É um pequeno livro impresso sob o título Carta d’el-rei D. Affonso IV, ao papa Clemente VI, de 12 de fevereiro de 1354. A data indicada diz respeito ao fim da impressão na imprensa de Ruy Moraes em Ponta Delgada na Ilha de São Miguel, conforme informação na capa. Tem evidência de posse no cabeçalho onde manuscrito se encontra o nome de Eugénio do Canto. Documento original impresso em português. Título formal.
Transcrição impressa de carta datada de 7 de dezembro de 1912. Título atribuído. Escreve sobre Paris e que visitou o Luxembourg, acrescentando que sentiu grande prazer por encontrar estátuas e quadros que tão bem conhecia, continuando a descrever o que fez e sentiu. A carta continua com outros assuntos.
Transcrição impressa de carta datada de 12 de dezembro de 1912. Título atribuído. Acusa a receção da carta da mãe e que vai responder a algumas perguntas que lhe coloca e que ele próprio vai fazer outras questões. Escreve sobre o que tem feito como uma visita ao José da Câmara ou do Jacinto Gago e à família Oulman para levar uma estatueta; 3 a visita ao Museu Cluny.
Transcrição impressa de carta sem data indicada mas que será de 1 de janeiro de 1913. Título atribuído. Escreve foi com a filha de Madame Oulman almoçar e a um concerto e foram passear no Bois de Boulogne, tecendo considerações sobre a manhã que considera "agradabilíssima". É o primeiro dia do ano e lamenta por ser o quinto ano que não passam este dia juntos. Continua com outros assuntos com referência a amigos e atividades que tem feito. Envia um abraço aos irmãos.
Transcrição impressa de carta sem data indicada. Título atribuído. Começa por referir que começou na Escola de Belas-Artes e que esta lhe faz lembrar a escola de Lisboa, tecendo considerações. Entre outros assuntos, escreve sobre o que tem feito e que manda 3 cartas postais com estatuetas que fez.
Transcrição impressa de carta datada de 10 de fevereiro de 1913. Título atribuído. Escreve como se tem sentido bem com "o espírito cheio de alegria" e sobre o que tem feito como visitas a museus e ao amigo Alberto Oulman. Entre outros assuntos, responde ao pai e explica como conseguiu entrar para a Escola de Belas-Artes.
Transcrição impressa de carta datada de 24 de abril de 1913. Título atribuído. Menciona que provavelmente não chegará a atempo de partir para Lisboa no dia 26 porque gastou muito tempo a terminar as estatuetas para o Salão dos Humoristas portugueses. Foram enviadas no dia anterior, esperando o escultor que cheguem a tempo a abertura da exposição que é no dia 1 de maio. Acrescenta que foi à "vernissage" do Salão dos Humoristas no Palais de Glace e que os seus trabalhos foram recebidos. Escreve que os seus trabalhos não tiveram o mesmo sucesso de Lisboa, que são peças muito originais, únicas mas que não vendem alguma ainda. Acrescenta que os jornais nada escreveram, com exceção de 2 ou 3 que dedicam poucas palavras mas a nomes já conhecidos. Continua a escrever sobre a "vernissage". No final senta-se à frente das estatuetas e fez algumas reflexões, lembrando-se dos anos da irmã, de Lisboa e como se sente só em Paris. Entre outros assuntos menciona que o Marques de Jácome Correia [Aires Jácome Correia] o convidou para jantar.
Pequena publicação referente ao filme "Hino de Amor", escrito e realizado por Marie Ysabelle Canto da Maya sobre o pai. Tem texto de Marie, fotografias de família e de peças. Contém várias informações sobre a homenagem realizada por ocasião do centenário do nascimento de Canto da Maya. Conforme a publicação, incluí uma exposição na Galeria Rei D. Luís no Palácio Nacional da Ajuda (1990-11-23/1991-01-31) e o filme "Hino de Amor" (com indicação de ficha técnica, agradecimentos e apoios). Em janeiro de 1991, Marie Canto da Maya oferece à irmã, Violante, e ao primo Maurício (filho de Beatriz do Canto), este exemplar, conforme a dedicatória na primeira folha. Documento original impresso com dedicatória manuscrita. Título formal.
