Carta remetida ao Dr. Ernesto Alves da Veiga Oliveira do Centro de Estudos de Antropologia Cultural em Oeiras. Indaga-se do interesse do Centro de Estudos em adquirir um Capote e Capelo antigos no valor de 300$. Oferece-se, caso haja interesse, em procurar mais peças de indumentária antiga regional. Procura saber, também, se há interesse em cópias de roupões e camisas antigas, salientando o preço elevado dos bordados à mão.
Contém carta enviada pela Secretaria de Estado da Informação e Turismo, para aquisição de uma colcha regional para o Museu de Arte Popular, a requisição que acompanhou esta e cópia do recibo que Maria Luísa Ataíde enviou ao referido Museu no valor de 600$.
Contém texto que aparenta ser um pequeno discurso ou dedicatória ao Sr. Alberto de Noronha e Silveira. Destaca as suas qualidades e trabalho voluntário e precioso na SC de Arte e na criação do Museu da Criança. Este texto está escrito a lápis, mas no verso há várias anotações, que nada têm a ver com este falecimento, a tinta preta e outras a azul. Contém, também, um pequeno cartão ilustrado com a representação de São Miguel (?) que no verso tem a anotação de que esta imagem é a pintura do baixo-relevo em pedra da entrada do Museu oferecido pelo Sr. Noronha e Silveira. Há, ainda, um cartão que assinala a morte deste com fotografia, datas de nascimento e morte e uma oração.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1967. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1º página tem carimbo, selo branco e assinatura. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1973. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das vendas e compras. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada e rubricada. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços onde foram dadas informações sobre como efetuar a escrituração com instruções numa nota que se encontra anexada ao formulário. O formulário é um documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído. O documento anexo é datilografado.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços para recolha de informação. Tem assinatura no topo. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Ofício da delegação de Ponta Delgada do Instituto Nacional do Trabalho e Previdência [Ministério das Corporações e Previdência Social] em que o referido organismo revela "(...) a existência de indemnizações a favor do pessoal ao serviço (...)" da firma Foto Gráfica de José Leite Barbosa no valor líquido de 8.280$00. refere um mapa em anexo que será o documento com o código de referência PT MCM JB/A/1/1/1/26/5. No final do documento menciona anexos que poderão ser alguns dos documentos integrados no documento composto com o código de referência PT MCM JB/A/1/1/1/26. Documento original impresso.
Aviso da repartição das Finanças para que José Leite Barbosa se apresente naquela instituição para apresentar a declaração, modelo 3 em duplicado, relativa à Contribuição Industrial até 29 de fevereiro. Documento original impresso, com preenchimento datilografado e manuscrito. Título formal.
Ofício do Grémio Nacional dos Industriais de Fotografia que remete os recibos da joia e quotas do ano de 1964. Documento original datilografado e assinado. Título atribuído.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços para recolha de informação no âmbito da Contribuição Industrial, Grupo B. Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído. O cabeçalho do documento está rasgado e em falta.
Subsérie [com título atribuído] com documentos relacionados com férias do pessoal da firma Fot Gráfica. Contém mapas de férias e ofícios da delegação de Ponta Delgada do Instituto do Trabalho e Previdência. Os documentos são originais impressos e datilografados.
Ofício da delegação de Ponta Delgada do Instituto do Trabalho e Previdência que remete ao gerente José Leite Barbosa a nota das férias remuneradas do pessoal para 1972. A nota referida não consta deste Arquivo. Documento original datilografado e assinado. Título atribuído.
Carta original datilografada, com carimbo e assinatura, enviada a José Leite Barbosa pelo Conselho Diretor da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de conta corrente, créditos e direitos de representação: "Açucenas de S. Miguel", "Café e para ti", "Coração à Larga", "Não me chamo Margarida", Saudades", "Emigrante", "Toma lá Dá cá", "Sereias", "Chá chá chá da Gorreana", "Festa Brava em S. Miguel" e "Lagosta e Camarão". Têm marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação. Título atribuído.
Documentos referentes à atividade do Grupo Teatral da Fajã de Baixo. Constam num documento da Casa do Povo do Fajã de Baixo e numa licença de representação. Tem cópia e um original datilografados. Título atribuído.
Contém uma carta enviada por José Barbosa e um cartão a este remetido por Nuno Bettencourt, Vice-Presidente da Direção da Caixa Sindical de Previdência dos Profissionais do Comércio. Documentos originais manuscritos. Título atribuído.
