Carta em que António Vicente Peixoto é um dos correspondentes, num caso como remetente, no outro como destinatário.
Título atribuído.
Carta remetida a destinatários não identificados. Escreve sobre chá e plantações. A carta tem o mesmo texto escrito em português e inglês.
Documento original manuscrito em português e inglês. Título atribuído.
Conjunto de cartas que Gilberto enviada a destinatário identificado como Moraes. Entre outros assuntos escreve sobre o aforamento de uma herdade.
Título atribuído.
É uma carta incompleta. Escreve sobre o aforamento de uma herdade.
Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Carta enviada por Guilherme [?] de Avelar. Tem anotação na última página: "A cerca do Bicudo [?]"; e data.
Carta enviada por Laureano Francisco da Câmara Falcão (1804/1868). No cabeçalho da última página está regista a data e a informação "Ex.º Deputado".
Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
[Lisboa] Carta enviada por Guilherme [?] de Avelar.
Documento original manuscrito em português. Título atribuído.
Documento original manuscrito em português.
Título atribuído.
Documento original manuscrito em português.
Título atribuído.
Série [com título atribuído] constituída por documentação relativa a despesas e pagamentos e fazer como multas, indemnizações ou contribuições fiscais.
Há documentos originais e cópias, impressos, datilografados e manuscritos.
O conjunto de documentos são relacionados com os serviços de Finanças e da Previdência Social, como multas e indemnizações a funcionários, guias de depósito, ofícios e mapas de indemnizações e de quotizações para Fundo de Desemprego.
Há documentos originais e cópias, impressos datilografados e manuscritos. Título atribuído.
Aviso da repartição das Finanças que informa de uma visita a realizar ao estabelecimento para verificação "(...) de elementos respeitantes à declaração m/3, de contribuição industrial, (...)". Salienta que deverá ter, a partir de um de agosto de 1963, ou a partir do início de atividade, os livros de compras, vendes e de serviços devidamente autenticados. Continua com mais informações.
Documento original impresso com a indicação, manuscrita, do visado e morada. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1971. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das compras, vendas e dos serviços prestados. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36].
Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Declaração no âmbito da Contribuição Industrial (Grupo B) da Direção Geral das Contribuições e Impostos do Ministério das Finanças referente ao ano de 1973. Identifica a atividade comercial/industrial exercida e organismos de coordenação económica ou corporativa onde o contribuinte, José Leite Barbosa, está inscrito: Grémio dos Industriais de Fotografia e Grémio do Comércio. Estão registados os valores das vendas e compras. Identifica, também, a sede [Rua dos Mercadores, nº 22] e o domicílio [Rua da Mãe de Deus, nº 36]. A 1ª página está carimbada e rubricada.
Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços para recolha de informação no âmbito da Contribuição Industrial.
Cópia de documento impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Formulário do Serviços de Divulgação e Esclarecimento da Direção Geral das Contribuições e Impostos [Ministério das Finanças] preenchido aquando da visita feita por aqueles serviços sobre imposto de transações. Tem carimbo e assinatura no cabeçalho.
Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título atribuído.
Notificação a José Leite Barbosa a informar que se encontra dispensado da inscrição do Imposto de Transações.
Documento original impresso com preenchimento datilografado. Assinado e tem selo branco da Repartição das Finanças. Título formal.
Guia do Fundo de Desemprego com a indicação da contribuição para aquela instituição relativa à quotização de um funcionário.
Formulário impresso, original, com preenchimento manuscrito. Não tem assinatura.
Título atribuído.
Mapa de férias carimbado, assinado e com selo branco.
Documento original impresso com preenchimento manuscrito. Título formal.
O documento tem as margens laterais danificadas.
Carta enviada por João Rovoredo Botelho à Direção do Sindicato Nacional dos Tipógrafos e Ofícios Correlativos de Ponta Delgada. Refere que a Casa do Povo de Capelas [Concelho de Ponta Delgada, São Miguel, Açores] cessou quase completamente a atividade desde meados 1940 aponta as razões. Continua a expor a situação daquela Instituição e suas dificuldades.
Documento original datilografado e assinado. Tem envelope. Título atribuído.
Secção [com título atribuído] constituída por documentação relacionada com a atividade teatral como correspondência, e outras informações e panfletos ou programas de peças de teatro. Na sua maioria, esta Secção integra documentos fruto da produção teatral e poética de José Leite Barbosa, englobando também peças de outras autorias. Consta, igualmente, um conjunto de partituras de músicas das peças da autoria José Leite Barbosa e de outras.