Escreve sobre um negócio. Refere que deu andamento ao pedido mas que o Ministro da Fazenda enviou requerimento para o Reino. Continua com informações sobre este assunto. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta remetida a destinatários não identificados. Escreve sobre chá e plantações. A carta tem o mesmo texto escrito em português e inglês. Documento original manuscrito em português e inglês. Título atribuído.
É uma carta incompleta. refere que não sabe se o destinatário já tomou alguma "resolução definitiva" sobre si próprio. Escreve o remetente sobre a sua posição de "filho segundo" que considera a pior das posições sociais, tecendo considerações sobre o assunto e como se sente. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta enviada para destinatário não identificado. No canto superior esquerdo da primeira página tem a inscrição: "Grande Morgada Snr. a de immensas propriedades, de mattas, arvores montes e vales, furnas [?] [?] povoado de grandes manadas de gado vindo (?) a saber piolhos [?] Grande morgada Grande morgada Sn.ra de mattas, arvoredos". Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta remetida a destinatário não identificado. No cabeçalho, a lápis, tem a indicação do ano. Tem, também, a lápis anotação na última folha. Documento original manuscrito em português.
Agradece a generosidade. Escreve que gostaria de aceitar o convite do destinatário. Continua com outros assuntos. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta enviada por Laureano Francisco da Câmara Falcão (1804/1868). No cabeçalho da última página está regista a data e a informação "Ex.º Deputado". Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta enviada por Agostinho Machado de Faria e Maia. Agradece a letra pela importância de [?] entre 1870 e 1871. O papel apresenta algumas manchas. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta remetida por Madalena a Maria das Dores. Acusa a receção da carta e agradece. Entre outros assuntos, escreve sobre o que tem feito. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
[Ribeira das Tainhas] Carta que envia a Francisco Leite de Teve ou a [?], tando assim dois destinatários. O papel tem uma lacuna e manchas. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
[Ponta Delgada] Carta enviada por Alexandre Madureira. escreve que restitui o valor emprestado e agradece o favor. Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta enviada a Maria Luísa Ataíde para saber do interesse sobre a doação ao Museu da Criança uma casa de bonecas. São referidos outros assuntos como um livro que publicou sobre os Instrumentos Musicais Populares Portugueses.
Maria Luísa Soares d' Albergaria Ataíde da Costa Gomes
Carta enviada a Maria Luísa Ataíde, em que agradece que se vá fazer a certificação de posso das peças em depósito no Museu Carlos Machado desde altura anterior à sua expulsão. Esta carta é acompanhada por uma listagem anexa, datilografada, com a indicação das peças para oferta ou devolução.
Maria Luísa Soares d' Albergaria Ataíde da Costa Gomes
Documento memorando em que se copia carta de Hugo Moreira data de 1957 para Maria Luísa Ataíde, a lista que a esta estava anexada e a relação das peças a serem devolvidas e a oferecer.
Carta em que faz informar Maria Luísa Ataíde de que o fiel do Museu, Sr. Rui Lopes, lhe entregou em casa um conjunto de peças que lhe pertenciam e que estavam em depósito. Informa, também, que ficam no Museu outras que lhe pertencem e que fazem parte de uma lista que já tem. Devolve a lista, que lhe foi cedida pela destinatária, de objetos das salas de Arte e Pintura acompanhada de biografias de autores expostos naqueles espaços. Há uma referência a Augusto de Athayde Corte Real da Silveira Estrela.
Maria Luísa Soares d' Albergaria Ataíde da Costa Gomes
Nota enviada a Maria Luísa Ataíde de que a conta na casa de fotografias Nóbrega é de 541.00. Informa que não se conseguindo saber que parte pertence à Arte e qual a que pertencerá a Ciências, e por sugestão do Eng.º José Maria e tendo concordância, far-se-á o pagamento dividido entre as duas secções – 270$00. Indica que junto vai a conta de um livro encomendado pelo Sr. Joviano, sobre aquários, para a Secção de Arte.