Carta remetida por José Barbosa que informa o destinatário que enviou, aos serviços de censura da Inspeção Geral dos Espetáculos, a documentação referentes a duas peças a serem levadas à cena pela Casa do Povo da Fajã de Baixo. Pede a intervenção de Nuno Bettencourt no sentido de agilizar o processo para que os espetáculos aconteçam nas datas previstas. Documento original manuscrito. Título atribuído. O documentos tem lacunas e marcas de oxidação causadas pelo uso de "clips".
Programa do teatro de revista "Toma lá Dá cá", um original de José Barbosa, referente à exibição a 10 de fevereiro de 1950 no Coliseu Avenida. Documento original impresso. Título atribuído.
Programas da exibição da peça de comédia "Dar corda para se enforcar" e "Águas Passadas" de José Barbosa e levadas à cena pelo Grupo Teatral da Casa do Povo da Fajã de Baixo. Dois dos programas dizem respeito à exibição no Cine Teatro Açor (Capelas, Ponta Delgada, São Miguel, Açores) a 17 de dezembro de 1967 e a 1 de janeiro de 1968 ; um à exibição no Teatro Ribeiragrandense a 1 de agosto de 1967 (Ribeira Grande, São Miguel, Açores); e no Cine Teatro Mira Mar em Rabo de Peixe (Ribeira Grande, São Miguel, Açores a 3 de março de 1968. Documentos originais impressos. Título atribuído. O papel apresenta vincos.
Partitura com o título "Alindado" do teatro de revista musicado "Lanterna Mágica" de 1931 da autoria de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo da valsa "Balada das Ninfas". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Têm anotações manuscritas e carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para piano, trompete, sax-alto e c. Baixo da canção "Beijando ao Luar". Letra e música de Ilídio Andrade. Numa das partituras está escrito: "Registada na Sociedade de Escritores e Compositores Portugueses". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Música de Bomfiglio de Oliveira. Tem manuscrito que é uma cópia da autoria de Germana e um verso na última página. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Cópia manuscrita. Título formal.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo de "Coro das Ninfas" de peça (?) "Barcarola" [revista "Lanterna Mágica"? de 1931]. Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partitura para piano de a "Folia", do quarteto da revista "Lanterna Mágica" [1931] da autoria de José Barbosa. Música de Ilídio Andrade. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano do fado-marcha "O Garoto dos Cais" da revista "Pé de Vento" [de 1947]. Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem manuscrito na capa: "Do Grupo Teatral «Pé de Vento»". Tem algumas anotações manuscritas de origem, o carimbo de Ilídio Andrade e o carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano e canto de dueto da revista "Pé de Vento" [de 1947]. Letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade. Tem manuscrito: "Para Introdução toca-se a 1ª parte. [assina I. Andrade"]. Tem carimbos de Ilídio Andrade, Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano da marcha popular "Jovens Enfermeiras". Letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura "Mardina do Grande Gallo" de [peça?]o "Bandoleiro" com letra no final da primeira página e verso. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras [samba] para violino e sax-alto. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras do "bailarico", com letra de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves, intitulado "Namorados". São partituras para piano, clarinete, trompete, sax-alto, trombone, baixo e violino. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para piano, violino, clarinete, trompete, sax-alto, trombone e baixo da marcha "A Pipoca Americana". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano do fox "Marinheiros Zaragateiros". Versos de José Barbosa e música de Manuel Rui das Neves. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura de "Queijadas da Vila" de Ilídio Andrade [revista "Lanterna Mágica"?]. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano do Fado "Rato do Cais", letra de José Barbosa e música de Ilídio Andrade, da revista "Pé de Vento" [1947 de José Barbosa]. Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras para trompete e sax-alto da marcha popular "S. Miguel". Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário. Documentos originais manuscritos. Título formal. Apresentam algumas manchas.
Unidade de instalação de origem [com título formal] que consiste numa capa com argolas metálicas que contém o texto da peça de teatro de revista "Águas Passadas". Contém, também, um conjunto de documentos com letras de momentos musicais. Alguns destes documentos aparentam ser de outras peças. Cópias datilografadas e manuscritas.