Documento original datilografado carimbado e assinado.
Título atribuído.
Carta enviada a José Leite Barbosa sobre o valor dos direitos livres.
Documento original datilografado carimbado e assinado. Título atribuído.
Carta enviada a José Leite Barbosa sobre documentação referente a direitos de autor cobrados, entre outras informações.
Documento original, datilografado, carimbado e assinado. Título atribuído.
Carta (original datilografada com carimbo e assinatura) enviada a José Leite Barbosa sobre a não isenção de pagamento de direitos de autor pelos grupos teatrais de organismos corporativos, entre outras informações. Refere o envio de um exemplar de "Excertos da Legislação sobre Propriedade Intelectual" a as "tabelas mínimas" de Direitos de Representação que constam em anexo a esta carta. Estes documentos são cópias impressas.
Título atribuído.
Carta original datilografada, com carimbo e assinatura, enviada a José Leite Barbosa pelo Conselho Diretor da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses. Tem anexados vários documentos, originais e cópias de impressos com preenchimento manuscrito, com resumos de conta corrente, créditos e direitos de representação: "Bota "Abaixo", "Campeão Insular", "Coração à Larga", "Emigrante", "Meu avozinho" e "Sereias".
Têm marcas de oxidação do "clip" e agrafos que agrupavam a documentação. Título atribuído.
Carta remetida pela Casa do Povo da Fajã de Baixo sem destinatário identificado. Tem uma pequena descrição do percurso do seu Grupo Teatral que iniciou atividade em 1962, indicando valores despendidos e saldos dos anos de 1964, 1965 e 1966.
Será uma cópia ou rascunho datilografados sem assinatura. Título formal.
Contém uma carta enviada por José Barbosa e um cartão a este remetido por Nuno Bettencourt, Vice-Presidente da Direção da Caixa Sindical de Previdência dos Profissionais do Comércio.
Documentos originais manuscritos. Título atribuído.
Cartão de visita enviado por Nuno Bettencourt a José Barbosa.
Documento original manuscrito. Título atribuído.
Programa do teatro de revista "Lanterna Mágica", um original de José Barbosa, referente à exibição a 29 de janeiro de 1936 no Coliseu Avenida.
Documento original impresso. Título atribuído.
O papel apresenta vincos.
Programa do teatro de revista "Toma lá Dá cá", um original de José Barbosa, referente à exibição a 10 de fevereiro de 1950 no Coliseu Avenida.
Documento original impresso. Título atribuído.
Partituras para piano, trompete, sax-alto e c. Baixo da canção "Beijando ao Luar". Letra e música de Ilídio Andrade. Numa das partituras está escrito: "Registada na Sociedade de Escritores e Compositores Portugueses". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partitura para piano da cançoneta "Borda d'Água e Seringador" com letra de José Barbosa e música de Evaristo Pacheco de Sousa. Tem manuscrito: «Do grupo Cénico "Pé de Vento"» e carimbo deste grupo teatral. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano da canção "Candeia de 3 Bicos". Versos da autoria de José Barbosa e música de Evaristo Pacheco de Sousa. Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.
Música de Bomfiglio de Oliveira. Tem manuscrito que é uma cópia da autoria de Germana e um verso na última página.
Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Cópia manuscrita. Título formal.
Partitura para piano de a "Folia", do quarteto da revista "Lanterna Mágica" [1931] da autoria de José Barbosa. Música de Ilídio Andrade.
Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.
Partitura para piano de "Fura-Fura Gavotte". Letra de José Barbosa.
Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras para piano, sax-alto, trompete, violino e baixo do "slow" "À Larga, Coração à Larga". Tem algumas anotações manuscritas de origem, carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Algumas das filhas estão muito manchadas.
Partitura "Mardina do Grande Gallo" de [peça?]o "Bandoleiro" com letra no final da primeira página e verso. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título formal.
Partituras para violino, 1º clarinete, 2º clarinete e trompete do tango "Adeus". Música de Teófilo Frazão e letra de José Barbosa.