Maria Luísa Soares d' Albergaria Ataíde da Costa Gomes
Informa Maria Luísa Ataíde de que as alterações ao 1º orçamento foram aprovadas e que a lanterna se encontra pronta com um custo de 800$. Mais acrescenta informação sobre as faltas do Sr. Armas e que esta situação já foi dada a conhecer ao Dr. Armando Corte Rodrigues.
Maria Luísa Soares d' Albergaria Ataíde da Costa Gomes
Informa o Presidente da Direção das Secções de Arte, Etnografia e Epigrafia, Arq.º Manuel Jacinto Simões de Medeiros de que foi comunicado pelo Secretário do Museu que o funcionário António Fernando Armas se havia recusado a cumprir ordens dadas por aquele. O funcionário chamado por Maria Luísa Ataíde declara que só desta recebe ordens e não do Secretário.
Informa que pedido de demissão não havia sido ainda deferido e que envia a cópia do ofício que a pediu. Faz referência a um incidente na Secção de Arte, do qual não foi atempadamente informada, mas que levou a que o Presidente da Direção do Museu expulsasse alguém e, para mais, um licenciado em Belas Artes. Refere, também, que teve obstáculos para a inauguração do Museu Biblioteca Infantil. É documento manuscrito e assinado.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços para recolha de informação no âmbito da Contribuição Industrial referente ao ano de 1973. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1969. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1968. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Ma 1ª página , manuscrito, está a indicação assinada pelo Chefe da Repartição de que a muta foi paga voluntariamente. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços para recolha de informação no âmbito da Contribuição Industrial. Cópia de documento impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços sobre imposto de transações. Tem carimbo e assinatura no cabeçalho. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Ofício que a delegação de Ponta Delgada do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência [Ministério das Corporações e Previdência Social] dirige a funcionário da Foto Gráfica de Jose Leite Barbosa respeitante à indemnização que tem a receber no valor de 1.062$00. Documento original datilografado. Título atribuído.
Cópia datilografada, sem assinatura, de recibo passado por colaboradora a José Leite Barbosa, na qualidade de proprietário da "Foto Gráfica" no valor de 8.280$00 relativos à diferença salarial entre 1 de dezembro de 1968 a 32 de 12 de 1969. Título formal. Há outros documentos relativos a esta indeminização com os códigos de referência: PT MCM JB/A/1/1/1/26 e PT MCM JB/A/1/1/26
Aviso contencioso da delegação de Ponta Delgada do Comissariado do Desemprego [Ministério das Obras Públicas] que notifica José Leite Barbosa que deverá depositar, num prazo de 10 dias, a quantia de de 771$40 relativa a dívida ao Fundo de Desemprego. Contém outras informações. Documento original impresso e datilografado.
Documento referente a "multas diversas", no valor de 100$00, decorrentes de infração ao artigo 133º do Código da Contribuição Industrial. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. É um duplicado assinado e carimbado com selo branco da Repartição de Finanças. Título formal.
Guia do Fundo de Desemprego com a indicação da contribuição para aquela instituição relativa à quotização de um funcionário. Formulário impresso, original, com preenchimento manuscrito. Não tem assinatura. Título atribuído.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1976. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados e equipamentos. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Cópia de circular do Sindicato Nacional dos Profissionais das Artes gráficas do Distrito de Lisboa referente a quotas em dívida. Documento datilografados. Título formal.
Mapa de férias carimbado e assinado. Tem selo branco. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal. O documento tem as margens laterais danificadas.
Declaração, duas assinaturas não percetíveis, referente à entrega de recibos de 6 meses de renda ao inquilino. Documento original datilografado. Título formal. O papel encontra-se muito vincado.
Carta enviada a José Leite Barbosa com a indicação da redução de lugares no Coliseu Micaelense e valores a cobrar por cada representação. Documento original datilografado carimbado e assinado. Título atribuído.