Texto da revista "Águas Passadas". Na folha de rosto indica que a peça tem 9 quadros e que a autoria é de José Barbosa. Apresenta a aprovação da Comissão de Exame e Classificação após "cortes" nas folhas indicadas. A informação está manuscrita sobre os dois carimbos daquele organismo. Tem, também, carimbada a informação de que é um espetáculo para maiores de 12 anos. Apresenta, igualmente, o salo branco da já referida Comissão. A data associada a esta documento é a data da aprovação da Comissão de Exame e Classificação Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto, folha 9, com diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas", cena V. O documento apresenta algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com excerto de diálogo entre as personagens "Locutor" e "Francisco do Outeiro". A 2ª página tem uma colagem de fragmento de documento. Apresenta vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada.
Três documentos com versos do momento musical "Marinheiros Zaragateiros". Um dos documentos tem uma colagem com excerto de diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas". As folhas apresentam manchas, vincos e marcas pelo uso de furador. Dois documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas com anotações manuscritas.
Documento incompleto com o texto do prólogo, versos sob o título de "Fura-Fura" e diálogos entre as personagens "Fura-Fura", "Francisco do Outeiro" e "Optimista". Não foi identificada a cena ou quadro. As folhas apresentam vincos, machas e marcas de oxidação. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
São 3 documentos com versos do momento musical "Raparigas do Chá". Um dos documentos, manuscrito, tem no versos um texto datilografado. As folhas apresentam as margens fragilizadas e manchas. Título formal. Cópia datilografada. Cópias manuscritas.
Documento com excerto do poema "Canção do Coveiro". Integra a obra poética de Jose Barbosa ""Átomos de Alma" de 1914 onde este poema é dedicado a Carlos Chaves Costa. O documento apresenta manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Documento com o texto da peça o "Auto do Boticário", indicando as personagens: "O Avarento", "Inveja", "Amâncio André" (Boticário), "Comilão", "A velha Ira", "Sineiro", "O fidalgo" e "Margarida". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas estão manchadas e apresentam marcas de oxidação e do uso de agrafos. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do número "Cientistas e Bombas" do 1º quadro, "No Planeta Marte", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do número "Cientistas e Bombas" do quadro 1, "No Planeta Marte", do 1º ato. As folhas apresentam machas e vincos. Título formal. Cópias datilografadas.
Texto referente ao 1º ato, 3º quadro ("Em Frente a Gonçalo") e 4º quadro ("No Palácio da Costura"). Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogo do 2º ato, 1º quadro, "No Mercado da Graça" com personagens como "Zé da Glorinha", "Farinheira" e "Marciana". Apresenta vincos e marcas de oxidação. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogos entre as personagens "Sá-Bichão", "Observador", "Astrólogo" e "Marciana". Algumas folhas têm carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com vincos. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com letra do "Coro das Marcianas" do 1º quadro ("No Planeta Marte") do 1º ato e pequeno diálogo entre "Observador" e "Marciana". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel em maus estado com as margens danificadas. Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de número musical do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Apenas um documento não tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com manchas e vincos. Título formal. Cópias datilografadas.
Documento incompleto com textos de diálogos e letras de canções de momentos musicais do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Folhas manchadas e com marcas pelo uso de furador. Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos de momentos musicais de diferentes quadros: "Freirinhas", ""A Tecedeira", "Orquídeas", "Cavador", "Malvões" e "Sob os telhados da Cidade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado, à exceção de um documento. Título atribuído. Originais manuscritos.
Textos que integram personagens como "Zé da Glorinha", "Marciana", "Vendilhão" e "Homem do Lixo". A versão manuscrita tem numeração no canto superior direito. A versão datilografada tem o papel manchado, marcas de oxidação e uma das folhas está rasgada. Título formal. Cópias manuscrita e datilografada.
Poema da página 19 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Poema da página 44 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos, manchas e marcas pelo uso de furador. Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Documentos referentes à revista fantasia com 1 ato e 7 quadros, "É de Gritos". Original de José Leite Barbosa e com música de Manuel Ruy das Neves. Não há indicação do ano em que foi escrita mas em 1965. Em 1971 é feita uma digressão aos E.U.A. Título formal. Cópias datilografadas e originais manuscrito.
Documento incompleto com texto da peça "É de Gritos". Na capa, para além da identificação da peça, tem carimbado: "Espectáculo do Grupo B _ (Não é permitida a assistência de menores de 10 anos). A folhas têm carimbo ou selo branco de "Aprovado" da Comissão de Exame e Classificação da inspeção de Espetáculos. Folhas numeradas no canto superior direito. O segundo documentos, com o mesmo conteúdo, com manuscrita em destaque a palavra "Ponto", tem também carimbo do Museu Carlos Machado. Apenas esta tem numeração anterior. Documento apresenta vincos, manchas e marcas peço uso de agrafador. Título formal. Cópias datilografadas.