Têm carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Partituras para piano da opereta "Qual dos Dois?...". Original de Samuel da Silveira Amorim e música original de Evaristo Pacheco de Sousa. As partituras referem-se aos 11 números da opereta: nº 1- Abertura; nº 2 - Genoveva; nº 3 - Zé Lucas; nº 4 - Genoveva e Zé Lucas; nº 5 - Zé Lucas e Genoveva; nº 6 - Genoveva e M. André; nº 7 - Genoveva e Manel André; nº 8 - Zé Lucas; nº 9 - Manuel André; nº 10 - Genoveva; nº 11 - Zé Lucas; Manel André, Genoveva.
Tem evidência de posse: "Pertence a: Samuel da Silveira Amorim".
Tem inscrições manuscritas de origem. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos e datilografados. Título formal
Alguns documentos têm as margens vincadas.
Da canção "Regresso", com letra de Maria Almira e música de Resende Dias, partituras para trompete e sax-alto [cópias manuscritas]; para partitura para piano, cópia impressa com publicação da Casa Sassetti.
Título formal.
Partituras para trompete e sax-alto da marcha popular "S. Miguel". Tem inscrições manuscritas de origem.
Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documentos originais manuscritos. Título formal.
Apresentam algumas manchas.
Partitura do tema "Yáyá Yôyô" do número "As Espectadoras" na revista "O Canto da Cigarra". Letra brasileira e música de Josué Barros e letra portuguesa de Silva Tavares. É um exemplar de documento impresso, que contém a letra e fotografia das atrizes Beatriz Costa e Luiza Satanela. Documento da Sassetti & C.ª - Editores - 54, Rua do Carmo, 58 - Lisboa. Título formal.
Partitura sem título ou indicação de autoria de versos ou música. Tem carimbos da Secretaria da Secção Cultural e Artística, M.F.C., Ponta Delgada, S. Miguel, Açores.
Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título atribuído. O documento está danificado.
Partitura sem título ou indicação de autoria de versos ou música. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Cópia impressa. Título atribuído. O documento está danificado.
Partitura para piano sem título ou indicação de autoria de versos ou música. Tem carimbo do Centro de Documentação do Museu Carlos Machado e número antigo de inventário.
Documento original manuscrito. Título atribuído.
Subsérie com documentos relativos à peça de teatro de revista "Águas Passadas" da autoria de José Barbosa. A revista terá sido escrita em 1967 e terá sido representada pelo Grupo Teatral das Casa do Povo da Fajã de Baixo. Em 1968, é levada à cena nos E.U.A.
Integra personagens como o "Bolo Doce", "Dr. Escobar", "Sertanejo", "Vira Casacas", "Menina das Calças", "Médico", "Enfermeiro" ou "Francisco do Outeiro", entre outras. Para além de textos com os diálogos, engloba também os versos dos momentos musicais.
Título formal. São cópias manuscritas e datilografadas. Os documentos apresentam manchas, vincos e marcas devido ao uso de furador e agrafador.
Documento incompleto com diálogos e versos de diferentes quadros com personagens como "Bolo Doce", Vira Casacas", "Compadre" e "Vira o Disco". As folhas têm carimbo ou selo branco da Comissão de Exame e Classificação da Inspeção dos Espetáculos. O documento apresenta algumas manchas e marcas devido ao uso de furador, agrafador e "clips".
Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com diálogos, entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas", e versos de diferentes quadros.
As folhas apresentam manchas, oxidação e marcas devido ao uso de furador e agrafador.
Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto [página 1] com versos de momento musical sob o tema "Ilha de São Miguel". A folha, no canto superior direito, apresenta duas numerações: uma manuscrita, 4, e outra datilografada, 16.
O documento tem manchas e marcas devido ao uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada.
Documentos com versos do momento musical "À Larga Coração À Larga". São versos da Cena V [Regresso à terra Natal].
Os documentos apresentam manchas, vincos e lacunas.
Título formal. Cópias datilografadas.
Documento incompleto com diálogos da Cena IX, "Na Agência de Passagens", entre as personagens "Agente, "Raposo" e "Francisco do Outeiro".
O documento apresenta manchas, as margens esquerdas estão danificadas com rasgos e marcas de oxidação.
Título formal. Cópia datilografada.
Documento incompleto (apenas a folha 17) com excerto de diálogo entre as personagens "Bolo Doce" e "Vira Casacas" e versos do momento musical "Vendedor de Plantas".
Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento com o texto da peça o "Auto do Boticário", indicando as personagens: "O Avarento", "Inveja", "Amâncio André" (Boticário), "Comilão", "A velha Ira", "Sineiro", "O fidalgo" e "Margarida". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
As folhas estão manchadas e apresentam marcas de oxidação e do uso de agrafos.