Cópia ou rascunho, sem assinatura e datilografado, de carta enviada por José Leite Barbosa ao Diretor Tesoureiro sobre a receção de documentação. Título atribuído.
Carta que josé Leite Barbosa envia ao Diretor Tesoureiro com a importância a receber pelos autores da música da revista "Pontos nos ii..." e a que a ele lhe cabe como autor dos poema e versos. Cópia ou rascunho datilografado. Título atribuído.
Programa do teatro de revista "Lanterna Mágica", um original de José Barbosa, referente à exibição a 29 de janeiro de 1936 no Coliseu Avenida. Documento original impresso. Título atribuído. O papel apresenta vincos.
Programa do teatro de revista "manta de Retalhos", um original de José Barbosa, referente à exibição a 22 de março de 1942 no Coliseu Avenida. Documento original impresso. Título atribuído. O papel apresenta vincos.
Programa do teatro de revista "Boata Abaixo", um original de José Barbosa, referente à exibição a 9 de novembro de 1960 no Teatro Micaelense. Documento original impresso. Título atribuído.
Programa de espetáculo realizado no Salão Paroquial dos Ginetes a favor da igreja desta Freguesia do concelho de Ponta delgada [São Miguel, Açores]. Não é indicada a data da exibição que contou com as peças: "Qual dos dois?", original de Samuel da Silveira Amorim; "O Grande Inventor", de escritor anónimo; e "A Bola é Redonda", original de P. Duarte. Documento original impresso. Título atribuído.
Cinco exemplares do programa das peças "Marido de Duas Mulheres" e "Águas Passadas" de José Barbosa representadas pelo Grupo Teatral da Fajã de Baixo. As peças foram levadas à cena no Teatro Ribeiragrandense (Ribeira Grande, São Miguel, Açores) a 23 de julho de 1967. Documentos originais impressos. Título atribuído.
Partitura para piano com o título "As Águas", (Azêda, Camarça e P.e Zé). Terceto do teatro de revista musicado "Lanterna Mágica" de 1931. Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem algumas anotações de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano da canção "Candeia de 3 Bicos". Versos da autoria de José Barbosa e música de Evaristo Pacheco de Sousa. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Cópia manuscrita de partitura para piano da canção "Cantiga da Rua" do filme "O Costa do Castelo". Música de António de Melo. Tem algumas anotações manuscritas de origem [na última página: "Fernando da Silva Melo"], carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Título formal.
Partitura com a indicação de que é uma cópia de Arlindo Pita Furriel, músico. Letra de Sylvio Luso. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Manuscrito. Título formal.
Partitura de "Marco do Correio" do filme "Um Ladrão de Luva Branca". Música de Frederico Brito e letra de Alberto Ribeiro. Tem manuscrito a data e local da cópia. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Cópia manuscrita. Título formal. O papel tem algumas manchas.