Dois documentos, cópia datilografada e original manuscrito, com versos do 7º quadro "Isto é que é Festa", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam vincos e algumas manchas. Título formal.
Versos do 6º quadro, "Na Cidade", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. No canto superior direito tem manuscrito o nome da peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta alguns vincos e manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 6º quadro, "Na Cidade", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Um tem anotações manuscritas; os outros dois têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias datilografadas.
Documentos com versos de momento musical. Três documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado e todos apresentam anterior numeração de inventário. Têm vincos, manchas e um está rasgado. Título formal. Cópias manuscritas e datilografadas.
Versos de momento musical. Um documento é uma cópia manuscrita, os restantes cópias datilografadas e um deles com anotações manuscritas. À exceção de um dos documentos, os restantes têm carimbo do Museu Carlos Machado. Os documentos apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação. Título formal.
Versos de momento musical que indica autoria de José Barbosa e data. No canto superior direito direito tem manuscrito o nome da peça. Tem, também, carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta marcas pelo uso de furador e marcas de oxidação devido ao uso de "clip". Título formal. Cópia datilografada.
Versos da cena VII, "os mesmos e Agua Santa", 3º ato, do quadro I, "Nas Furnas". Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópias manuscritas.
Capa com com texto do 2º quadro, "A bordo do Lima", do 1º ato. Na folha de capa indica o nome da peça com 3 atos, autoria de texto e da música e identifica o quadro e ato do texto. Regista, também, os quadros dos 3 atos: 1º ato, "Fundo do Mar" e "Bordo do Lima"; 1º ato, "Redação" e "Central"; 3 º atos, "Furnas", "Fantasia" e "Apoteose de Sto. Cristo". No canto superior esquero tem as iniciais de José Barbosa. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta manchas. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos da cena IX, "Os mesmos, Lapas e Caranguejo", do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos da cena II, "Os mesmos e o Cobrador do Varela", do quadro "Ao Canto do Clube". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Poema do 2º quadro, "A bordo do Lima", do 1º ato. No versos tem mais anotações, também, manuscritas que não se relacionam com o texto. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta vincos nas margens. Título formal. Cópia manuscrita.
Documento incompleto (folha 16) com diálogo do 1º quadro, "Na Agência Geral do Turismo", do 2º ato. Apresenta algumas manchas e tem as margens rasgadas. Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos da cena II do 1º quadro, "Na Redação da Lanterna Mágica", do 3º ato. Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Letra de momento musical da cena IV, "os mesmos e Jorge Alindado", do 1º quadro ("Na Redação da Lanterna Mágica" do 3º ato e os versos sob o título de "Alindado". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com vincos e algumas manchas. Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos da cena IX, "os mesmos, as Lapas e Caranguejo" do I quadro, "Na Mansão das Sereias", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com algumas manchas. Título formal. Cópia datilografada.
Documentos com versos e diálogos do quadro "Na Agência Geral de Turismo". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos. Título formal. Cópias manuscritas.
Caderno criado por folhas que foram alinhavadas. Integra texto do 3º ato, "No Cabaret dos Sonhadores". Papel com machas e vincos. Título formal. Cópia manuscrita.
Documento com diálogo da cena VII, "Pintassilgo e Mulher e depois Homem", do quadro na "Redacção da Lanterna Mágica" do 3º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do V quadro, "Em Frente a Pepe", do 2º ato. Um dos documentos está rasgado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.
Versos do 2º ato, "Na Avenida Marginal", da cena I, "Pombas e Mlle. Avenida". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Texto do Prólogo com registo na folha de rosto que é um original de José Barbosa, música de Ilídio de Andrade em 3 atos. Apresenta vincos e manchas. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia manuscrita.
Poemas de momento musical da cena VI, "os mesmos e as Sandwiches, do 2º ato, 2º quadro, "No Café Central". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos documentos tem margens inferior e superior danificadas. Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Versos da cena I, "Neptuno e as Sereias", do I quadro, "Na Mansão das Sereias", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Versos, escritos em fragmento de folha, do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Cópia datilografada.
Lista com nomes das atrizes (?) intervenientes em números como "Sereias Modernas", "Suspiros" e "Estrelas". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Título formal. Original manuscrito.
Versos e excertos de diálogos do quadro "Um passeio ao campo". Duas da folhas têm colagens. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas com marcas devido ao uso de fita adesiva. Título formal. Cópia datilografada.
