. Não apurado se integram alguma obra poética ou peça. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Documentos com marcas de oxidação devido ao uso de "clips" e agrafador.
Título formal. Original manuscrito e cópia datilografada.

Título formal. Cópias datilografadas.
Têm carimbo do Museu Carlos Machado.

Versos de momento musical que poderão ser da autoria de José Leite Barbosa. Dois dos documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas.

Texto que será da autoria de José Leite Barbosa, não tendo sido apurado a que peça pertencerá. O texto manuscrito está no verso de folha de um texto datilografado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias datilografadas e manuscrita.