Partitura para piano do fox "Piorras". Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Alegro moderato "Música da Cópófonia" com arranjo de Júlio Maciel para bandolim e viola. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura da marcha popular "Raparigas do Chá". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura da valsa "Sonho Vienense com versos de Moreira de Matos e música de Nóbrega e Sousa. Tem manuscritos os versos e carimbo da Secretaria da Secção Cultural e Artística, M.F.C., Ponta Delgada. S. Miguel, Açores. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Versos de momento musical o quadro 8º, "Quadro da Fajã", conforme documento PT/MCM/JB/B/4/1/7. Documento incompleto, sendo apenas a página 37, indicação esta manuscrita no canto superior direito da folha. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos das cenas I, II e II entre personagens como "F. Outeiro", "Pai", "Fura-Fura" e o "Optimista" e versos de momento musical com o título de "Fura-Fura". Duas das folhas tem numeração [ 3 e 4] no canto superior direito. O documento apresenta manchas e marcas devido ao uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos e versos dos diferentes quadros. Integra personagens como "Bolo Doce". "Vira Casacas", "Compadre", "1ª criada" e "Vira o Disco". Algumas das folhas estão numeradas no canto superior direito. Tem marcas devido ao uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos e versos de diferentes quadros com personagens como "Bolo Doce", Vira Casacas", "Compadre" e "Vira o Disco". As folhas têm carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção dos Espetáculos. O documento apresenta algumas manchas e marcas devido ao uso de furador, agrafador e "clips". Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto [apenas as páginas 16 e 17] com excerto da Cena X ("Os mesmos e a Menina de Calças") e da Cena XI ("Vendedor de Plantas"). Uma das folhas tem carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção dos Espetáculos. O documentos apresenta manchas e e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto [página 1] com versos de momento musical sob o tema "Ilha de São Miguel". A folha, no canto superior direito, apresenta duas numerações: uma manuscrita, 4, e outra datilografada, 16. O documento tem manchas e marcas devido ao uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (apenas a folha 17) com excerto de diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas" e versos do momento musical "Vendedor de Plantas". Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento com diálogo e que se refere ao papel da personagem "Hóspede". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Tem marca de oxidação devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Atos e quadros da revista "Bota Abaixo" com indicação dos números e personagens. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Está em mau estado de conservação Título formal. Original datilografado com anotações manuscritas.
Versos de momento musical do 1º quadro, "No Planeta Marte", do 1º ato. Documento com machas, vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto com colagens de excertos de diálogos que serão do 1º quadro, "Em Marte", do 1º ato. Documento cortado na última página, faltando a parte inferior. Título atribuído. Cópia manuscrita e datilografada.
Documento incompleto referente aos 1º e 2º atos com personagens como o "Charadista", "Filatelista", "Zé da Glorinha" e "Marciana". Tem a algumas marcas de oxidação e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com textos de cenas do 3º quadro do 1º ato. Papel com manchas e vincos. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Contém pequeno diálogo entre "Zé da Glorinha", "Marciana" e "; Mané Caetano". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 3º quadro, "Em Frente a Gonçalo", do 1º ato. Documento com manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Poema da página 35 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador. A folha está rasgada no sentido vertical. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Poema da página 17 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". Tem no canto superior o número "5". O documento tem vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Texto da comédia em 3 atos com adaptação e arranjo de José Leite Barbosa. É uma cópia datilografada com carimbo ou selo branco da Inspeção dos Espetáculos: "Aprovado". Na capa, para além do título e outras informações, tem 3 carimbos. Um indica a peça para maiores de 12 anos. Dois são da Comissão de Exame e Classificação dos Espetáculos. Indica um deles que houve cortes nas folhas 2, 6 e 13 e, manuscrito, encontra-se a nota de que o termo "negreiro" deve ser, em todo o texto, substituído. Segundo o outro carimbo a peça foi examinada para a Casa do Povo da Fajã de Baixo, indicando que foi o grupo teatral desta Instituição que levou a peça à cena. A data indicada refere-se à aprovação das 29 páginas. Título formal.
Versos do 4º quadro, "Na Aerogare", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2.. Tem manuscrito a esferográfica: "Já está feito" _ "Rui das Neves". O documento apresenta vincos e marcas de oxidação pelo uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Diálogos do 3ª quadro, "Na Nordela", entre as personagens "Oficial de Tráfego" e "Repórter". As folhas estão numeradas no canto superior direito. Título formal. Original manuscrita.
Versos da cena V [Afilhada e Madrinha] do 5º quadro, "Na Aldeia", conforme documento documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. No canto superior direito tem manuscrito o nome da peça. Título formal. Cópia datilografada.
![Carta d’el-rei D. Affonso IV, ao papa Clemente VI […]](/uploads/r/museu-carlos-machado-4/f/1/f/f1f27fc8455db65c521726a171b2c53bc1b70d59eecbaabb42fd529f84a17c75/B-R-3_142.jpg)
![António José [?] [?]](/uploads/r/museu-carlos-machado-4/0/7/d/07d098edbc8c566c8703719f51a758bc418e11c0be87214c5b90f7609f96ff0d/C-1-2_142.jpg)