Título formal. Cópia datilografada.
Capa que contém documentos com textos de diálogos e versos de momentos musicais dos diferentes quadros e cenas. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias datilografadas.
Documento incompleto. Não identificado quadro ou ato.
Título formal. Cópia datilografada.
Contra regra dos 1º e 2º atos. Apresenta manchas e vincos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Documento incompleto com diálogos do número "Coro de Espadas". Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Folhas danificadas com manchas e danos nas margens.
Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Tem algumas manchas.
Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com textos de diálogos e letras de canções de momentos musicais do 1º quadro, "No Mercado da Graça", do 2º ato. Folhas manchadas e com marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do número "Coro das Espadas" do 1º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam algumas machas, vincos , lacunas e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópias datilografadas.
Diálogos e versos, sendo os dois documentos do número "Coro das Espadas" do 1º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Apresentam vincos e marcas pelo uso de furador.
Título atribuído. Cópias datilografadas.
Texto referente ao 4º quadro, "No Palácio da Costura", do 1º ato.
Título formal. Cópia datilografada.
Versos do 1º ato, quadro 1 ("No Planeta Marte") e quadro 3 ("Em Frente a Gonçalo"); e do 2º ato, 1º quadro ("No Mercado da Graça"). Dois têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópias datilografadas.
Versos do quadro 1, "No Planeta Marte", do 1º ato.
Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos do 2º quadro "Sob os Telhados da Cidade". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia datilografada com anotações manuscritas.
Versos do número "Cientistas e Bombas" do quadro 1, "No Planeta Marte", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Apresenta marcas de agrafos.
Título formal. Cópia manuscrita.
Conjunto de poemas que integram a obra poética "Coração nas Mãos" da autoria de José Leite Barbosa e publicada em 1959. Tem originais manuscritos e cópias datilografadas. Os documentos têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal.
Poema da página 19 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Poema da página 24 do livro publicado em 1959, "Coração nas Mãos". No canto superior direito da 1ª folha tem o número "6".
O documento tem vincos e marcas pelo uso de furador.
Título formal. Original manuscrito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Dois exemplares de versos do 7º quadro, "Isto é que é festa", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Um dos exemplares tem manuscrito no canto superior direito: "É de Gritos".
Título formal. Cópias datilografadas.
Documento incompleto com texto da peça "É de Gritos". Na capa, para além da identificação da peça, tem carimbado: "Espectáculo do Grupo B _ (Não é permitida a assistência de menores de 10 anos). A folhas têm carimbo ou selo branco de "Aprovado" da Comissão de Exame e Classificação da inspeção de Espetáculos. Folhas numeradas no canto superior direito.
O segundo documentos, com o mesmo conteúdo, com manuscrita em destaque a palavra "Ponto", tem também carimbo do Museu Carlos Machado. Apenas esta tem numeração anterior.
Documento apresenta vincos, manchas e marcas peço uso de agrafador.
Título formal. Cópias datilografadas.
Versos do 4º quadro, "Na Aerogare", conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2.. Tem manuscrito a esferográfica: "Já está feito" _ "Rui das Neves". O documento apresenta vincos e marcas de oxidação pelo uso de "clip".
Título formal. Cópia datilografada.
Diálogos do 3ª quadro, "Na Nordela", entre as personagens "Oficial de Tráfego" e "Repórter". As folhas estão numeradas no canto superior direito.
Título formal. Original manuscrita.
Texto do Prólogo, conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2, em duas folhas numeradas no canto superior direito. Tem marcas de oxidação pelo uso de "clip".
Título formal. Cópia manuscrita.
Versos do 4º quadro ["Na Aerogare"], 5º quadro ["Na Aldeia"] e do 6º quadro ["Na Cidade"], conforme documento PT/MCM/B/JB/4/11/2. Tem a indicação da autoria e data, tendo ainda o carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópias datilografadas.
Versos de momento musical. Um documento é uma cópia manuscrita, os restantes cópias datilografadas e um deles com anotações manuscritas. À exceção de um dos documentos, os restantes têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Os documentos apresentam manchas, vincos e marcas de oxidação.
Título formal.
Fragmento de folha com o papel da personagem "Jaquim" após "saída da «Silva e do namorado». Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Apresenta marcas pelo uso de furador.
Título formal. Cópia datilografada.
Versos da cena VII, "os mesmos e Agua Santa", 3º ato, do quadro I, "Nas Furnas". Um dos documentos tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.
Documentos referentes ao 2º quadro, "Café Central", do 2º ato com recitativos, versos e diálogos. Os documentos apresentam machas e vincos.
Título formal. Cópias manuscritas.
Versos de momento musical da cena II, "Os mesmos e os Caminheiros da Esperança", do 2º ato, 2º quadro, "Na Rua" ou "Central". Um tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópia datilografada.
Parte de diálogo entre as personagens "Caranguejo" e "Azilado". Poderá pertencer ao 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Na margem esquerda tem fita cola e algumas machas.
Título atribuído. Cópia manuscrita.
Versos da cena IX, "Os mesmos, Lapas e Caranguejo", do 1º ato, 1º quadro, "Na Mansão das Sereias". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita.
Diálogos do 2º quadro, 1º ato. Folhas numeradas no canto superior direito. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita.
Documento incompleto com diálogos entre as personagens "Fantasia" e "Pintassilgo" do 3º ato, quadro 2º, "Sob o domínio da Fantasia".
Título atribuído. Cópia manuscrita.
Texto do 1º ato, 3º quadro, "A Grande Fita". Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópia manuscrita.
Documento incompleto (folha 16) com diálogo do 1º quadro, "Na Agência Geral do Turismo", do 2º ato. Apresenta algumas manchas e tem as margens rasgadas.
Título atribuído. Cópia datilografada.
Versos que pertencerão ao quadro I, "Na Redação da Lanterna Mágica" do 3º ato, ou confirme outros documentos, ao quadro "As Furnas". Texto escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada. Apresenta-se manchado e com lacunas na parte superior.
Título formal. Cópia datilografada.
Textos com diálogos, os papéis das personagens "Pintassilgo" e "Madame "Avenida" e versos dos números musicais. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. As folhas apresentam manchas e vincos.
Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com textos de diálogos e versos de números musicais. As folhas estão numeradas no canto superior direito. Uma das folhas tem uma colagem que corresponde à folha 63, estando colada sobre o final da folha 62. Tem carimbo do Museu Carlos Machado.
Título atribuído. Cópia datilografada.
Documento incompleto com textos de diálogos e versos de momentos musicais. As folhas estavam unidas por "pins" metálicos. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Algumas manchas e vincos.
Título atribuído. Cópia datilografada.
Lista com a identificação dos 36 números da peça. O papel apresenta vincos, manchas e marcas de oxidação pelo usos de "clips".
Título atribuído. Cópia datilografada.
Lista os 12 quadros da peça. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Textos escrito em metade de uma folha A4 que foi cortada no sentido vertical.
Título atribuído. Original manuscrito.
Versos da cena IX, "os mesmos, as Lapas e Caranguejo" do I quadro, "Na Mansão das Sereias", do 1º ato. Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Papel com algumas manchas.
Título formal. Cópia datilografada.
Versos do V quadro, "A Tradição", do 2º ato, "Na Avenida Marginal".
Tem carimbo do Museu Carlos Machado. Texto escrito em metade de uma folha que foi cortada no sentido horizontal.
Título formal. Cópia manuscrita.
Documentos com versos e diálogos do quadro "Na Agência Geral de Turismo". Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas e vincos.
Título formal. Cópias manuscritas.
Documentos com diálogos e versos referentes ao quadro II, "Na Rua", do 2º ato. Têm carimbo do Museu Carlos Machado. Apresentam manchas, vincos e algumas marcas de oxidação. As folhas de dois dos documentos datilografados têm marca de água: "Commercial Bank Post".
Título formal. Cópias datilografadas e cópia manuscrita.
Textos relativos ao 2º quadro, "No Jardim da Fantasia", do 3º ato. Integra diálogos, versos de números musicais, lista com a ordenação destes momentos musicais e de personagens (como o "Pintassilgo", a "Mentira" e "Jogador de Foot-ball". Um documento referente ao 2º ato sob o título de "Borboletas" está, também, entre os documentos do 3º ato que se encontram na capilha. Um dos documentos tem numeração no canto superior direito e carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópias manuscritas.
Versos do V quadro, "Em Frente a Pepe", do 2º ato. Um dos documentos está rasgado. Têm carimbo do Museu Carlos Machado.
Título formal. Cópia manuscrita e cópias datilografadas.